Готовый перевод Douluo: Becoming Qian Renxue / Боевой Континент: Став Цянь Жэньсюэ: Глава 77

Глава 77: Разобравшись с младшим, появился старший

Глубокой ночью вся академия Шрека погрузилась в полную тишину. На экзаменах несколько дней назад, кроме Тан Сана и его четверых товарищей, никто из абитуриентов не смог пройти первые три испытания. И это при том, что в этом году в академию поступило рекордное количество учеников за долгое время.

Заместитель декана Чжао Уцзи, естественно, имел собственные покои. В этот момент он сидел в своей комнате, погружённый в мрачные размышления.

Он уже переоделся в чистое, яд в его организме был нейтрализован, а раны зажили. Эти мелкие повреждения, конечно, не представляли серьёзной проблемы, но морально ударили по нему куда сильнее.

Он и подумать не мог, что опозорится, когда всего лишь хотел размять кости. Если бы это было раньше, он бы даже не задумываясь прикончил Тан Сана на месте.

Но теперь их статусы изменились: он — преподаватель академии, а Тан Сан — ученик. Пришлось проглотить обиду. К тому же, там ещё была учительница Цзян — как он мог снова взяться за её ученика?

Чжао Уцзи и не подозревал, что кто-то очень хотел, чтобы он ещё раз поколотил Тан Сана.

В то же время он не мог не восхищаться Тан Саном. Судя по таланту, тот превосходил даже Дай Мубая, но из-за слабой изначально боевой души выбрал путь поддержки. Иначе в будущем он мог бы стать настоящим мастером.

Чжао Уцзи сжал правый кулак и ударил им по левой ладони. С тяжёлым вздохом он пробормотал:

– Не повезло мне. Ну как я мог нарваться на такого колючего ежа? Похоже, придётся в будущем как следует его проучить. Без огранки и нефрит останется грубым камнем.

Произнося последнюю фразу, он не смог сдержать хищной ухмылки.

– Чжао Уцзи.

Как раз когда он размышлял о будущих "тренировках" для Тан Сана, неожиданный голос заставил его улыбку мгновенно застыть.

Глава XX: Неожиданная угроза

Как обладатель 76-го уровня силы духа и статуса Святого Души, Чжао Уцзи относился к числу могущественных мастеров всего континента Доуло. Его духовная энергия была настолько велика, что могла создавать вокруг него невидимое силовое поле, позволяя различать даже шелест падающего листа в радиусе ста шагов.

И всё же сейчас он не чувствовал ничьего присутствия рядом. Голос, прозвучавший внезапно, будто возник у него в самой голове — резкий, чёткий, без малейших искажений.

– Кто здесь?! – Чжао Уцзи резко поднялся с места, глаза вспыхнули холодным блеском. В прежние годы он нажил немало врагов, и долгое укрытие в академии Шрайк было его осознанным выбором. Но теперь, когда всё давно утихло, кто-то вновь решил посягнуть на его покой?

Того, чего Чжао Уцзи не знал, так это того, что в тот самый момент, когда неведомая сила сфокусировалась на нём, прекрасная женщина у зеркала на другом конце академии внезапно исчезла, словно растворившись в воздухе.

– Выходи.

Голос звучал тихо, но с непререкаемой властью. Чжао Уцзи не стал ждать. Взмахнув рукой, он вылетел через окно наружу, мгновенно разгоняя свою духовную энергию до предела. Всё его тело напряглось, готовое к бою, глаза зорко сканировали окрестности.

Кто же такой Чжао Уцзи? Некогда грозный воин, прозванный «Непоколебимым», не привык отступать перед опасностью. Неизвестный противник, подлый удар из темноты, да ещё и гнев, копившийся весь день — всё это переполнило чашу его терпения.

– Хорошо прячешься! – прошипел он, резко оттолкнувшись от земли.

В следующий момент он уже нёсся сквозь ночь, следуя за неуловимым отсветом чужой ауры. Пробежав несколько сотен шагов, он оказался за пределами академии, среди густых деревьев. Здесь след оборвался... но враг не исчез.

Он был здесь. И наблюдал.

[СИСТЕМНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обнаружена угроза неизвестного уровня.]

– Выходи. Я знаю, ты здесь, – прозвучал низкий голос Чжао Уцзи. В тот же миг он первым активировал свою боевую душу. Семь колец духа замерцали вокруг его тела, переливаясь ослепительным светом, особенно три чёрных кольца десятитысячелетней силы, выглядевшие потрясающе мощно.

Из-за огромного дерева медленно вышел человек, одетый во всё чёрное. Даже лицо его было скрыто под капюшоном, и разглядеть можно было лишь высокую фигуру.

