Готовый перевод Comprehensive martial arts: Give away opportunities and return 10,000 times critical hits! / Система: 10 000 Критов За Ошибку: Глава 53

Глава 64: Благодатная земля Лан Хуань, волны Бэймина, оставленная надпись 【Сборник Подсолнуха】

На камнях водопада радужно переливаются капли воды.

Грациозно опустился журавль.

С него спрыгнул молодой мужчина лет двадцати. Высокий, стройный, красивый – это был Чжао Усянь, прилетевший сюда из Уданских гор на журавле.

В этом путешествии он отсутствовал уже больше месяца. Ван Юйянь немного скучала по дому.

К тому же, нападение Лин Луоши и Юань Шисаня и последующая смерть этих двоих могли вызвать непредсказуемую реакцию разных сторон.

Поэтому Чжао Усянь взял их с собой в Уданские горы. Во-первых, чтобы сменить эликсир, а во-вторых, под присмотром Чжан Санфэна их безопасности ничего не угрожало.

Проведя с ними день в Уданских горах, Чжао Усянь в одиночку оседлал журавля и отправился в Наньчжао.

Естественно, он прибыл сюда за двумя боевыми искусствами секты Сяояо: 【Божественное Искусство Бэймин】 и 【Легкие шаги Линбо】.

Журавль приземлился в пруд, смыл пыль и принялся чистить перья. Чжао Усянь тем временем нашел большой камень.

Он отодвинул лианы, надавил рукой, и камень медленно повернулся, словно дверь. Открывшись наполовину, он обнажил пещеру высотой около метра.

Чжао Усянь вошел.

Дорога вдоль каменной стены, казалось, была вырыта кем-то и постепенно уходила вниз.

Через некоторое время он вышел к большой двери. Дверь была красной, с медным кольцом и более чем десятком гвоздей размером с чашу. Он осторожно толкнул дверь, но тяжелая створка не оказалась заперта. Она со скрипом распахнулась, и в нос ударил запах затхлости.

Он задержал дыхание.

Когда воздух немного проветрился и затхлый запах ослаб, он вошел. Внутри оказалось просторное помещение с каменным столом, покрытым мхом. Это напоминало внутренний дворик. Напротив была еще одна дверь.

Раздвинув створки, я оказался в круглой каменной комнате. Откуда-то слева падал свет, но какой-то тусклый, не похожий на солнечный. Там, куда падал свет, проплывали рыбы и креветки.

Оказалось, что в каменную стену был встроен большой кристалл, словно окно, а за ним – водоем. В комнате стоял каменный стол, перед ним – табурет, а на столе – бронзовое зеркало.

Рядом с зеркалом лежали гребни и шпильки, словно это был дамский будуар.

Бронзовое зеркало позеленело от времени, а стол покрылся пылью. Видимо, здесь давно никто не бывал. Восточная стена была гладкой, на ней вырезаны десятки строчек текста.

Это были цитаты из древних трактатов, в основном из глав про "Праздный полет", "Искусство поддержания жизни", "Осенняя вода" и "Высшая радость".

Стиль письма был изящным, словно буквы вырезали острым инструментом с невероятной силой в запястье. Казалось, каждый штрих уходил вглубь каменной стены почти на полдюйма.

В конце текста стояла подпись: – У Яцзы написал для Чу Шуй Мэй. В пещере, где нет ни солнца, ни луны, царит величайшее счастье в мире.

Это было убежище Ли Цюшуй и У Яцзы в Наньчжао.

Здесь они практиковали меч и считались почти богами, поэтому и основали школу Меча Безмерности в Палате Меча Озера. Позже они расстались.

Ли Цюшуй объединилась с Вёснами и Осенями Дин, уничтожила У Яцзы, изучила тайные знания здесь, отправилась в Сучжоу и построила Нефритовый Грот Ланхуань.

Позже дочь Ли Цюшуй, Ли Цинло, вышла замуж за члена знатной семьи Ван, местного богача, и на месте Нефритового Грота Ланхуань была построена вилла Маньто.

Я огляделся и заметил трещину в каменной стене. Подойдя, я легонько толкнул ее, и стена поддалась.

Дальше вниз вели каменные ступени.

Спустившись, я увидел еще одну дверь. Я открыл ее.

Внезапно перед ним возникла прекрасная женщина в дворцовом одеянии, державшая меч, острие которого смотрело вниз под углом.

Чжао Усянь взглянул на нее.

Это была всего лишь нефритовая статуя, но она была настолько реалистичной, что почти не отличалась от Ван Юянь. Глаза Ван Юянь были ясными и чистыми.

А глаза нефритовой статуи словно ускользали, казались то радостными, то любящими, то глубоко привязанными, то опечаленными.

