Готовый перевод Douluo: Becoming Qian Renxue / Боевой Континент: Став Цянь Жэньсюэ: Глава 9

Глава 9. Совет старейшин

Папский дворец

– О? Совет старейшин? Верховный жрец тебя известил? – Биби Дун взглянула на стоящего на коленях перед ней Чжу Доуло.

– Ваше Святейшество, кажется, это связано с юной госпожой, – дрожащим голосом ответил Юэ Гуань, ощущая давящую ауру папы. Хотя Биби Дун заняла трон всего пять лет назад, а уровень её силы оставался загадкой, он не сомневался – она куда могущественнее его.

– Уходи, – отрезала Биби Дун.

Зачем её дочери понадобилось собирать совет старейшин сразу после возвращения?

На следующий день роскошный зал заседаний Папского дворца заполнился влиятельными фигурами – все присутствующие были Великими Доуло.

В центре, за длинным столом, восседал Цянь Даолю – самый сильный в Духовном Храме. Слева от него сидела наследница ангельской линии, Цянь Жэньсюэ – единственная, кто, не будучи Великим Доуло, имела право находиться здесь.

На противоположном конце стола разместилась Биби Дун – номинальная правительница Храма.

Вот и вся мощь Зала Жрецов... Ангельский Доуло Цянь Даолю, 99-й уровень. Золотой Крокодил Доуло, 98-й уровень. Три загадочных жреца: четвёртый, пятый и шестой – все выше 96-го уровня. Седьмой жрец – Цяньцзюнь Доуло, 96-й уровень. Восьмой – Цзянмо Доуло, тоже 96-й уровень. И, наконец, Цянь Жэньсюэ – пока лишь 78-й уровень.

Тишину нарушил звонкий голос:

– Если все собрались, начнём, – молодая девушка в белых одеждах поднялась со своего места.

[СИСТЕМНОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ: Совет старейшин Духовного Храма объявляется открытым]

– Я прошу слова, – заявила Наруми, гордо вскинув подбородок.

Биби Дун сузила глаза. Что задумала эта девчонка?

Честно говоря, хоть люди в Зале Старейшин и числятся в этом собрании, но в душе каждый мечтает попасть в Зал Поклонения. Ведь Биби Дун взошла на трон не так давно, а все члены Зала Поклонения – мастера выше 95 уровня. В мире, где правит сила, кто же не жаждет могущества?

В Зале Старейшин присутствовали сама Биби Дун — испытующая Бога Ракаша, её сподвижники — Дуоло Призрак и Дуоло Хризантема, Дуоло Демонический Медведь, Дуоло Призрачный Леопард, а также прекрасная Дуоло Пламя. Конечно же, здесь были и двое из Небесной Империи Доу — Дуоло Змеиное Копьё и Дуоло Колючий Дельфин.

Цянь Жэньсюэ окинула взглядом мельтешащие над головами панели характеристик и задумалась.

– Система, можно убрать это? – мысленно спросила она. – Это ужасно отвлекает. Как проходить собрание с такой помехой?

[Отображение отключено. Хост может проверять силу противника по необходимости]

Наконец таблички над головами исчезли.

Совещание ещё не началось, но в зале воцарилась напряжённая тишина. Цянь Жэньсюэ почувствовала на себе чей-то горящий взгляд.

Биби Дун? Повернув голову, она увидела женщину в Девятиизогнутой Пурпурной Короны.

Рядом с ней стоял её неизменный скипетр. Фарфоровая кожа, почти идеальные черты лица, винно-красные волосы, придававшие ей царственности. Её глаза-фениксы были прикованы к Цянь Жэньсюэ, но, почувствовав ответный взгляд, женщина отвела глаза.

Охо-хо, так это же моя мать! – мелькнуло в голове. – Система не обманула — я действительно выгляжу гораздо моложе.

– Верховный жрец, – раздался мелодичный голос Биби Дун, прерывая её размышления, – по какому поводу вы созвали сегодня собрание старейшин? Что-то срочное?

– Безусловно, срочное, – ответил Цянь Даолю, переводя взгляд с неё на Цянь Жэньсюэ. Он многозначительно подмигнул ей, словно давая понять: «Теперь твой ход».

