Готовый перевод Comprehensive martial arts: Give away opportunities and return 10,000 times critical hits! / Система: 10 000 Критов За Ошибку: Глава 17

**Особняк Ясукуни!**

Домоправитель поселил А Чжу и А Би в домике Зеленой Сливы, недалеко от Павильона Цанлан. Место здесь было тихое, и стоило лишь открыть окно, как взору открывалась зеленая слива.

– Если вам что-нибудь понадобится, юные леди, не стесняйтесь говорить.

Домоправитель был весьма любезен с девушками. Он заметил, что, хотя А Чжу и А Би всего пятнадцать-шестнадцать лет, они обе были изящны и красивы, к тому же, очень смышлёные. Он подумал, что, скорее всего, они приставлены, чтобы прислуживать Его Высочеству. В особняке Ясукуни с наследниками не густо, а если они родят наследника, то станут жёнами.

– Не смеем беспокоить, управляющий; если что-то будет нужно, мы скажем, – поспешно ответила А Чжу.

Управляющий улыбнулся и удалился.

Вокруг воцарилась тишина.

– Сестрица А Чжу, как думаешь, мы сможем вернуться к господину? – А Би посмотрела на незнакомую комнату, и тихие слёзы, словно жемчужины, покатились по её щекам.

Она и А Чжу были удочерены семьёй Мужун и жили беззаботной и комфортной жизнью. Теперь же, когда Мужун Фу вдруг отдал её, будущее казалось мрачным, словно небеса рухнули, и её сердце разрывалось от горя.

А Чжу, которая была на год старше, обняла её и мягко утешила:

– Думаю, Его Высочество принц не кажется злым человеком. Не стоит так переживать. Просто служи сыну, а если он захочет тебя, значит захочет… и ты должна будешь ему подчиниться.

Сердце А Чжу тоже обливалось кровью, но они многим обязаны семье Мужун, и если они нужны, то даже если придется броситься в огонь, они это сделают.

Она лишь тихо вздохнула:

– Все в руках судьбы, и никто не сможет нам помочь.

А Би немного поплакала, вытерла слезы и твёрдо сказала:

– Ради планов господина, я готова даже умереть, и не пожалею об этом.

– Да что ты говоришь, умирать! Может, мы и вовсе не нужны ему. Давай спокойно делать то, что от нас требуется! – ответила А Чжу.

А Чжу и А Би раскладывали постельное бельё, принесённое слугой, когда пришёл домоправитель и позвал А Чжу.

– Мисс А Чжу, Его Высочество желает вас видеть.

А Чжу, услышав это, сказала «да», и А Би захотела пойти вместе с ней.

Домоправитель остановил её:

– Мисс А Би, Его Высочеству нужна только мисс А Чжу.

– А? – А Би была удивлена и невольно посмотрела на А Чжу.

А Чжу слегка улыбнулась, бросив на неё осторожный взгляд, и сказала:

– А Би, ты пока приберись здесь, а я пойду прислуживать Его Высочеству.

– Хорошо, – кивнула А Би.

Домоправитель попросил А Чжу подняться в беседку.

Хотя она и говорила А Би не волноваться, в душе она всё равно нервничала, понимая, что ей придётся столкнуться с неизвестностью.

"Сейчас же день, а я слышала, что Его Высочество принц – учёный, так что он не может… днём же..." – успокаивала себя А Чжу. Она на мгновение задумалась и решила: "Если уж он действительно этого хочет, я подчинюсь".

Она и А Би были готовы к самопожертвованию. Даже если бы Чжао Усянь не собирался ничего с ними делать, они сами придумали бы, как предложить себя. Такова их работа.

На прекрасном лице А Чжу отразилась решимость взглянуть смерти в лицо, она сделала несколько шагов, поднялась по лестнице беседки и оказалась на втором этаже.

Окинув взглядом комнату, она застыла.

В следующее мгновение её глаза расширились, словно она увидела, как падают небеса, рушится земля и гибнет мир. Это было невероятно!

«Неужели я ослепла? Или это сон?» – подумала она и несколько раз моргнула, протёрла глаза.

Ван Юйянь посмотрела на неё, улыбнулась и нежно произнесла:

– А Чжу, ты не узнаешь меня? – её голос был прекрасен, словно ангельское пение.

В этот момент А Чжу убедилась, что ей не показалось, и наконец пробормотала:

– Госпожа… Госпожа Ван?

