Готовый перевод As a player, I hide in dungeons and live forever / Будучи игроком, я прячусь в подземельях и живу вечно: Глава 84

Глава, в которой сила и авторитет решают всё

Его нынешнее положение было достигнуто не просто так – за этим стояла реальная мощь. Сначала нужно было заставить всех почувствовать свою власть, и уже потом управлять становилось проще.

То же самое было и с императором. Тысячелетний правитель, окутанный легендами, сам по себе внушал страх. Даже Юйи, хоть и был готов к встрече с ним, не ожидал, что тот лично возглавит поход.

– Ты собрал здесь множество демонов, – сказал Су Ян, наблюдая, как божество земли вздрогнуло. – А для того, кто практикует демонические искусства, они – идеальное «лакомство». Похоже, он хочет сожрать вас всех.

Су Ян улыбнулся. У него были свои способы получать информацию первым, и он немедленно отправился сюда.

Южные земли, вдали от центра империи Вэй, получали вести с опозданием. А Су Ян добрался сюда буквально в мгновение ока, так что новости ещё даже не успели дойти.

– Учитель, но…

– Не переживай. Императора Вэй я беру на себя. А вот с его мелкими слугами придётся разбираться вам, – спокойно ответил Су Ян. – Мы с ним примерно равны по силе, и любое вмешательство в наш поединок будет фатальным.

– Понял… – Юйи сглотнул.

Таково было условие Су Яна. Если ему помешают – он просто уйдёт. А остановить его, если он решит исчезнуть, императору Вэй будет не под силу.

– Тогда я соберу всех людей и демонов, чтобы обсудить план обороны.

– Постой. Возьми её с собой, – Су Ян схватил Лоло за шиворот, как котёнка, и поднял перед Юйи. – С её силой остальные хоть на время зауважают тебя. По крайней мере, во время битвы с Вэй палки в колёса ставить не станут.

– Да… Сестра, прошу, идёмте.

Су Ян мог позволить себе такое обращение – но не Юйи. Он слишком хорошо помнил, как его «старшая сестра» не раз била его в прошлом, и до сих пор побаивался её. К тому же, в отличие от него, она долгое время тренировалась рядом с учителем – наверняка стала ещё сильнее.

– Скоро всё закончится. Если не справитесь – я ухожу. Надеюсь, этот тип не связан с теми…

Проводив их взглядом, Су Ян пробормотал себе под нос. Императора Вэй он не боялся. Гораздо больше его беспокоило, нет ли у того связей с другими «игроками».

Как, например, у восьмиглавого змея Ямата-но Ороти или Чёрного Дракона.

Если император решит принести весь мир в жертву – Су Яну будет несладко. Возможно, ему придётся застрять в своём собственном мире, ведь сейчас он мог перемещаться только между ним и этим. Если что-то случится с этим миром – обратной дороги не будет.

А бесконечная пустота за его пределами убьёт его.

Кроме того, задание останется невыполненным – а значит, он больше не сможет использовать систему «Тысячи миров». Такой исход его совершенно не устраивал.

**Глава 137. Устрашение демонов**

«Игроки» обладали огромной силой и бесчисленными уловками. Система «Тысячи миров» всё же оставалась системой – а значит, в ней были дыры.

Просто он их ещё не нашёл.

Но как бы то ни было, сейчас ему нужно было быть осторожнее с другими «игроками». Ситуация накалялась, и, возможно, ему придётся вмешаться.

Хотя… если подчинённые окажутся бесполезны, и он окажется в окружении – он просто сбежит. Даже худший сценарий лучше, чем гибель.

Вскоре в зале собраний вновь собрались люди и демоны – все, кто выступал против Вэй. Правда, под началом Юйи были только люди. Демоны-короли могли его и не послушаться.

Но с людьми всё было иначе. Он был сильнейшим среди южан, да и среди демоньих вожаков немногие могли с ним сравниться.

– Только что мой учитель сообщил новость, – холодно произнёс Юйи, глядя на демонов. – Проклятый император лично двинулся на юг. Через день мы получим подтверждение, но, скорее всего, он будет здесь через неделю.

– !!!

Зал взорвался возгласами. Даже самые свирепые демоны побледнели – один только слух о личном участии императора поверг их в ужас.

Особенно забавно выглядел демон-тигр, который чуть не замяукал от страха.

Но их было не за что винить. Император Вэй держал мир в страхе тысячу лет. Даже его имя заставляло демонов дрожать – а их жизнь, в отличие от людей, была долгой.

Обычный «игрок» второго уровня жил около пятисот лет, но в этом мире демоны легко преодолевали отметку в тысячу.

