Готовый перевод Summoning gods and demons from the start! / С самого начала призывая богов и демонов!: Глава 62

Позади Цинь Синчэна молодой человек сделал шаг вперед и, окинув взглядом всех присутствующих, громко сказал:

— Разве вы не понимаете, с кем имеете дело? Немедленно поприветствуйте тринадцатого принца!

Остальные, хоть и неохотно, поспешно поднялись и поклонились Цинь Синчэну.

— Приветствуем ваше высочество, тринадцатого принца!

Только Цинь Ло и Дянь Вэй остались сидеть, что сразу бросалось в глаза. Молодой человек тут же перевел взгляд на Цинь Ло.

— Ты что, не желаешь поклониться принцу? Ищешь смерти?

Цинь Ло неспешно отпил вина и взглянул на него — холодным, мертвенным взором, от которого у того по спине пробежали мурашки.

— Эй-эй, — вмешался Цинь Синчэн, — как ты разговариваешь? Это же Северный Лянский князь, наш имперский ван! Разве он обязан кланяться мне? — Он ухмыльнулся, обращаясь к Цинь Ло. — Северный Лянский князь, не думал, что мы снова встретимся.

Они раньше виделись? Цинь Ло пробежался по воспоминаниям — да, было дело... Много лет назад. Уже и забыл.

— Цинь Синчэн? — спокойно произнес Цинь Ло. Его сердце было подобно гладкому льду. Убить Цинь Синчэна? Конечно. Но не сейчас, и не так просто.

— Как ты смеешь так обращаться к его высочеству! — снова вскипел молодой человек. — Ты подписал себе смертный приговор!

Цинь Ло холодно усмехнулся.

— Смотри, песик, слишком громко лаешь — долго не проживешь.

— Ты!.. — тот уже готов был взорваться, но Цинь Синчэн остановил его жестом.

— Цинь Ло, ты ведь имперский ван, — усмехнулся принц. — Неужели будешь опускаться до пререканий с моим слугой? Это же ниже твоего достоинства.

— А, — бровь Цинь Ло поползла вверх. — Ты мне читаешь нотации?

— Конечно нет! — Цинь Синчэн изобразил улыбку. — Ты же великий Северный Лянский князь. Да еще и в резиденции седьмого брата — не мне здесь указывать.

Даже слепой бы понял: Цинь Синчэн пришел сюда специально, чтобы устроить скандал. Некоторые украдкой наблюдали за Цинь Ло — интересно, как отреагирует легендарный Северный Лянский ван?

*БАМ!*

Цинь Ло громко хлопнул ладонью по столу.

— Тогда запомни! — голос его гремел. — Я твой старший родственник, а ты мне хамишь! Твой отец не научил тебя уважать старших?!

Тишина.

Все оцепенели. Он только что... назвал императора «твоим отцом»? Прямо при всех?! Это же... немыслимая дерзость!

— Ты осмелился поносить императора?! — взвизгнул один из людей Цинь Синчэна. — Это государственная измена!

— Я воспитываю младшего в семье! — Цинь Ло вскипел. — Ты кто такой, чтобы вмешиваться в дела нашей семьи?! Это *тебе* конец!

— Дянь Вэй!

По команде телохранитель шагнул вперед. Его взгляд, полный смертельной угрозы, приковал к себе того, кто осмелился нападать на господина. Тот задрожал, но тут же обрел уверенность: он же под защитой принца! Это столица, здесь Цинь Синчэн — хозяин. Северный Лянский ван ничего не сможет сделать...

Если бы он знал, как заблуждался.

В этот момент во двор ворвалась новая группа. Громкий женский голос прорезал тишину.

— Цинь Синчэн! Ты хочешь держать псов — твое дело. Но если они кусают людей, это уже твоя вина!

Вошла девушка в роскошных одеждах, без единой краски на лице — и все равно затмила своей красотой придворных дам. Врожденная аристократичность, будто гордая пава. Ее охрана, источающая мощь, расчистила путь.

Она окинула зал взглядом, заметила Цинь Ло — в глазах блеснула радость. Едва сдержав порыв подбежать, гордо выпрямилась и обратилась к Цинь Синчэну:

— Седьмой принц тебя даже не приглашал. Как обычно, лезешь без спроса. Ни стыда, ни совести.

Немая сцена.

Кто эта наглая особа, которая смеет так разговаривать с принцем?!

Цинь Ло прищурился — кажется, он догадался.

Цинь Синчэн скрипел зубами.

— Чжэн Яцзин! Ты бросаешь мне вызов? Или это позиция всего рода Чжэн? Тебе мало проблем?

Чжэн Яцзин!

Теперь многие поняли. Если это она — тогда все логично. Единственная дочь в трех поколениях могущественного рода Чжэн, настоящая принцесса, которой завидовали даже императорские дочери.

— Не надо навешивать на мой род ярлыки, — фыркнула она. — Говорю только от себя. Меня тошнит от таких, как ты.

— И кто это трижды сватался к нам? Ха!

