Готовый перевод First I ran away from a wedding, and now the empresses are calling me a gigolo. / В начале сбежал со свадьбы, а теперь императрицы зовут меня жиголо: Глава 6

– Чаншэн, спи спокойно, я здесь! – Цзянь Ую говорила мягко, но в её голосе чувствовалась какая-то холодная отстранённость.

– Бесстыдница! – Мэй Синьюй пробормотала себе под нос.

…

["Вам верить — себя не уважать!"]

Гу Чаншэн ощущал, как внутри у него всё сжимается. Всё, спокойной ночи не видать. Его мечта о тихой, неприметной жизни разбилась в одно мгновение.

Взглянув на улыбку Му Цинсюэ, он почувствовал дрожь. В голове пульсировал один вопрос: ["Что теперь делать?"]

Медленно поднявшись, он подошёл к кровати.

["Ну хоть поспать можно. Нельзя же совсем без сна!"]

Кровать оказалась удобной — не слишком мягкой, не слишком жёсткой.

["Похоже, Му Жуньян знает мои привычки. Всё приготовлено как надо."]

Он лёг, не раздеваясь, на всякий случай.

["Нужно быть начеку. А вдруг что-то случится?"]

Но стоило ему коснуться подушки, как волны усталости накрыли его. Через пару минут он уже крепко спал.

– Что вы сделали с моим женихом?! – Мэй Синьюй закричала, увидев, что происходит.

– Заткнись! – Цзянь Ую холодно бросила на неё взгляд и жестом замкнула пространство вокруг девушки, не давая ей даже пошевелиться.

Мэй Синьюй почувствовала, будто её заперли в клетке. Она отчаянно билась, но выбраться не могла.

["По характеру Цзянь Ую стоило бы просто убить её… Но прошлый опыт подсказывает: та, что несёт в себе судьбу, не должна умереть."]

В одной из прошлых жизней Цзянь Ую, раздражённая болтовнёй такой же девушки, убила её. И что? Гу Чаншэн проникся к ней ненавистью и чуть не покончил с собой от горя.

["В этот раз будет по-другому. Пусть только не мешает."]

– Начнём, – спокойно сказала Му Жуньян, не обращая внимания на Мэй Синьюй.

– А не слишком ли это… – Му Цинсюэ слегка помрачнела. – Он же явно не хочет тренироваться. У него редкий дар, но он не использует его.

["А вдруг…?"]

Она нашла Гу Чаншэна только в восемнадцать лет. До этого даже не подозревала, что этот "бесполезный принц" из клана Гу — на самом деле её суженый.

– Разве ты забыла, что было в той жизни? – Му Жуньян холодно посмотрела на неё. – Мы снова позволим ему пройти через испытания, чтобы в конце концов всё пошло прахом? Другие императрицы уже идут сюда. Сможешь ли ты защитить его? Одна ошибка — и всё. Уже тысяча жизней прошла.

[Без воспоминаний он исчезнет навсегда.]

– Ладно, – после паузы Му Цинсюэ кивнула.

Они знали друг друга сотни жизней. И Му Жуньян была права — пути назад не было.

Цзянь Ую, Му Жуньян и Му Цинсюэ встали у ложа Гу Чаншэна.

…

Мэй Синьюй не слышала их слов. Она видела только, как губы их шевелятся, и от отчаяния покрывалась потом. Они явно что-то затевали.

Но в тот момент, когда все трое подошли к кровати, девушка вдруг перестала волноваться.

Му Жуньян подняла Гу Чаншэна, усадив его со скрещенными ногами.

Цзянь Ую достала редкие сокровища, излучающие мощную энергию.

Му Цинсюэ вытащила бутылочки с эликсирами.

Воздух в комнате сразу наполнился густой духовной энергией.

– Вы что, глупые?! – Му Жуньян едва не схватилась за голову.

– Ему всего лишь третий уровень "Закалки тела", а вы собираетесь взорвать его этими штуками?!

["И главное — мы не должны дать ему понять, что помогаем ему тренироваться!"]

["Я тут объясняю, объясняю, а они ничего не поняли!"]

– Ну… мои эликсиры мягкие, они накопятся внутри, – попыталась возразить Му Цинсюэ.

– Ах ты… – Му Жуньян в бешенстве сжала кулаки. – Ты думаешь, ему не хватает ресурсов? Он же принц! Если он до сих пор на третьем уровне, значит, он НЕ ХОЧЕТ тренироваться!

["Если он узнает, что мы пошли против его воли, то возненавидит нас!"]

– Ой… – Му Цинсюэ растерялась.

Как мастер эликсиров, она вообще не понимала, как люди тренируются без них.

Цзянь Ую молчала. Возможно, поняла. Возможно, нет.

["Она же меч! У неё вообще нет нормального опыта."]

– Отойдите! – Му Жуньян в сердцах оттолкнула их и сама забралась на кровать.

– Ты что задумала?! – у обеих девушек лица потемнели.

– Дуры!

Прильнув к спине Гу Чаншэна, она начала направлять в него потоки энергии. Духовная сила входила в его тело, наполняя сосуды и мышцы.

За ночь его сила "Закалки тела" выросла в разы.

…

Наступило утро.

Гу Чаншэн резко открыл глаза.

– Вот чёрт!

– Как я вообще уснул?!

Сердце Гу Чаншэна ёкнуло, когда он открыл глаза и увидел перед собой Му Жунъянь. Она стояла рядом с тазом воды, уже поджидая его, и улыбалась так, что сердце замирало.

– Чаншэн, давай я помогу тебе умыться, – томно произнесла Му Жунъянь.

Не дожидаясь ответа, она принялась бережно и ласково ухаживать за ним.

– Система, скажи, ничего… неподобающего не случилось прошлой ночью? Если что и было, то я точно не по своей воле! Это же не считается, да? – робко поинтересовался Гу Чаншэн.

[Дзинь! Ответ для хозяина: всё в порядке. Хозяин по-прежнему девственник!]

Услышав механический голос системы, Чаншэн облегчённо вздохнул и спокойно позволил Му Жунъянь продолжать.

Главное — не переступать запретную черту. Всё остальное не так уж важно.

[Дзинь! Автоматическая проверка системы.]

[Напоминание хозяину: уровень cultivation повысился. Цель — умереть от старости или несчастного случая — стала чуть дальше!]

– Вот чёрт! – вырвалось у Гу Чаншэна, когда механический голос вновь прозвучал в его голове.

http://tl.rulate.ru/book/132429/5989650