Многих из них когда-то гнали сюда, как собак, войска Вэй. Самих солдат они не боялись, но страх перед легендарным императором въелся в их кости.

– Жалкие твари…

Раздался детский голос. Это была Лоло, вошедшая вместе с Юйи.

Рядом с Су Яном она вела себя, как милое дитя, но на самом деле она была настоящим великим демоном. Освоив «Хаотическое искусство» после обретения формы, она по силе почти достигла предела этого мира.

– Что-о-о?!

Реакция не заставила себя ждать. Демоны – они и есть демоны. Императора Вэй они боялись, но оскорбление от кого-то другого терпеть не собирались.

В мгновение ока все взгляды устремились на девочку. Многие тут же начали преображаться – на лицах проступили звериные черты, тела покрылись шерстью.

Су Ян раздал им слабые навыки, и за короткий срок они не успели их освоить, полагаясь в бою в основном на врождённые способности.

– Мусор…

Лоло прекрасно знала законы демоньего мира. Перед Су Яном она была милашкой, но с остальными церемониться не собиралась.

Не забывай, она ведь тоже была когда-то предводительницей разбойников, захватившей целую гору. Разве могла она быть такой уж сговорчивой? В её глазах Су Ян был благородным драконом, существом, которому нужно было поклоняться. Но всё это — полная чушь.

В следующий момент Юй И увидел лишь зелёную вспышку света, и в мгновение ока комната наполнилась гибкими ивовыми плетями. Те самые горделивые демоны, что ещё минуту назад вели себя так высокомерно, теперь висели в воздухе, туго связанные, словно куклы. Хрупкие с виду ветви теперь были прочнее стальных тросов, готовые разорвать их на части прямо в воздухе.

– Успокойся, старшая сестра!

Юй И вздрогнул от неожиданности и поспешил остановить Люло. Он знал, что она долгое время тренировалась под руководством их учителя и её сила была непостижима. Но кто бы мог подумать, что она настолько сильна?

Ведь здесь собрались предводители демонов, у каждого из которых были свои армии мелких бесов. Они были важной силой в предстоящей войне. Если их убить, их подчинённые разбегутся, и собрать их снова будет крайне сложно.

– Тьфу! Ради моего младшего брата оставлю вас в живых.

Услышав слова Юй И, Люло лениво махнула рукой, и ивовые плети медленно исчезли. В комнате воцарилась мёртвая тишина. Все смотрели на эту маленькую девочку с зелёными волосами с ужасом. Откуда взялась такая грозная особа?

В тот миг каждый из демонов ощутил дыхание смерти.

– Старшая сестра…

Услышав это, демоны переглянулись, их лица выражали смесь страха и изумления. Все знали, что у Юй И был таинственный и могущественный учитель, а также старшая сестра.

Но никто не воспринимал это всерьёз, ведь за последние годы сила Юй И стремительно возросла. Они думали, что он уже давно превзошёл и учителя, и сестру. Хотя сам темп его роста внушал им трепет.

Но учитывая, что он был в смертельной вражде с Великим Вэй, а также нынешнюю ситуацию, они терпели. Как бы ни был силён Юй И, он не пожирал живых существ и не превращался в чудовище. Значит, его сила не зависела от поглощения других.

А это было главное. Все эти демоны знали: в глазах императора Великого Вэй они были всего лишь живыми лекарствами, и рано или поздно он на них нападёт.

Теперь же, получив шанс усилить свою мощь, они жаждали сразиться с Вэй. Они боялись, что если император станет ещё сильнее, у них не останется шансов на сопротивление.

Но сейчас, пережив первоначальный ужас, они почувствовали дикую радость. Похоже, у них появился могущественный союзник, способный противостоять императору!

– Я не смогу победить того императора. Только наш господин способен его уничтожить.

Окинув взглядом демонов, в глазах которых горела надежда, Люло тут же ответила. Она знала силу Су Яна. Если даже он относился к императору с такой осторожностью, значит, тот был не по её зубам.

За последние годы её сила резко возросла, но Су Ян становился ещё сильнее. Она могла лишь смутно ощущать его мощь, но как бы она ни старалась, это ощущение не менялось.

Значит, он тоже рос, и с той же скоростью.

– Ссс…

Услышав её слова, демоны ахнули.

Если даже эта юная госпожа признаёт, что не может победить императора, насколько же он силён? И что ещё страшнее — за ней стоит её загадочный учитель, чья сила и вовсе непостижима.

