Готовый перевод Douluo: Becoming Qian Renxue / Боевой Континент: Став Цянь Жэньсюэ: Глава 15

Глава 15: Этот нищий — Тан Хао?

Цянь Жэньсюэ вернулась в свой любимый дом, переоделась и приготовилась к тренировке на симуляционной арене.

Дом её был уютным, с мягкими линиями интерьера, а во дворе росли цветы и зелень. Хотя сама она вовсе не отличалась кротким нравом, перед Тан Санем решила играть роль нежной и доброй.

– Система, начинаем! – уверенно произнесла она.

[Симуляция битвы начнётся через мгновение. Игрок, приготовьтесь.] – прозвучал механический голос.

[Три...]

[Два...]

[Один...]

Цянь Жэньсюэ в чёрном наряде появилась на арене, которую не видела три месяца. На трибунах сидели три человека — те самые, кого она убила в прошлых схватках.

Затем на сцену вышла женщина в лавандовом платье, с волосами того же оттенка, собранными в высокую причёску. Лицо её скрывала лёгкая фиолетовая вуаль, и вся она напоминала танцовщицу.

После нескольких предыдущих испытаний Цянь Жэньсюэ уже не теряла бдительности. Она мгновенно призвала свой ангельский дух и взмыла в воздух.

Противница же спокойно села на кресло, сотканное из энергии души. Вокруг неё замерцали семь душколец: жёлтых, фиолетовых и чёрных.

– Где же твой душметель? Раз уж не собираешься его показывать, то умри быстрее! – пронеслось в голове Цянь Жэньсюэ.

Но в тот же миг в руках женщины появилась пипа.

– Пипа? – насторожилась она. – Дух музыкального инструмента? Атака на разум?

За три месяца изучений она уже кое-что знала о духах.

Женщина активировала первое душкольцо, и пальцы её заскользили по струнам. Красивая мелодия превратилась в энергетические волны, устремившиеся к Цянь Жэньсюэ.

– Второй навык ангела: Клинки Пера! – выкрикнула та.

Самое мощное, стотысячелетнее душкольцо вспыхнуло, и двенадцать лезвий, сплетённых из священной энергии, окружили противницу, нанося ей непрерывный урон.

Внезапно Цянь Жэньсюэ увидела, как загорелось седьмое кольцо души женщины. Она собиралась активировать свою боевую душу? Готовилась к стремительной схватке? Но в следующее мгновение окружающая арена исчезла, и она оказалась в Папском дворце.

Это волшебное зеркало? Иллюзия сознания?

"Биби Дун" из Папского дворца шаг за шагом приближалась к ней, непрерывно говоря:

– Если бы не твоё рождение, я точно была бы с Сяоганом!

– Цянь Жэньсюэ! Цянь Жэньсюэ! – громко кричала Биби Дун.

…

Биби Дун продолжала говорить и уже готовилась напасть на неё.

– Пламенные очи, золотые зрачки – развей иллюзии! – В глазах Цянь Жэньсюэ вспыхнул золотой свет, и окружающий мир растворился.

Но затем к ней направился "Цянь Даолю" из Зала почитания.

– Сюэр вернулась? – радостно произнёс Цянь Даолю.

– Дедушка? – Нет, это не он.

– Меч Теней!

Едва прозвучали эти слова, как в руке Цянь Жэньсюэ появился тёмно-синий меч. В следующее мгновение голова "Цянь Даолю" упала на землю, и иллюзия рухнула.

Но затем она очутилась в другом месте. Над главным входом красовалось украшение в форме полумесяца, оплетая здание, словно ветви растения. Основной цвет отделки был золотистым, а у входа лежала красная узорчатая подстилка для гостей.

Цянь Жэньсюэ быстро вошла внутрь. Интерьер оказался роскошным: свод украшали драгоценные камни в форме полумесяцев, окружённые другими подобными самоцветами. В зале собралось много людей – казалось, здесь шёл праздник. Даже кресла для гостей были сделаны из лунных камней.

Неужели это Лунный павильон?

Раздался приятный голос, и взору открылся молодой человек, восседающий в центре зала.

Юноша был бледнокожим, с пронзительными тёмно-голубыми глазами. Его красивые волосы, такого же глубокого оттенка, ниспадали до плеч, обрамляя мужественное и чётко очерченное лицо. В его осанке чувствовалась внутренняя сила – широкие плечи, гармоничное телосложение. Пальцы его перебирали струны арфы, и все взгляды в зале были прикованы к нему.

Цянь Жэньсюэ огляделась и сразу заметила «Сюэцин Хэ».

По сюжету, именно в этот момент её сердце должно было дрогнуть при виде того, как Тан Сань стал ещё прекраснее.

Но эта женщина не смела провоцировать её такой сценой! Разве она не знала, насколько Тан Сань ненавистен Цянь Жэньсюэ?

