Готовый перевод Farming in the last days: I rely on space to store millions of goods / Сельское хозяйство в последние дни: я полагаюсь на пространство для хранения миллионов товаров: Глава 31

Глава 31: Обустройство нового дома

Автор: Вино Цзицзю

Оконная плёнка оказалась односторонней: снаружи нельзя было заглянуть внутрь, но из комнаты прекрасно просматривалась улица, при этом свет проникал свободно.

Достав из пространства небольшой столик и табуретки, Цзян Ли расставил их в гостиной. На стол поставил порцию риса в глиняном горшочке и тарелку с креветками — время для скромного ужина.

После еды, дав себе немного отдохнуть, он приступил к уборке.

Сначала он наклеил защитную плёнку на все окна, а потом заменил личинку в дверном замке на свою. Мысль о том, что у кого-то мог остаться запасной ключ, не давала ему покоя.

— Ещё бы неплохо поставить вторую металлическую дверь, как в прошлой квартире, — пробормотал он, осматривая вход. — В пространстве такая есть, но нужно подумать, как объяснить её появление... Завтра схожу «на склад» и притащу.

Закрыв дверь на ключ, он отправился в спальню. Подмел пол, смахнув пыль, затем достал самоклеящиеся панели «под дерево». Они легко стыковались друг с другом — нужно было просто плотно прижать.

— Идеально, — удовлетворённо кивнул Цзян Ли, разглаживая светло-коричневую поверхность. — И перестилать можно хоть десять раз.

Эти материалы он нашёл в фургончике строительной компании по дороге сюда. В пространстве скопилось ещё много полезного — на всякий случай.

Со стенами пришлось повозиться подольше. Белые пенополиуретановые плиты с клейкой основой согревали не хуже настоящего утеплителя.

— Хоть какая-то защита от холода, — прошептал он, вытирая пот со лба.

Через два часа все четыре стены были обшиты. Оставалось только повесить шторы. Цзян Ли установил стремянку и принялся за работу.

— Органза для уюта... плотная ткань для настроения... и чёрная подкладка, чтобы свет не мешал спать, — перечислял он, закрепляя карнизы.

Комната преобразилась: розоватые шторы смягчили строгие линии, создавая ощущение тепла и уюта. Цзян Ли окинул взглядом результат и устало улыбнулся.

— Теперь это дом.

Закончив мыть пол шваброй, Цзян Ли вытащил кровать из пространства и поставил её у стены, оставив достаточно места между кроватью и окном. Затем достал матрас и постельное бельё.

Кровать была готова.

Рядом с кроватью он поставил тумбочку для вещей, а на свободном месте расстелил плед. Сверху поставил небольшой столик — так комната приобрела уютный вид.

К тому времени, как всё было закончено, прошло несколько часов, и на улице уже стемнело.

Включив свет, Цзян Ли перекусил, чтобы утолить голод, и продолжил уборку. Он решил закончить всё сегодня, а потом спокойно поесть.

Он обустроил только спальню, а остальные комнаты оставил как есть.

Вымыл весь дом, вынес диван и журнальный столик из пространства, расставил их в гостиной, а разную мелочь сложил во второй спальне.

В ванной над раковиной он повесил зеркало, а рядом установил металлическую полочку для туалетных принадлежностей.

Когда уборка наконец закончилась, было уже за одиннадцать вечера. Цзян Ли был весь в поту и пыли. Немного отдохнув и остыв, он отправился в душ.

Над унитазом он положил толстую пластиковую доску — она закрывала отверстие, когда туалетом не пользовались, чтобы не было запаха.

После душа Цзян Ли вернулся в спальню. Сегодня был первый ужин на новом месте, и он решил устроить себе праздник.

Закрыв все окна и шторы, он сел на плед, прислонившись к кровати, и поставил перед собой столик.

Достал из пространства заготовленную заранее жареную рыбу и колу, включил на планшете скачанный сериал и с удовольствием принялся за еду.

