Готовый перевод As a player, I hide in dungeons and live forever / Будучи игроком, я прячусь в подземельях и живу вечно: Глава 42

В мгновение ока Ситань Дачуань почувствовал леденящий холод во всём теле. Дураком он не был. Пусть жадность и застила ему глаза, но слова Су Яна тут же вернули его в чувство.

— В-ваша светлость, — заикаясь от страха, прошептал он, — скажите прямо, чего вы хотите?

— Переселиться вместе с семьёй туда и отдать все свои земли. Иначе к закату сегодняшнего дня в роду Ситань не останется ни одной живой души.

Переселение было нужно для удобства контроля — под его присмотром этот человек не посмеет даже пикнуть. Оставлять его в живых пока что имело смысл, но если тот вздумает сопротивляться, смерть не заставит себя ждать.

— Слушаюсь, — покорно ответил Ситань Дачуань, не осмелившись вставить ни единого лишнего слова. Он прекрасно понимал: малейшее проявление неповиновения — и его голова покатится по земле.

Тем временем Су Ян задумал упорядочить окрестные силы и поставить их себе на службу. Вскоре, благодаря дарованным им злакам, он соберёт обильный урожай, и население этих земель стремительно возрастёт.

Ему требовались помощники в управлении, и хотя Ситань Дачуань был отъявленным негодяем, его люди могли пригодиться.

— Ладно, теперь очередь вас, вороньё. Сегодня я проверю, на что способны тэнгу, — Су Яна уже не интересовал сломленный Ситань. Он вышел во двор и одной рукой поднял в воздух двух ястребов-тэнгу.

Резкий порыв ветра — и Ситань Дачуань понял, что тот исчез.

— Бежим! Переезжаем немедленно!

В этом мире, где правят демоны и оборотни, его выживание зависело от одного: быть верным псом сильнейшего. Лишь под защитой могущественного покровителя его семья могла оставаться в безопасности.

Не перечить сильным — вот его принцип. К тому же, эти злаки были настоящим сокровищем. Служа такому господину, он, возможно, даже выиграет.

К тому же он отчётливо слышал, как тот собирался разобраться с теми тэнгу. Если уж этот человек смеет бросить им вызов, то он определённо превосходит их.

Что ещё говорить? Быть псом у такого владыки — честь.

Он лишь с сожалением взглянул на своих подчинённых, потерявших сознание от ударной волны. «Не повезло, но с таким ранением им не дожить до утра».

А тем временем оба демона в руках Су Яна уже очнулись и в ужасе уставились на него. В их глазах он казался покрытым чешуёй драконом с оскаленными клыками.

Но в следующее мгновение и Су Ян, и демоны замерли в изумлении.

Внизу, в поселении, раздавались крики и звон стали.

Тэнгу сражались со странными чудовищами — созданиями с искажёнными, неестественными телами, похожими на мутировавших монстров.

— Опять эти твари? — нахмурился Су Ян, разглядывая извивающиеся конечности, проступающие сквозь тела существ.

[Дзинь!]

Раздался чистый звук уведомления.

[Задание 3: Уничтожить паразитов.]

— Новое задание, но эти твари хоть и сильнее разбойников, но ненамного, — Су Ян сузил глаза, обдумывая дальнейшие действия.

Не теряя времени, он спикировал вниз, прорубился через окружение и приземлился прямо перед старейшим и сильнейшим из ястребов-тэнгу.

Всё их поселение было опутано особыми лианами, не оставляющими пути к отступлению.

— К-кто ты?! — вскричал старый тэнгу, содрогаясь при виде Су Яна, с лёгкостью разрубившего лианы и спустившегося с небес.

— Тот, кто спасёт вас. Если, конечно, вы заплатите требуемую цену, — Су Ян ухмыльнулся, бросая двух пленников на землю, и окинул тэнгу насмешливым взглядом.

В тот же миг воздух вокруг заполнился острейшими мечами ци.

### Глава 78. Покорение клана ястребов-тэнгу

— Кто ты?! — старый тэнгу напряжённо сжал кулаки, ощущая режущую ауру ци. Этот человек не просто проник сквозь окружение — он прошёл прямо в их укреплённое сердце. Его сила не вызывала сомнений, но каковы его намерения?

— Чёрт, да вы и правда слабаки, — Су Яна огляделся и быстро оценил обстановку. Чудовища, атакующие поселение, судя по всему, были из двух других логовищ. Теперь же, заражённые паразитами, они стали ещё свирепее и кровожаднее.

Но больше его заинтересовало состояние самих тэнгу. Они почти не владели магией, полагаясь лишь на врождённую физическую силу. Грубая мощь без намёка на технику. Очевидно, им не хватало методик культивации — или же это была особенность низкоуровневого мира.

Здесь не было недостатка в духовной энергии, но не хватало ключевого — накопленных знаний.

Без техник культивации им оставалось рассчитывать лишь на крепкую кровь и уникальные способности.

Высокий уровень ци, низкий уровень развития.

— ...

Услышав слова Су Яна, старый тэнгу помрачнел. За это короткое время ещё двое его сородичей были растерзаны чудовищами.

— Какую цену ты требуешь? — резко спросил он.