В отличие от демонов, люди в зале были в восторге. Их противостояние с демонами было давним, и если они сейчас собрались вместе, то лишь из-за угрозы со стороны Великого Вэй. Но втайне они немало страдали от притеснений этих тварей.

Будь Юй И слабее, им пришлось бы ещё хуже. Хотя он и был силён, его мощь лишь равнялась силе трёх самых могущественных демонов. Теперь же он достиг предела, и расти дальше такими же темпами уже не мог.

Но кто бы мог подумать, что его учитель настолько силён? Очевидно, после победы над императором Вэй он сам станет новым правителем.

– Это…

Прошло немало времени, прежде чем демоны пришли в себя.

– Тогда скажу прямо. Учитель дал мне лишь одно указание: не мешать ему в битве с этим псом-императором. Если дать ему время, он сам с ним разберётся.

– Мы всё сделаем!

– Хорошо! Я, старый медведь, готов пожертвовать годами жизни, лишь бы задержать этих мерзавцев!

В следующий момент в зале воцарилось воодушевление. Это была не просто борьба за выживание. Это был шанс показать себя перед новым властителем.

– Отлично…

Юй И наконец расслабился. Демоны не отступят. Теперь нужно лишь укрепить их боевой дух, чтобы они не разбежались при виде императора.

В то же время он удивлялся. Сила его учителя вызывала у него всё больше вопросов.

Но как бы то ни было, сначала нужно подготовить поле боя и ждать решающей схватки. Вряд ли император представлял, с кем ему предстоит столкнуться.

– Ладно, слушайте младшего брата и выполняйте его указания. Я возвращаюсь. В ближайшие дни не тревожьте покой господина.

– Да!

Услышав слова Люло, и люди, и демоны почтительно склонились, провожая её.

А затем их взгляды обратились к Юй И. Теперь он был уже не тем, кем был раньше. За ним стоял таинственный и могущественный покровитель.

Разница между тем, у кого есть поддержка, и тем, у кого её нет, огромна. Теперь никто не сомневался в его праве вести их за собой. Даже те демоны, что прежде не признавали его авторитета, теперь притихли.

– Усмирила их. Похоже, моё вмешательство не понадобится. Это и хорошо, и плохо.

Увидев, как Люло весело подпрыгивает на обратном пути, Су Ян понял: его цель достигнута. Теперь, под его незримым давлением, Юй И сможет управлять силами демонов.

Плохая новость заключалась в том, что если даже Люло смогла их запугать, в решающий момент от них будет мало толку. Если они хотя бы задержат армию Великого Вэй — уже хорошо.

Хотя, если подумать, это и неудивительно. Ведь это те самые демоны, что были изгнаны Великим Вэй и прятались в южных землях. Какой от них мог быть толк?

– Как только я убью этого пса-императора, задача будет выполнена. Оставлю после себя врата, чтобы продолжать собирать диковинные артефакты.

Всё.

Прищурившись, Су Ян разглядывал своё информационное окно и размышлял про себя. Он совершенно не хотел ввязываться в проблемы этого мира – даже если он уничтожит императора Вэй, это не решит всех бед. Демоны никуда не исчезнут, и впереди ещё долгие годы битв.

– Это не восьмиглавый змей Ямата-но Ороти, – мысленно пробормотал он. – Каждый из них – отдельное существо, и убивать их придётся поодиночке.

### Глава 138. Небесная Ивовая Ветвь, несокрушимая коса

Нужно понимать – это настоящий мир второго уровня, причём довольно сильный в своей категории.

Общая мощь здешних обитателей значительно превосходила возможности миров под контролем Су Яна. Если бы он ввёл сюда свои войска, это обернулось бы кровавой бойней. Да и не факт, что ему вообще удастся установить связь между мирами.

Но как бы то ни было, втягивать свой мир в войну он не собирался.

– После того как император Вэй будет повержен, Луоло останется охранять врата, – решил он. – Остальное пусть идёт своим чередом. В любом случае, дальше будет лучше, чем сейчас.

Последующие несколько дней ни один демон не осмелился побеспокоить Су Яна.

Луоло уже успела внушить им достаточный страх, а уж если он хотел уединённо медитировать – кто посмел бы возражать?

Все отлично понимали – они лишь зелёные листья, обрамляющие этот цветок. Настоящая победа придёт только после того, как будет убит тот, кто правил миром целое тысячелетие.

И вот скоро…

Южные земли погрузились в напряжённую тишину.

С приближением императора Великой Вэй всю округу окутало зловещее марево. Даже демоническая энергия местных монстров казалась жалкой и слабой перед этим всепоглощающим смрадом крови.

http://tl.rulate.ru/book/132432/5990909