Готовый перевод My Battleship Can Be Upgraded / Мой линкор можно улучшить: Глава 41: Урожай

Ван Дун понимал, что выгода от этого внезапного нападения уже была практически максимизирована. Из двадцати четырёх часов «поля боя инопространства» прошло уже тринадцать, и только через одиннадцать часов можно будет покинуть его.

Столкнувшись с готовыми к бою флотами цивилизации Яйтай, «Томагавк» не стал, как раньше, прорываться напролом, а изменил курс, избегая орбит двух планет, превращённых в военные крепости, и медленно отступил к краю звёздной системы. Цивилизация Яйтай немедленно отреагировала: крупный флот, состоящий из пяти материнских кораблей и пятисот боевых кораблей, выдвинулся единой группой на перехват «Томагавка». Оставшиеся почти две тысячи кораблей сформировали вторую линию обороны, медленно продвигаясь дугообразным строем.

«Решительно действуют, — мысленно похвалил Ван Дун командующего цивилизации Яйтай. — Они понимают, что с боевой мощью, продемонстрированной «Томагавком», малые флотилии не смогут предотвратить прорыв. Поэтому они просто сняли защиту с планет и используют все свои основные силы для изгнания и окружения «Томагавка»».

У Ван Дуна действительно не было желания пробиваться через такое плотное построение. В период расцвета «Томагавка» он, возможно, мог бы трижды прорваться туда и обратно, ценой лёгких повреждений брони и корпуса. Но сейчас, с истощёнными боеприпасами, «Томагавк» уже не имел возможности дать отпор.

Ван Дун не собирался возобновлять боевые действия — урожай уже был достаточно велик. Возможно, ещё несколько атак с использованием высокой скорости «Томагавка» и скорострельности вспомогательных орудий позволили бы уничтожить ещё несколько десятков кораблей, но эти десять с небольшим исходных точек (после применения коэффициента) Ван Дун уже не считал стоящими внимания. Наевшись и напившись, пора было возвращаться домой спать.

Перед лицом военной мощи флота цивилизации Яйтай двигатели «Томагавка» медленно увеличили тягу, и корабль начал постепенно набирать скорость. Через три часа «Томагавк» покинул звёздную систему Яйтай. Флот цивилизации Яйтай остался в пределах звёздной системы, отправив лишь несколько десятков кораблей, которые следовали за «Томагавком» на расстоянии, пока не были потеряны за пределами радиуса действия радара.

Оставалось ещё восемь часов до выхода из инопространства, и вокруг не было никаких признаков врага. Только тогда Ван Дун расслабился. У цивилизации первого межзвёздного уровня не было ресурсов для преследования «Томагавка». Что касается возможности обращения цивилизации Яйтай за помощью к более развитым межзвёздным цивилизациям, в краткосрочной перспективе об этом не стоило беспокоиться. Огромные просторы звёздного моря и бесконечные расстояния были величайшим ограничением для всех межзвёздных цивилизаций.

Непрерывные десять с лишним часов боя, хотя и не интенсивного, но требовавшего от Ван Дуна находиться в режиме высокоскоростного взаимодействия человека и машины из-за одиночного управления кораблём, истощили его физически и морально. Когда бой наконец закончился, расслабившийся Ван Дун почувствовал некую опустошённость, а в животе ощутил сильный голод. С момента входа в «поле боя инопространства» прошло более десяти часов, и он не выпил ни капли воды.

К счастью, запасы продовольствия на «Томагавке» были довольно богатыми. После запроса к бортовому световому компьютеру, всего через несколько минут перед Ван Дуном был сервирован обильный завтрак. Завтрак — без проблем: Ван Дун вошёл в инопространство примерно в 13:00 22 июня 10105 года по Звёздному летоисчислению. Шестнадцать часов спустя, сейчас было около 5:00 23 июня, что вполне можно было считать временем завтрака.

Неторопливо насладившись обильной пищей, Ван Дун вытер рот и прогулялся по командному отсеку. После настройки режима фильтрации света, звёздный свет проникал через иллюминаторы, погружая Ван Дуна словно в океан звёзд. Он слегка запрокинул голову, прикрыл глаза и непринуждённо улыбнулся.

По сравнению с прошлой жизнью, первое поле боя инопространства было завершено на целых полгода раньше. Бывшие враги, петля судьбы уже обнажила свои страшные клыки — готовы ли они?

Ван Дун терпеливо ждал завершения двадцатичетырёхчасового поля боя инопространства. До конца оставалось ещё несколько часов, и от нечего делать он обошёл «Томагавк». Из-за необходимости делать вид, будто ничего не произошло, и он просто занимался обычной добычей руды, в прошлый раз времени было мало — Ван Дун спешил с добычей и не успел детально осмотреть корабль. Хотя в прошлой жизни он провёл с «Томагавком» более десяти лет бок о бок и хорошо его знал, но прошлое есть прошлое, а настоящее есть настоящее.

Не используя магнитную платформу, Ван Дун заново обошёл «Томагавк» пешком. «Томагавк» относился к эсминцам класса «Разведчик». Длина корпуса составляла 323 метра, максимальная ширина — 70 метров, а максимальная высота — 75 метров. Основная функциональная зона была разделена на четыре уровня. Всего имелся один командный отсек, несколько операционных отсеков, десятки кают для экипажа, один медицинский отсек, один гостевой отсек и три грузовых отсека, распределённых по разным частям корабля. Также было более двадцати различных функциональных отсеков, включая развлекательный, конференц-зал, резервные отсеки и другие. Для Ван Дуна, находящегося сейчас в одиночестве, корабль был слишком просторен. На самом деле, в нормальных условиях один капитан не мог управлять кораблём типа «Искра».

Вернувшись наконец в командный отсек, Ван Дун с удовлетворением глубоко вздохнул и подвёл итоги. Оставшиеся исходные точки: 1876! Прекрасное число, которое в глазах Ван Дуна сияло золотым блеском. Исходные точки увеличились с первоначальных 12 до 1876 — прирост в 1864 точки!

Что это значило? Согласно опыту Ван Дуна из прошлой жизни, обычные корабли типа «Искра» за каждое поле боя инопространства получали от нескольких десятков до нескольких сотен точек. В среднем доход от одного поля боя инопространства составлял около 100 исходных точек.

http://tl.rulate.ru/book/132545/6352599