– Меч Чэнъин! – в руке у неё появился изящный клинок загадочного морского оттенка, чьи плавные линии напоминали изгибы дракона. Вокруг неё замерцали семь духовных колец, каждое – с силой семисот тысяч лет.

– Седьмой навык: Истинный Образ Чэнъин!

Тёмно-голубой меч в её руке словно пробудился. Огромная тень, точная копия Цянь Жэньсюэ, возникла позади, сжимая в руках Чэнъин, и обрушила удар на Юэсюань…

В мгновение ока весь зал превратился в руины. Лишь Тан Сань остался невредимым посреди разрухи, продолжая наигрывать на арфе.

– Чёрт возьми! Как тебе не надоело сидеть с таким видом? – мысленно прорычала Цянь Жэньсюэ. – Сейчас я отправлю тебя прямиком в небеса!

– Чэнъин: Дождь из Цветов!

Второй навык меча – и в воздухе появились десятки его копий, кружащихся, словно лепестки. Они обрушились вниз, оставляя за собой лишь безжизненные тела. Все, кроме Тан Саня, были мертвы.

– Отличный вышла кадр… Даже «себя» прихватила, – вздохнула Цянь Жэньсюэ, заметив среди руин тело Сюэ Цинхэ.

Но ей было не до раздумий. Взгляд её сверкнул яростью, когда она устремилась к Тан Саню, всё ещё сохранявшему спокойствие.

– Тан Сань, готовься к смерти!

Призвав Дух Ангела, она взмыла в воздух и с размаху вонзила меч в землю прямо в того, кто стоял перед ней…

На арене противница выплюнула кровь, будто получила сильный удар. Цянь Жэньсюэ не стала обращать на это внимание и тут же снесла ей голову.

[Поздравляем игрока с победой. Награда: 10 000 очков]

…

Снаружи прошёл всего час, но внутри арены — целые сутки. Цянь Жэньсюэ одержала двадцать побед подряд, после чего вернулась в реальность. Бесконечно убивать людей — занятие не из приятных.

– Тётя Нин, пойдём в Деревню Святых Душ и познакомимся с этим мошенником! – сказала Цянь Жэньсюэ, накидывая плащ-невидимку.

– Хорошо, госпожа, – ответила тётя Нин.

Деревня Святых Душ находилась недалеко от Ноттинг-Сити. Благодаря силе тёти Нин, равной 99-му уровню, и собственному ангельскому духу Цянь Жэньсюэ быстро добралась до места.

Тётя Нин скрылась, а сама Цянь Жэньсюэ вошла в деревню под плащом. Единственная кузница в деревне — дом Тан Сана — была легко узнаваема. Это был ветхий деревянный дом, а во дворе на стуле сидел человек.

Мужчина лет пятидесяти, высокий и крепкий, но одетый более чем скромно. Его рваный халат даже не был залатан, обнажая загорелую кожу. Черты лица, которые могли бы быть приятными, теперь казались жёлтыми и болезненными. Он выглядел сонным, его волосы спутались, как птичье гнездо, а борода давно не знала ножниц. Взгляд был мутным, от него пахло алкоголем, но он всё равно поднёс к губам банку с вином и выпил залпом.

Э-э… Это Тан Хао? Этот бродяга? Ты уверена, что это он? – мысленно усомнилась Цянь Жэньсюэ, активируя свои Огненные Глаза.

[Имя: Тан Хао]

[Возраст: 49]

[Боевой дух: Молот Чистого Неба]

[Кольца души: жёлтое, фиолетовое, три чёрных, красное]

[Умения души: неизвестны (опущено)]

[Кости души: шесть]

[Поле: Поле Бога Смерти]

[Личность: Отец Сына Удачи, будущий Повелитель Мира Доуло, муж Императрицы Синего Серебра А Инь, дед будущего Бога Разрушения...]

[Уровень удачи: 90%]

[Благосклонность к хосту: 0% (незнакомец)]

– Ох, всё-таки это Тан Хао...

Цянь Жэньсюэ мысленно просканировала пространство и действительно заметила в доме маленькую фигурку, моющую посуду.

– Тан Сань, ах, Тан Сань... Ты ещё так мал, а отец уже не любит тебя. Вернее, у тебя и матери нет. Разве это можно назвать отцовской любовью? В итоге ты всё равно почитаешь Тан Хао. Не он тебя вырастил — это ты его вырастил! Как же типично для путешественника из древних времён — мыслишь по-феодальному. Знаешь лишь о долге перед родителями за то, что они тебя родили, а что насчёт долга за воспитание?

Тан Хао — Титулованный Доуло, и он вовсе не слеп. Разве мог он не замечать, как его сын каждый день уходит в горы тренироваться? Уже великая милость, что Тан Хао не убил Тан Саня — эту чужую душу, захватившую тело его сына.

– Ладно, вернусь, когда Маленький Га Сань пробудит свою боевую душу. А сейчас пойду навещу Брата Тао.

[Сегодня действительно нет времени обновлять, так что вышла только одна глава.]

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/132550/6041124