Клан ястребов-тэнгу не был слабым среди демонов, но имел фатальный недостаток — крайне низкую плодовитость.

Гибель даже двоих была для него невосполнимой потерей.

— Покориться мне, — ухмыльнувшись, Су Ян развернул перед старым демоном свиток.

[Техника Небесного Демона (качество: синее): Только для носителей особой демонической крови.]

Эта методика была создана для игроков, пробудивших особую кровь — дар системы «Мириады Миров». Су Яну она была бесполезна, но для демонов представляла универсальный трактат по культивации.

Старый тэнгу сглотнул, впечатлённый. Одного взгляда хватило, чтобы узреть в свитке бездну тайн. Но прежде чем он успел что-то сказать, Су Ян свёрнул его.

— Хорошо. Если ты спасёшь нас, клан ястребов-тэнгу признает тебя господином.

Старый тэнгу почти не раздумывал и сразу согласился. Даже духи склоняются перед силой, и их преданность — не пустые слова. Клятва верности — это как договор, признанный самим небом. Предать — значит навлечь на себя кару, но если Суян поможет им пережить этот кризис, всё будет хорошо.

– Откуда взялись эти черви? – спросил Суян, не спеша вступать в бой. Ему было любопытно.

– Не знаю.

– Ладно, сначала разберёмся с ними.

Старый тэнгу явно не имел понятия, и Суян слегка поморщился, потирая виски. Но в следующее мгновение он уже рванул вперёд, в руке его вспыхнул меч.

**"Меч, одолженный у неба"**

Впервые с тех пор, как он стал игроком первого уровня, он атаковал на полную мощь. С ростом его характеристик удар стал куда сильнее и дальнобойнее. Радиус действия меча превышал пятьдесят метров — конечно, не сравнить с луком, но и этого хватало.

В мгновение ока пространство заполнилось вихрем клинков. Искажённые духи вместе с червями внутри них превратились в кровавое месиво.

Будто ураган пронёсся по стоянке, сметая всё на своём пути.

– Глоток...

Тэнгу застыли в оцепенении. Те самые чудовища, что загнали их в угол, теперь лежали в клочьях. Они и представить не могли такого исхода — у некоторых даже оружие выпало из рук.

Даже старый тэнгу изменился в лице. Он чувствовал, что Суян силён, но не ожидал такого. Теперь он лишь благодарил судьбу за свой выбор.

Сила этого человека действительно стоила того, чтобы за ним последовать. Мир менялся — те духи, что раньше жили с ними в мире, теперь были истреблены, а их тела превращены в этих монстров.

Это было слишком опасно. Им нужен был сильный покровитель — таков был закон выживания.

– Фух...

Суян наконец остановился. Все чудовища вокруг уже были уничтожены.

Чтобы впечатлить тэнгу, он не стал сдерживаться.

**[Большой метод развоплощения демона, 3-й уровень, LV1 (опыт: 254/10000)]**

**[Меч, одолженный у неба, 3-й уровень, LV1 (опыт: 1254/10000)]**

**[Дзинь]**

**[Задание 1: Уничтожить местных духов — выполнено.]**

**[Задание 3: Истребить паразитов — выполнено.]**

С последним звуком Суян прекратил атаку. Цель достигнута, силы тратить больше не нужно.

**[Очки репутации начислены. Итоги будут подведены позже.]**

**[Получено 5 сундуков 1-го уровня. Открыть?]**

– Открыть.

Суян не колебался. Это не было S-ранговым заданием, так что гарантированных наград не было. Но в любом случае он остался в плюсе.

**[Поздравляем! Получено: Искусство небесного духа (качество: синее)]**

**[Поздравляем! Получено: Искусство небесного духа (качество: синее)]**

**[Поздравляем! Получено: Искусство инь-ян (качество: синее)]**

**[Поздравляем! Получена карта опыта LV2.]**

**[Поздравляем! Получено: Искусство инь-ян (качество: синее)]**

– Хе-хе, вот это удача.

Суян довольно ухмыльнулся.

Здесь, как и в других мирах, навыки выдавались по уровням. Один том — первый уровень, два тома можно объединить в свиток второго уровня.

Он не был богачом, хоть и скупал учебники. Белые навыки стоили дёшево, а вот синие — только начального уровня.

Но раз выпало именно то, что нужно, значит, сработала его защита.

Золотой навык и правда оправдывал себя.

– Клянёмся служить господину из поколения в поколение!

Пока Суян разбирал добычу, старый тэнгу привёл весь род. Они опустились на колени и принесли клятву верности.

– Отлично.

Суян улыбнулся. Цель достигнута.

### Глава 79. Зарождение силы

Теперь в маленькой деревне царило небывалое оживление. С возвращением Суяна прибыли и вороньи тэнгу — им просто некуда было деваться.

Суян сравнял с землёй их прежнее жилище, и теперь им пришлось поселиться здесь.

Деревенские, никогда не видевшие ничего подобного, только ахали.

Но вскоре их ждал ещё больший шок: их номинальный правитель, Исибата Дайкэн, явился сюда со всей семьёй.

http://tl.rulate.ru/book/132432/5990142