Чжао Усянь протянул руку, и чистая Ци Ян вышла из нее с помощью [Ладони Бога Ян], беззвучно опустившись на нефритовое изваяние. Он уже проявил [Божественную Ладонь Инь Ян] и практиковал ее вместе с Ван Юянь.

*Щелк, щелк, щелк...*

Яркий свет распространился из места соприкосновения ладони, сопровождаемый потрескиванием. Трещины становились тоньше и гуще.

Вслед за красным светом они расползлись по всей нефритовой статуе. Бум!

Вся статуя внезапно взорвалась под этим ударом ладони, превратившись в облако нефритовой пыли, осевшей на землю, как зыбучий песок.

Хотя Чжао Усянь знал, что эта нефритовая статуя не Ван Юянь, он не собирался оставлять ее здесь на всеобщее обозрение. Нефритовая пыль рассеялась, открыв спрятанную шкатулку.

Внутри лежал шелковый мешочек длиной около фута.

Чжао Усянь поднял его и увидел что-то написанное на белом шелке. Это было всего лишь послание о том, что тот, кто изучит боевые искусства, убьет всех учеников секты Сяояо от имени владелицы нефритовой статуи.

Он просто пролистал это и открыл содержимое.

Внутри находился свернутый шелковый свиток, который он развернул.

На первой строке было написано: «Божественное Искусство Бэймин».

[Божественное Искусство Бэймин]!

Низший уровень небесного класса!

– Его ранг совпадает с рангом [Коллекции Подсолнуха].

Чжао Усянь определенно отдаст это [Божественное Искусство Бэймин] только Ван Юянь и никому другому. Потому что этот секретный фолиант также содержал портрет Ли Цюшуй.

На картине она обнажена, а ее тело используется для описания движения меридианов. Она сладко улыбалась, ее брови, глаза, губы и щеки были полны очарования.

Оставалось еще тридцать шесть картин.

На них Ли Цюшуй была разной: то стояла, то лежала, то улыбалась, то грустила, ее взгляд был то ласковым, то слегка сердитым. Выражение лица менялось на каждой картине. Ли Цюшуй была бабушкой Ван Юянь, и их сходство было поразительным.

Как могли такие интимные рисунки попасть к чужим людям?

У Чжао Усяня явно был выбор других боевых искусств.

Но зачем он преодолел тысячи ли, чтобы забрать отсюда именно «Божественное искусство Бесконечного севера»? Разве не потому, что эта книга «Божественное искусство Бесконечного севера» была… не совсем обычной? У Чжао Усяня был художественный вкус.

Он восхищался картинами Ли Цюшуй.

Надо сказать, в этой семье женщины были очень красивы: от Ли Цюшуй до Ли Цинло и Ван Юянь. Если бы они все были молодыми и стояли рядом, их можно было бы принять за идеальных тройняшек.

В конце свитка находилось высшее боевое искусство земного уровня – «Шаги Духа Озера»! Оно было изображено в виде бесчисленных следов.

Эти следы располагались в соответствии с Восемью Триграммами «Книги перемен», что делало эту технику передвижения чрезвычайно сложной. Чистые техники боевых искусств, в лучшем случае, могли быть оценены как высшего уровня.

Чтобы достичь небесного уровня,

либо в технике должна присутствовать внутренняя сила, либо она должна быть, как «Печальная стрела», или как «Летающий нож Сяо Ли», выходящая за рамки обычных «техник».

Очевидно, «Шаги Духа Озера» были недостаточно совершенны, находясь примерно на одном уровне с «Сменой звезд» семьи Мужун.

Чжао Усянь убрал «Божественное искусство Бесконечного севера» и «Шаги Духа Озера».

Он не собирался изучать их, ему нужно было освоить искусство критических ударов. Боевые искусства в Пещере Блаженства уже давно были опустошены.

Больше там не было ничего ценного.

Чжао Усянь собирался уходить.

Внезапно он остановился. Раз уж он пришел сюда, разве не скучно было бы уйти, ничего не оставив?

Как поэт, посетивший какое-то место, всегда хочет оставить стихи или надписи на скалах, чтобы доказать свое присутствие и оставить память потомкам.

«Наверное, стоит написать что-то вроде: "Приходил такой-то и такой-то"». Чжао Усянь задумался и решил так и сделать.

Он подошел к плоской скале и, словно мечом, направил на нее палец. Чистая энергия ян собралась в воздушный меч...

Он вырезал слова перед скалой:

«Свод Подсолнуха! Если хочешь освоить этот навык, сначала нужно очистить дворец!»

В тот же миг!

Неполная версия [Свода Подсолнуха] отпечаталась на скальной стене. Подпись в конце гласила:

«Осталось лишь бездно!»

Ну да!

Отлично!

