Готовый перевод Douluo: Start by taking control of the Holy Spirit Church Saint / Боевой континент: Начните с взятия под контроль Церкви Святого Духа.: Глава 12

Глава 12 – Третье обновление вчера, прошу рекомендаций и голосов

С выходом аниме Douluo Dalu 2 всё больше людей погружается в мир этой вселенной. Сюжет оригинала стал намного глубже, и по сравнению с первой частью, теперь у меня больше простора для фантазии. Я могу свободнее создавать собственную историю, не следуя строго канону.

Неожиданно для себя я уже выпустил десять глав. Отклик читателей на эту книгу оказался гораздо лучше, чем я предполагал, особенно в сравнении с The Ghost of Oblivion. Я искренне благодарен всем, кто поддерживает этот проект – именно ваши отзывы и участие дали мне силы продолжать.

Сюжет здесь вдохновлён оригинальным романом, но главный герой совершенно другой. Мне нравится заполнять пробелы, оставшиеся в каноне – некоторые моменты сейчас, спустя годы, выглядят... странно.

Те, кто читал оригинал, давно выросли. Иногда мы оглядываемся назад и думаем: "А не устарели ли те причудливые повороты сюжета, которые казались нормальными тогда?"

Этот Хо Юхао – не тот Хо Юхао. Он ближе к современному человеку, с его живыми эмоциями и противоречиями. Многие читатели испытывали несправедливость, наблюдая за событиями оригинала. Но теперь у нас есть шанс взглянуть на всё иначе – сможет ли наш герой превзойти достижения каноничной версии? Это станет ясно по мере развития сюжета.

В конце концов, личная сила имеет пределы, и даже линия судьбы рано или поздно заканчивается. Хо Юйхао всё равно встретит тех людей и столкнётся с теми событиями, но какие последствия вызовут его поступки? Даже мне, как автору, пришлось перечитывать оригинал десятки раз, опираясь только на факты, чтобы всё получилось логичным и правдоподобным. Конечно, некоторые вещи — например, врождённую силу души на 30 уровне — я оставил без изменений.

Мне очень приятно общаться с вами, будто я стою перед множеством людей и рассказываю историю, отличную от канона. Я вкладываю в неё мысли и взгляды современного общества, основанные на сегодняшних ценностях, а вы даёте мне обратную связь — как одобрение, так и критику. Для автора нет ничего радостнее этого. Надеюсь, вам по-прежнему будет нравиться эта книга и необычная судьба Хо Юйхао.

Вчера я не спал всю ночь, чтобы написать три главы — это было непросто. Даже на работе еле держался, борясь со сном. Так что, дорогие читатели, не скупитесь на рекомендации и поддержите нашего Юйхао, который вот-вот покинет Начинающую Деревню!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/132558/6040056