Готовый перевод Douluo: Bingfeng rebuilt, I really didn't seduce them / Боевой Континент:Бингфенг восстановлен, я действительно не соблазнял их: Глава 38

Глава 38

Му Цзин честно ответил на вопрос, после чего, к всеобщему изумлению, выпустил свою духовную силу.

Фиолетовый, фиолетовый, чёрный... и вдруг — кроваво-красный!

Когда четвёртое кольцо души, ярко-алого цвета, вспыхнуло в воздухе, Ху Льена и остальные онемели от шока. Но, немного поразмыслив, они поняли, что в этом нет ничего удивительного.

— Разве есть что-то, чего наш капитан не может?

Даже Гуймэй, наблюдавший эту сцену, выразил на лице странную гримасу, будто осознал, что все эти годы жил, как последний неудачник.

— Стотысячелетнее кольцо души… — пробормотал он. — Сколько же вообще Владык Душ могут похвастаться таким?

А тут — прямо с четвёртого кольца! Что вообще творится в этом мире?

Но…

Гуймэй бросил взгляд на двух духовных зверей, застывших в ледяных кристаллах, и его сомнения лишь усилились.

— Эти двое ведь не похожи на стотысячелетних, верно?

Он прекрасно знал, насколько могущественны такие существа.

Когда сам Папа охотился за своим девятым кольцом, справиться с самоуничтожением стотысячелетнего кролика удалось только благодаря их с Лоцзюй совместной духовной технике. Без этого ничего бы не вышло.

И теперь Му Цзин просто так получил такое кольцо?

— Цзин… Брат Цзин, ты серьёзно? — Янь аж подпрыгнул, увидев кроваво-красное сияние.

Се Юэ просто молча кивнул, его лицо стало каменным.

Он ещё недавно гордился тем, что его четвёртое кольцо было десятитысячелетним — а тут Му Цзин, на семь лет младше, уже шагнул на совершенно иной уровень…

— Сяо Цзин, а какая у тебя техника четвёртого кольца? — Ху Льена реагировала не так бурно, как остальные. Вместо шока её лицо озарилось любопытством, и она тут же принялась выспрашивать детали, лёгко помахивая пушистым хвостом.

Для неё, ребёнка, который даже знал о «Контракте Души», не казалось чем-то необычным, что первые три душевных кольца были нестандартных размеров, а четвёртое и вовсе имело возраст в сто тысяч лет.

Услышав этот вопрос, Му Цзин задумалась, а затем загадочно улыбнулась.

– Секрет.

– Ну же… Сяо Цзин, ну скажи мне! – Ху Лина схватила её за руки и принялась трясти, как капризный ребёнок.

Но, увидев, что Му Цзин не собирается раскрывать тайну, она надула губы и тут же притянула её к себе.

– Хмф, не хочешь говорить – и не надо! Мне и знать неинтересно!

– Ладно, сестра Нана, не сердись. Это моя козырная карта, поэтому я не хочу просто так её раскрывать.

– То есть… я не хочу сказать, что ты чужая… просто… э-э…

Му Цзин запнулась, не зная, как продолжить, и вместо слов обняла подругу за шею.

Этот внезапный жест заставил Ху Лину, которая уже начала злиться, вздрогнуть, а её щёки мгновенно залились румянцем.

– Хотя обсуждать это я не могу, в других аспектах можно предложить небольшую компенсацию… – Му Цзин приблизилась к её уху, голос становился всё тише, а её собственное лицо тоже начало гореть.

– О чём это ты вообще?.. – Ху Лина прикрыла покрасневшие уши и хитро блеснула глазами. – Ты сама сказала – не вздумай отказываться!

Му Цзин наконец расслабилась и кивнула в знак согласия.

– Ваше Высочество, простите за бестактность… – В этот момент к ним подошёл Призрак и тихо спросил: – Как вам удалось получить четвёртое кольцо в сто тысяч лет?

Встретившись с любопытным взглядом Старейшины Призрака, Му Цзин поняла, что он просто задал вопрос из вежливости. Отвечать было необязательно – главное, чтобы Папа Римский не возражал.