Чжао Усянь похлопал в ладоши. Неполная версия [Свода Подсолнуха] определенно мощнее, чем [Меч Изгнания Зла]. Но проблемы, которые не решаются полностью, требуют определенных изменений в себе для практики. На самом деле, даже полная версия [Свода Подсолнуха] может быть освоена только через систему передачи навыков. Поэтому Чжао Усянь не переживал, что ее утечка создаст ему проблемы.

«С этой частью Наньчжао и Сися попадут в беду в мире боевых искусств».

Чжао Усянь немного прищурился.

Если в Наньчжао и Сися начнется хаос, это будет выгодно для династии Сун. Более того, его почерк имитирует У Язы.

Если Ли Цюшуй, ребенок-старец с Тяншаня узнают... Фух!

Вдруг снаружи послышался журавлиный крик.

– М-м? Кто-то идет?

Чжао Усянь поднял руку.

Нефритовый порошок на земле поднялся на его рукав и разлетелся по скальной стене, словно песок, гонимый ветром. Свежие надписи приобрели старый вид.

Казалось, они были вырезаны больше десяти лет назад.

Сделав это, он вернулся тем же путем и вышел наружу, услышав только крики:

– Осторожно, они снова здесь!

– Откуда взялись эти злые твари и бесчинствуют в нашей секте Меча Безграничности!

– Их привели те люди из Банды Шэньнун?

– Старший брат, а-а...

– Младший брат!

На открытой площадке возле пруда Цзо Цзыму похолодел, увидев, как белый журавль разорвал голову Жун Цзыцзюй. Он только что получил известия от своих учеников.

Говорили, что четверо мастеров из банды Шэньнун пришли к горе за дворцом Удань, чтобы собрать травы возле Яшмовой стены. Это нарушило запрет секты Меча Удань.

[Яшмовая стена Удань – основа секты, как можно позволить посторонним вмешиваться?] Поэтому он взял своих учеников и отправился на поиски.

По дороге услышал рев журавля, похожий на звук золотой пещеры, и решил проверить.

Что он обнаружил, так это священного журавля, больше быка, резвящегося в пруду, с золотой короной на голове, словно король журавлей. В нем пробудилась жадность.

В теле такого диковинного зверя должно быть редкое сокровище. Если его заполучить, боевые искусства значительно улучшатся. Чего бояться Синь Шуанцину и банде Шэньнун? Цзо Цзыму тут же повел своих учеников и атаковал златокоронного журавля стрелами и арбалетами.

Это накликало беду!

Сила златокоронного журавля и так была велика, он мог соперничать с божественным орлом. В Сянъяне он часто ел желчный пузырь змей-ползунцов.

Чжао Усянь тоже давал А'Би кусок змеиного желчного пузыря и вернул один [Змеиный желчный пузырь], позволив ему съесть. Его сила многократно возросла, как и духовное сознание.

Справиться с такой мелкой сектой третьего сорта, как секта Меча Удань, у которой даже нет врожденных мастеров, — разве это не просто легкое дело? В мгновение ока четверо или пятеро человек были схвачены и убиты.

Увидел, как журавль взмыл в небо и снова скользнул вниз.

Цзо Цзыму побледнел от испуга, развернулся, схватил ученика и загородился им. Сильный ветер налетел и унес его прочь.

Ученик, которого он использовал как щит, был разрублен на куски. Как раз когда Цзо Цзыму думал, что тот мёртв...

– Сяохэ, пошли!

Из [Нефритовой Стены] раздался голос. Затем оттуда вылетел кто-то невидимый и приземлился на спину журавля. Журавль взмыл вверх, сломал верхушку старой сосны и в мгновение ока исчез в небе.

– Хм, бессмертный… бессмертный?

Потрясённый Цзо Цзыму пришёл в себя лишь через какое-то время.

Взглянув на своих растерянных учеников, он фыркнул:

– Кто отдал приказ разозлить журавля?

Ученики в изумлении смотрели на него.

– Да это всё из-за Жун Цзыцзю! Из-за него мы побеспокоили бессмертного, и эти ученики погибли. Он заслуживает смерти, – с горечью сказал Цзо Цзыму.

Ученики были сообразительны и тут же поддержали:

– Да, это всё вина дяди Жуна!

– Учитель! Учитель, я нашёл вход под обрывом!

– Что? – Цзо Цзыму вздрогнул, но тут же обрадовался. – Значит, внутри Нефритовой Стены всё-таки есть пещера!

– Учитель, а если тот бессмертный вернётся…

Цзо Цзыму в ужасе замолчал, задумался на мгновение и сказал:

– Прикажите людям оцепить гору позади дворца Цзяньху. Никому не разрешать входить или выходить.

Недалеко, лёжа в траве, мастер благовоний из банды Шэньнун ликовал: «Это великое достижение. Старейшина точно щедро нас наградит!»

http://tl.rulate.ru/book/132446/6132172