Она оглядела хозяйку с ног до головы. Ей показалось, что Ван Юйянь сильно повзрослела. Она стала более воздушной и ещё более прекрасной, чем раньше. Однако, если уж говорить об этом, то она действительно не видела Ван Юйянь несколько месяцев, с тех пор как они были в гробнице семьи Цинмин.

Больше всего А Чжу удивляло то, как Ван Юйянь могла оказаться в особняке Ясукуни? Она взглянула на Чжао Усяня. Неужели семья Ван хочет выдать Ван Юйянь замуж? Она была в замешательстве.

Ван Юйянь встала, взяла А Чжу за руку и мягко сказала:

– А Чжу, я хочу попросить тебя об одолжении, хорошо?

А Чжу коснулась руки Ван Юйянь, и почувствовала, что она ледяная. Холод пронизывал до костей, и она невольно вздрогнула.

– Как холодно!

Ван Юйянь была ошеломлена, и тут же поняла в чём дело. Её чистая Иньская Божественная Кость все еще улучшала её тело, и холодная Ци в её теле не была полностью под контролем, а только накапливалась всё больше и больше. Разрешить проблему можно было только практикуя вместе с Чжао Усянем.

Поэтому, если бы она сейчас ударила кого-нибудь ладонью, холод был бы настолько сильным, что даже врожденный мастер не смог бы выдержать, не говоря уже об А Чжу.

Она отдёрнула руку и с беспокойством спросила:

– А Чжу, ты в порядке?

А Чжу странно посмотрела на неё, покачала головой и сказала:

– Госпожа, о чём вы говорите?

Ван Юйянь объяснила:

– Я знаю, что ты отлично умеешь маскироваться, поэтому хочу, чтобы ты притворилась мной и вернулась в поместье Мантуо.

– А? – А Чжу была ошеломлена и спросила: – А куда тогда пойдёте вы?

Щёки Ван Юйянь слегка порозовели, и она ответила:

– Я хочу быть с… с господином Чжао, вместе путешествовать по миру, многому научиться и отточить свои боевые навыки.

Взгляд А Чжу внезапно упал на Чжао Усяня, а затем снова на Ван Юйянь. Она широко раскрыла рот, прикрыла его руками и воскликнула:

– Что, неужели госпожа собирается сбежать с Его Высочеством принцем?

Сбежать?! Когда Ван Юйянь услышала это слово, её лицо тут же покраснело до кончиков ушей, она опустила голову и пробормотала:

– Нет, нет, мы просто… вместе…

Она не могла продолжать, потому что сама чувствовала, что ничем не отличается от сбежавшей, верно?

Чжао Усянь улыбнулся и сказал:

– А Чжу, если ты согласишься помочь, то твой господин получит всё, что захочет.

А Чжу была ошеломлена. Она посмотрела на Чжао Усяня. Его улыбка была очень лёгкой, но она заставляла всех, кто её видел, как мужчин, так и женщин, чувствовать себя так, словно их обдувает весенний ветерок. Особенно его глаза. Когда он смотрел на неё, А Чжу всегда испытывала чувство, будто её сердце трепещет и она хочет потеряться в этой пучине. Она невольно опустила голову.

Ей стало страшно, и она смутно осознала, что господин очень умён, но не знает, что всё это просчитано Его Высочеством принцем!

Но стоит ли сейчас напоминать господину? А Чжу прекрасно знала характер Мужун Фу. Сердце его было надменным и эгоистичным. То, что он решил, нельзя было изменить.

Если она сразу же скажет Мужун Фу, что он не прав, то он не только не послушает, но ещё и усомнится в её и А Би преданности.

Разве он не хочет возродить Великий Янь для семьи Мужун? А Чжу хотела знать, как Мужун Фу усомнился бы в них.

К счастью, здесь есть госпожа Ван.

«Если госпожа действительно станет молодой госпожой особняка Ясукуни, то А Би и я будем под её присмотром», – подумала А Чжу.

Мадам Ван уже была против того, чтобы Ван Юйянь была с её сыном. Теперь, когда Ван Юйянь воспылала чувствами к другому, у сына не осталось ни единого шанса.

Она подняла голову и сказала:

– Госпожа, я помогу вам.

А Чжу втайне думала о себе и А Би, а не о семье Мужун. Причиной этому было то, что Мужун Фу решительно отдал их другим ради великого дела своей мечты. Это действительно разбило сердце А Чжу.

А Чжу не была А Би, она была умна, сообразительна и настойчива. То, что мать бросила её в детстве, ещё больше усилило её отвращение к безжалостности Мужун Фу и нежелание быть вновь брошенной.

http://tl.rulate.ru/book/132446/5994913