Цянь Жэньсюэ поднялась, окинула взглядом всех Титулованных Доуло и тепло улыбнулась. Пришло время показать настоящее актёрское мастерство — всё-таки она не зря работала в развлекательной индустрии.

– Дорогие старшие, главная причина, по которой я собрала вас сегодня — разрешить внутренние разногласия в Духовном Зале, – проговорила она не спеша.

Все Титулованные Доуло, кроме Цянь Даолю, переглянулись в недоумении. Какие ещё разногласия?

В этот момент Цянь Жэньсюэ заметила, как Биби Дун на мгновение нахмурилась. В глубине души эта женщина жаждала уничтожить Духовный Зал. Пусть даже она была её матерью, если миссия провалится, не уцелеет никто — ни сама Цянь Жэньсюэ, ни Биби Дон, которую потом настигнет меч Тан Сана. Нужно было срочно наладить с ней отношения.

– Наверное, вы все недоумеваете. Духовный Зал сейчас — сильнейшая организация континента, а в глазах народа его авторитет превосходит даже две великие империи. Так какие же у нас могут быть противоречия? – продолжила Цянь Жэньсюэ.

– Первое – явное разделение между Храмом Почитания и Залом Старейшин. Разве не так, Ваша Святейшество? – Она посмотрела на Биби Дон с лучистой улыбкой. Цянь Жэньсюэ умела выводить людей из себя, и делала это мастерски.

– Конечно, я тоже надеюсь, что Храм Почитания и Зал Старейшин смогут жить в мире! – сквозь зубы процедила Биби Дон. Это был явный выпад в её сторону.

– Хорошо, – улыбнулась Цянь Жэньсюэ и продолжила: – Духовный зал помогает простым людям пробуждать духи, даёт пособия слабым духомастерам. Естественно, в глазах народа он выглядит благодетелем.

Она замолчала на мгновение, вспомнив того, кому тоже когда-то помогли пробудить дух, кто получал поддержку, а потом… был уничтожен. Деньги, конечно, платили две империи, но без давления Духовного зала они бы и пальцем не пошевелили ради таких, как он.

– Однако, – голос её стал холоднее, – всегда найдутся те, кто злоупотребляет положением. Епископы филиалов и главных храмов в городах берут взятки, притесняют простых людей, сговариваются с местными чиновниками.

Титулованные Доуло переглянулись. Некоторые даже вспотели – не столько от её слов, сколько от тяжёлого взгляда Цянь Даолю, стоявшего рядом. Давление девяносто девятого уровня не оставляло им выбора.

– Духовный зал нуждается в реформах. Таких людей надо наказывать, – твёрдо закончила Цянь Жэньсюэ.

– Те, кто согласен, – раздался голос Цянь Даолю, – поднимите руки.

Под этим взглядом даже сомневающиеся не посмели ослушаться. Да и дело-то благое – кто станет против?

Биби Дун, хоть и ненавидела Духовный зал, кивнула. Она сама выросла среди простых людей и знала, каково это – быть под пятой у власть имущих. А ещё… ненависть к Цянь Сюньцзи подталкивала её поддержать это решение.

Голосование прошло единогласно.

– Раз так, – улыбнулась Цянь Жэньсюэ, – обсудим, что делать дальше.

"Хотя человек и подчиняется определённой силе, откуда этой силе знать, искренне ли его подчинение? Ведь на Континенте Дуоло уважают сильных. Если кто-то достаточно могуществен, он может просто предать и отвернуться от тех, кому обязан, без тени благодарности."

В этот момент Цянь Рэньсюэ внезапно взглянула на Бибі Дун. В оригинальной истории, Духовный храм вложил в неё всё — да, они ценили её талант, но именно они спасли её от когтей злых мастеров духов. И скажите, стали бы две империи нарочно искать гениев среди простолюдинов?

А что сделала Бибі Дун? Она собралась сбежать с сыном вождя секты Синей Молнии, злейшего врага Храма. Она была святой, разве могла не понимать, что Храм стремится объединить континент? А для этого нужно было уничтожить три великие секты. И всё же она хотела бросить всё ради Юй Чжагана.

Раньше мне казалось жалким её прошлое, но теперь, если подумать... корень зла в Юй Чжагане. Конечно, Бибі Дун тогда была молодой и влюблённой.