– Кто ты? – холодно спросил Чжао Уцзи. Его душа — Могучий Медведь Ваджра — уже полностью проявилась, наполняя всё вокруг дикой энергией. Даже без слов он излучал угрозу.

Человек в чёрном не ответил прямо, лишь произнёс спокойно:

– Рад видеть настоящего воина в таком скромном месте. Просто хочу немного размяться — давно не тренировался.

С этими словами он поднял правую руку. В ладони тут же вспыхнул тёмный свет, превратившись в огромный артефакт, а вокруг его тела беззвучно возникло девять колец духа: два жёлтых, два фиолетовых, четыре чёрных и одно… кроваво-красное.

В отличие от подвижных колец Чжао Уцзи, они замерли в воздухе, будто защищая хозяина. И если чёрные кольца уже внушали ужас, то последнее, с алым отливом, было пугающим вдвойне.

Даже среди колец десятитысячелетних духов разница огромна. Кольцо от существа, прожившего десять тысяч лет — не то же самое, что от существа, чья мощь достигла девяноста тысяч. А этот алый отблеск означал: перед ним дух, чья сила близка к ста тысячам лет.

Увидев, как человек в черном выпускает перед собой девять духовных колец, Чжао Уцзи почувствовал, будто на него вылили ведро ледяной воды, и вся его дрожь пробежала по телу. Будучи мастером душ уровня Святого Духа, он слишком хорошо понимал пропасть между высокоуровневыми мастерами.

На уровне 60 и выше разница в силе ощутима даже между соседними ступенями, не говоря уже о более серьезных диспропорциях. По крайней мере, на бумаге разница между ним и этим черным человеком составляла около двадцати уровней. Но в глубине души он осознавал: разница между ними еще больше, чем пропасть между ним самим и Тан Санем.

– Душу-Доуло… – с трудом выдавил Чжао Уцзи, и даже его стальные мышцы дрогнули. Если он сам был элитой среди мастеров душ, то Душу-Доуло олицетворяли собой саму вершину мира духовной силы.

Вся его прежняя бравада испарилась, и он поспешно склонился в почтительном поклоне.

– Простите, почтенный… не шутите так со мной. Разве я могу считаться достойным соперником для вас?

Человек в черном ответил спокойно:

– Какая разница, достоин ты или нет? Разве вы не потешались над детьми несколько дней назад? Похоже, издеваться над другими довольно приятно. Вот я и решил испытать это на вас. Конечно, если хотите, можете считать это просто гноблением слабого.

Без малейшего намека на угрозу, легко держа в руках огромное оружие, он сделал шаг в сторону Чжао Уцзи. Тот лихорадочно соображал:

Душу-Доуло на континенте можно пересчитать по пальцам, и у каждого из них есть имя. Этот же явно владел духом оружия. Таких среди Душу-Доуло и вовсе единицы.

Кто же это?..

Внезапно человек в чёрном остановился в десяти метрах от Чжао Уцзи и произнёс ледяным тоном:

– Раз уж ты здесь, выходи. Какая разница между одним и двумя?

В следующее мгновение рядом с Чжао Уцзи появилась ещё одна фигура. Увидев её, напряжённое выражение на лице Чжао Уцзи смягчилось:

– Босс, этот почтенный…

Фландерс поднял руку, показывая, чтобы тот молчал. Под гнётом незримого давления ему не оставалось иного выхода, кроме как раскрыть свою духовную силу.

За спиной расправились огромные крылья, всё его тело покрылось перьями. Глаза, янтарные, со зрачками-щёлками, сверкнули, а вокруг него закружились семь душ-колец — точь-в-точь как у Чжао Уцзи.

Однако Фландерс не атаковал, а почтительно склонил голову:

– Приветствую ваше величество, Хао Тянь.

Услышав это, Чжао Уцзи едва не подавился воздухом. Сердце сжалось. Господи, когда я успел разозлить этого монстра? Перед ним стоял человек, известный как сильнейший среди мастеров душ, Титулованный Доуло. Их силы были схожи — но его собственная мощь в сравнении с этим исполином казалась жалкой искоркой.

Тан Хао ответил без эмоций:

– Без церемоний. Я тут устроить разборки. «Кошачий филин», 78 уровень… Фландерс, главный ударный кулак Золотого Железного Треугольника. Значит, это твоя академия Шрек?

Фландерс кивнул:

– Да, ваше величество. Не знаю, чем Чжао Уцзи мог прогневить вас, но проявите снисхождение.