После того как все блюда были съедены, он убрал всю посуду в пространство. В здании, где жил Цзян Ли, было всего две квартиры, а сам он занимал три. Четвертый и пятый этажи оставались пустыми. Но на всякий случай...

Распылив в комнате освежитель воздуха, Цзян Ли убедился, что запахи исчезли, и только после этого открыл окно, чтобы проветрить помещение.

Когда проветривание завершилось, он закрыл окно, задернул шторы, выключил свет и лег спать.

Укутавшись в мягкое одеяло, Цзян Ли проспал до самого утра и проснулся бодрым и отдохнувшим.

Немного полежав, он перевернулся, сел на кровати, поправил простыню и отправился умываться, а затем позавтракал.

После завтрака Цзян Ли спустился вниз, залил в бак бензин, который слил накануне, сел в машину и выехал с базы.

У базы было два входа. Первый — тот, через который Цзян Ли попал сюда раньше, предназначенный для регистрации. Второй использовали только жители базы — без пропуска туда не пройти. Выход же был всего один.

Оказавшись за пределами базы, Цзян Ли выбрал направление наугад и поехал, попутно разыскивая припасы.

Увидев, что уже близится полдень, он решил возвращаться. Убедившись, что поблизости никого нет, он достал из пространства железное ограждение. Поскольку оно было довольно большим, он привязал его веревками к крыше машины, а часть поместил на заднее сиденье.

– Хоть что-то нашел, – пробормотал он про себя.

У входа на базу уже выстроилась очередь из машин. Но Цзян Ли не пришлось ждать — он подъехал к соседней двери, приложил карту и сразу въехал внутрь.

Вернувшись к своему дому, он сначала забрал припасы с заднего сиденья. Поскольку поездка была короткой и вещей оказалось немного, он поднялся всего один раз, а потом спустился за ограждением и втащил его наверх.

Цзян Ли установил железную ограду с внешней стороны бронированной двери, затем протянул провод через щель в двери и присоединил его к ограде.

Другой конец провода он вставил в розетку возле двери — теперь ограда была под напряжением. Чтобы никто не заметил этот хитроумный механизм, Цзян Ли аккуратно скрыл провод под слоем цемента.

Затем он щёлкнул выключателем.

[Ток подаётся.]

Установив ограду, Цзян Ли вернулся в комнату, устроился на своём одеяле, как и вчера, и достал из пространства еду. В этот раз он хотел разнообразия.

Он разложил несколько блюд по тарелкам — небольшие порции, но много разных вкусов. Суп из кукурузы со свиными рёбрышками, тушёная стручковая фасоль, дунпо (толстая свинина под соусом), холодная морская капуста… Четыре блюда да суп с рисом — теперь он сыт.

После еды Цзян Ли не стал сразу выходить. Он собрал всю посуду, что использовал с вечера, отнёс на кухню и вымыл. Затем принялся за установку двух солнечных панелей на балконе.

Раньше он заметил, что многие жители базы тоже оборудовали балконы подобными панелями — значит, его действия не вызовут лишних вопросов.

Вернувшись в комнату, он решил немного вздремнуть, а уже потом отправиться осматривать базу.

Проснулся он уже после трёх, ближе к четырём. Спал недолго — чуть больше часа. Обед был плотным, поэтому голод ещё не давал о себе знать. Цзян Ли решил прогуляться и вернуться к ужину.

В этой жизни база сильно изменилась. Как она выглядит теперь? Самое время это выяснить.

Спустившись вниз, он сел в машину и направился в сервисный центр. Официальный супермаркет и другие магазины располагались рядом с ним — это был настоящий торговый район.

Машина по-прежнему стоит на стоянке. С наступлением вечера на базе становится всё больше людей. Сейчас здесь нет других развлечений, и все просто выходят прогуляться под вечер.

Цзян Ли направился в официальный магазин базы, чтобы проверить, есть ли в продаже семена и какие именно. Если получится купить подходящие, он мог бы выращивать урожай сам. Такой подход не вызовет подозрений: немного свежих продуктов можно будет обменивать на очки или другие нужные вещи.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/132445/6044266