Просто представьте: если бы не его же собственная никчёмность, превратившая Золотого Святого Дракона в свинью, умеющую только пукать, и его попытки "исследовать духов" ради самоутверждения... Что мог изучить такой ничтожный слабак 29-го уровня? Это явный ляп оригинала.

Все знают, что Цянь Сюньцзи хотел удержать Бибі Дун при себе — возможно, он давно её желал. Было столько других способов, но он выбрал самое зверское. Жестоко.

Но разве Бибі Дун сама была полностью невиновна?

Почувствовав на себе взгляд Цянь Рэньсюэ, Бибі Дун тут же вспомнила свои недавние слова, и в сердце её поднялась горечь.

– Если епископ слишком долго остаётся на одном месте, как мы можем быть уверены, что он не передумает? Как гарантировать, что он не начнёт копить власть для себя? – Цянь Жэньсюэ продолжила, слегка склонив голову. – Поэтому нам нужно создать систему ротации. Каждые десять лет епископов будут перемещать между городами.

– Кроме того, – её голос прозвучал твёрже, – необходимо учредить прокурорский надзор. В каждом городе будет своя прокуратура, а в Папском дворце – Главная прокуратура. Её задача – следить за честностью местных прокуроров. Но и сами местные прокуроры смогут контролировать Главную прокуратуру. А возглавлять её будет… – Она бросила взгляд на Биби Дун, – сам Его Святейшество Папа.

Биби Дун усмехнулась, её глаза сверкнули:

– Раз уж ты так усердно трудишься, может, мне самой занять пост министра?

Цянь Жэньсюэ ответила с лёгкой улыбкой, но в её голосе сквозила лёгкая насмешка:

– Конечно, если вы желаете… Ведь так, дедушка?

Она намеренно упомянула Цянь Даолю, давая понять: "Я своя, родная. Ты против меня не пойдёшь".

Старик, до сих пор молчавший, лишь кивнул:

– Раз уж тебе так хочется возглавить это дело – действуй.

После его слов никто не посмел возражать.

Цянь Жэньсюэ мысленно вызвала систему. Время вокруг замерло.

[Имя: Биби Дун]

[Возраст: 36 лет (на лет старше Цянь Жэньсюэ)]

[Уровень силы: 95]

[Боевая душа: Императорский паук смерти / Императорский паук-пожиратель душ]

[Кольца души:

– Императорский паук смерти (жёлтое, фиолетовое, фиолетовое, чёрное, чёрное, чёрное, чёрное, красное)

– Императорский паук-пожиратель душ (чёрное, чёрное, чёрное, чёрное, красное, красное)]

[Умения души: …]

[Кости души: …]

[Поля: Поле смерти, Поле бога смерти]

[Личность: Мать главного героя, Папа Духовного зала, будущая первая императрица Духовной империи, будущее божество Ракаша, первая любовь Юй Сяогана…]

[Значимость персонажа: 95%]

[Уровень расположения к главному герою: 100% (в душе очень любит, но не показывает этого)]

Как и следовало ожидать, в этом мире нет родителей, которые не любят своих детей. А если и есть, то таких — единицы.

[Главный герой, очки Титулованных Дулó вокруг тоже можно обменять. Некоторые из них едва дотягивают до статуса второстепенных персонажей. Например, этот манерный тип и тот призрак — вроде как мелькали в паре сцен.]

[Кстати, забыл предупредить: для персонажей, чья значимость в сюжете или уровень удачи превышает 80%, очки расположения удваиваются. Например, Биби Дон можно обменять на 18 миллионов, а Тан Сан — на 20. Так что дерзай, главный герой.]

— Что?! И такая халява?! Почему молчал?!

— Тогда быстренько обменяй очки Биби Дон и этих Титулованных Дулó!

[Дзинь!]

[Получено 18 миллионов очков. Текущий баланс: 18 002 000.]

— О-о-ох… Теперь я богач!

Примечание автора:

Оценка Биби Дон — это лишь личное мнение. Не бросайте книгу! И ещё… Читатели, может, скажете что-нибудь? А то тишина — будто никто не читает, и кажется, что пишу в пустоту.

(Конец главы.)

http://tl.rulate.ru/book/132550/6039629