Человек в чёрном лишь махнул рукой:

– Хватит болтать. Отойди, иначе получишь вместе с ним. Чжао Уцзи, даю тебе шанс. Я не стану использовать духовную силу. Если продержишься против меня время, пока горит палочка благовония, уйду без лишних слов. Если нет — выполнишь моё условие.

Ветер донёс запах жасмина, но в этой тишине он казался зловещим.

Чжао Уцзи горько усмехнулся и произнёс:

– Ваше величество Хаотянь, я действительно не понимаю, в чём провинился перед вами. Не могли бы вы сначала объяснить?

Его смысл был ясен — даже умирать он хотел с пониманием.

Но Фландер, стоявший рядом, моментально отстранился, не проявляя ни капли преданности. Было очевидно, что он не собирался вмешиваться в дела Чжао Уцзи.

Тан Хао холодно хмыкнул:

– Разве нужно что-то объяснять? Если бьют младшего, старший обязан вступиться. Это естественно. Поехали.

Огромный предмет в его руке и девять душ-колец вокруг него исчезли в тот же миг. А в следующее мгновение он уже стоял перед Чжао Уцзи.

Бах! Бум! А-а-а!

Звуки ударов, всплески энергии, подавленные стоны и крики разнеслись по лесу один за другим.

Фландер, наблюдавший со стороны, закрыл глаза ладонью и отвернулся, не в силах смотреть дальше.

Не понадобилось даже зажигать благовония — вся схватка завершилась за десять вдохов.

Тан Хао стоял, заложив руки за спину, словно ничего не произошло. Его чёрные одежды даже не помялись.

Бедный Чжао Уцзи лежал на земле с опухшим лицом, синяками под глазами и кровью в уголках рта, судорожно хватая воздух.

– Чжао Уцзи, теперь понял? — спокойно произнёс Тан Хао.

Только тогда Фландер осмелился подойти и помочь товарищу подняться. К удивлению, на лице Чжао Уцзи выражалась благодарность:

– Спасибо, ваше величество Хаотянь, за науку.

Тан Хао кивнул им обоим, шевеля губами — он что-то тихо прошептал.

Чжао Уцзи и Фландер одновременно согласно покивали, их лица стали серьёзными.

– То, что произошло, — моя компенсация вам. Впредь полагаюсь на вас.

Его голос уже не звучал холодно, но оставался невозмутимо ровным.

Из-под чёрной маски его глубокие глаза светились лёгкой нежностью. Произнеся последние слова, он мгновенно исчез, словно растворившись в темноте.

Чжао Уцзи застыл на месте, и с Фландерсом они долго не двигались. Только опираясь на плечо товарища, он смог удержаться на ногах.

– Фландерс, ну ты и предатель! – сквозь зубы процедил Чжао Уцзи. – Стоишь в сторонке, когда тебе приказывают? Если бы не добрые намерения Его Величества, я бы уже окоченел.

Оба уже убрали свои боевые духи. Фландерс недовольно хмыкнул:

– Ты ничего не понимаешь. Будь у него злой умысел, с моей помощью мы бы всё равно погибли. Разве ты не слышал о его репутации? Он уже девяносто пятого уровня. До сотни – рукой подать. На всём континенте вряд ли найдётся хоть кто-то, способный с ним тягаться.

Помолчав, он добавил:

– С каким Титулованным Доуло так просто свяжешься? Тебе ещё повезло. Пошли обратно. Хоть ты сегодня и пострадал, но раз уж он дал тебе совет – а у вас схожие типы души – это всё равно большая удача.

Глубокой ночью в Академии Шрёка никто из учеников и не подозревал, сколько всего произошло за этот, казалось бы, спокойный вечер. А вот лицо Цзао Уцзи, избитое до состояния «свиной головы», так быстро не заживёт.

Тем временем женщина в чёрном, наблюдающая за всем из тени, усмехнулась.

– Ну что, закончили? Если да, то он сейчас придёт с вопросами. Может, лучше я сама к нему загляну?

Когда Бай Чэньсян впервые появилась, ей было лет двадцать, и её уровень был около сорока, верно? А её боевой дух… определённо должен быть как минимум высокого класса.

Хм… Я помню, что во время Турнира Духовных Мастеров Дугу Янь, Шуй Бинъэр, Хо У и другие были примерно двадцатилетними, и их уровень духовной силы тоже соответствовал званию Мастера. Почему же Бай Чэньсян достоин только жёлтого уровня испытания?

Без Семи Чудовищ Шрека Бай Чэньсян, несомненно, считался бы сверхгением на континенте Доуло в то время. Если бы Семь Чудовищ не принимали стимуляторы, переход на божественные испытания в будущем был бы для них проще простого, а остальные и рядом не стояли.

Что же задумал Сань Шао?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/132550/6049701