Что касается Биби Дун, она уже отбросила в сторону завесу тайны с «Небесного Испытателя». Даже если бы последующие души-кольца были стотысячелетними, она бы не усомнилась — тем более что четвёртое кольцо и вправду оказалось таким.

Однако Мудзин заранее продумал оправдание и теперь серьёзно объяснял это Владыке Теней.

Вкратце, золотая птица-гигант изначально была девяностотысячнолетней дух-зверью, стоящей на пороге небесного испытания. Понимая, что не преодолеет его, она заключила с ним договор. Но в последний момент преодолела порог в сто тысяч лет... и передала ему свою силу.

Объяснение звучало логично — тем более что физическое доказательство, труп гигантской птицы, так и остался закованным во льду. Даже Владыка Теней не нашёл изъянов в этой истории. Он лишь вздохнул, осознав, насколько удачлив их Священный Сын.

– Эх, вот бы и мне так повезло... – завистливо пробормотала Ху Лина, глядя на Мудзина.

Остальные тоже не могли скрыть восхищения, но, подумав, быстро утешились.

– Ладно, даже если бы мы встретили стотысячнолетнюю душу... мы бы её всё равно не поглотили, – вздохнул кто-то.

Мысль об этом сразу возвращала рассудок.

А вот уважение к своему капитану в их глазах возросло до немыслимых высот.

…

– Ян, теперь ты единственный, у кого ещё нет четвёртого дух-кольца. Каково это? – по пути Се Йе ехидно ухмыльнулся, но Ян лишь махнул рукой, веля тому идти прочь.

После короткого отдыха группа отправилась на поиски духа для Яна.

Правда в том, что с тех пор, как сила огня Яна достигла предельного уровня, даже подходящего для него дух-зверя стало почти невозможно найти.

Оно должно обладать защитой, силой, быть огненным дух-зверем… и, конечно, жить не меньше десяти тысяч лет.

По всем параметрам такие существа обитают в лаве вулканов — так что искать их в Затерянном Ущелье было, мягко говоря, нерационально.

Увидев это, Му Цзин взглянул на Инъюэ, которая сидела в объятиях Ху Лены, и мысленно обратился к ней:

– Маленькая лисичка, есть ли в этом каньоне духо-звери, похожие на того, что я описал?

Инъюэ постучала пальчиком по губам, задумавшись.

– Ну… вроде бы есть. В самом сердце каньона живёт огромный медведь с десятками тысяч лет силы. Должно быть, он подходит под твоё описание.

– Спасибо, маленькая лисичка! И прости, если обидел тебя раньше…

– Не извиняйся, – покачала головой Инъюэ, странно глядя на него. – Мне, на самом деле, нравится эта форма.

Она слегка наклонила голову, будто принюхиваясь.

– Кстати, от тебя исходит знакомый запах. Такое ощущение, будто ты сам переродившийся духо-зверь…

– Правда? – Му Цзин слегка удивился её проницательности, но лицо его оставалось невозмутимым. Он лишь усмехнулся. – Наверное, это потому, что духо-звери ко мне тянутся. Физическая особенность.

– Фу, бессовестный… – Инъюэ закатила глаза и буркнула недовольным тоном.

– Эй, вы двое, – вдруг вмешалась Ху Лена, заметившая их молчаливый обмен взглядами. – Вам кажется, что я ничего не чувствую? – Она едва сдерживала смех. – Сяо Цзин, тебе одной сестры мало, вот ты и пытаешься соблазнить мою маленькую Инъюэ, да?

– Нет! Мы говорили о важном! – Му Цзин округлил глаза, глядя на неё с полной серьёзностью.

– Ой, так вы правда снюхались? – Ху Лена притворно удивилась, затем потрепала его по голове. – Ладно, Инъюэ всё равно часть моей души, так что в будущем можешь делать с ней что угодно…

– Эй, сестра, я же не ревную!

[Благодарим читателя 20240123195805202 за две рекомендации!]

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/132571/6043659