Цинь Ло едва не рассмеялся. Какая дерзкая!

Остальные ахнули. Значит, принцу уже не раз отказывали? Позор!

— Хорошо! — Цинь Синчэн побледнел от злости. — Отлично! Чжэн Яцзин, я это запомню. Твой род еще пожалеет!

— Увидимся!

Бросив угрозу, он развернулся и ушел, стиснув кулаки. Весь его замысел обернулся унижением.

А Цинь Ло так и не успел наказать того наглеца...

Закончив все дела, Чжэн Яцзин тут же подбежала к Цинь Ло, словно ожидая похвалы, и с нежностью посмотрела на него.

– Ло-гэ, когда же мы наконец сыграем свадьбу?

Эти слова повергли всех присутствующих в шок. Свадьба? Вот почему она отказала тринадцатому принцу – оказывается, ждала этого момента! Теперь всем стало ясно, почему Цинь Ло и Цинь Синчэнь были как кошка с собакой. Видимо, из-за женщины?

– Зачем свадьба? Я разве соглашался?

Услышав это, Чжэн Яцзин вспыхнула и тут же достала брачный договор.

– Наши семьи уже обменялись свадебными документами! Это решено и подписано!

– Дай сюда.

Не сомневаясь, она протянула бумагу Цинь Ло, но он лишь сжал руку – и договор рассыпался в клочья под действием его силы.

– Вот. Теперь его нет, – невозмутимо заявил он.

Чжэн Яцзин остолбенела, уставившись на него. Она никак не ожидала такого поворота!

Тем временем Цинь Синчэнь покинул резиденцию седьмого принца, и вскоре к нему явился посланник из дворца.

– Госпожа наложница приказала вам немедленно явиться во дворец.

В императорских покоях роскошно одетая женщина полулежала на мягком ложе и, увидев входящего Цинь Синчэня, спросила:

– Синчэнь, я слышала, что этот маленький ублюдок уже в столице?

Цинь Синчэнь прекрасно понимал, о ком идет речь.

– Только что прибыл.

– Его отец мертв, почему бы и ему не последовать примеру?

– Матушка, за ним, похоже, стоят влиятельные силы. Возможно, даже божественные и сверхъестественные существа.

Услышав это, женщина на мгновение задумалась, затем произнесла:

– Сходи к своему дяде по материнской линии и скажи, что я хочу рыбу с корицей. Пусть приготовит и принесет мне.

### **Глава 93. Королева кровавого зала**

Чжэн Яцзин невинно моргнула и уставилась на Цинь Ло.

– Ты что, хочешь отвертеться?

Словно он уже воспользовался ею и теперь собирался бросить…

– Я никогда не давал согласия. О каком «отвертеться» речь? – холодно ответил Цинь Ло.

– Мне плевать! Договор был заключен, и теперь ты мой!

– Признаешь ты это или нет, я твоя принцесса! И другой у тебя не будет! – заявила она, яростно отстаивая свои права.

– Ты боишься Цинь Синчэня, да? Не переживай! Я сама разберусь с ним и заставлю его извиниться перед тобой!

Вот это напор! Девушка, готовая бросить вызов принцу!

– Я его не боюсь. Просто я еще слишком молод для женитьбы, – серьезно ответил Цинь Ло.

– Я уже взрослая! – Чжэн Яцзин гордо выпрямилась, демонстрируя округлости. Но для Цинь Ло она все еще была ребенком.

Его вкусы склонялись к более зрелым женщинам – тем, кто понимал толк в жизни.

– Моей двоюродной сестре в моем возрасте уже рожали третьего ребенка!

Чжэн Яцзин было семнадцать. Если ее сестра в этом возрасте рожала третьего, то Цинь Ло оставалось лишь мысленно воскликнуть:

_«Твой зять – настоящий зверь!»_

– Глупые отговорки! Ладно, я сама разберусь с Цинь Синчэнем и заставлю его извиниться!

С этими словами она стремительно удалилась, подтверждая поговорку: «Молодость – время бесстрашия».

– Ваша светлость, что будем делать? – спросил Дянь Вэй, опасаясь, что ее действия могут привести к неприятностям. Ведь Цинь Синчэнь был тем, кто осмелился подстроить гибель самого Северного князя!

– Пусть люди Цзи Гана следят за ней. Чтобы ничего не случилось, – тихо приказал Цинь Ло.

Затем он перевел взгляд на Цинь Чуаня.

– Седьмой принц, продолжим?

Тот на мгновение замер, но тут же взял себя в руки.

– Конечно, продолжим!

Казалось, происшедшее никак не повлияло на его настроение. Цинь Ло мысленно отметил:

_«Этот парень умеет держать удар»._

Сегодняшние события скорее ударили по репутации Цинь Чуаня, чем по нему самому. Но какое ему до этого дело?

Во время пира одна из танцовщиц не раз бросала на Цинь Ло томные взгляды. Видимо, это и была та самая «королева» из теплого павильона?

– Седьмой принц, эта девушка мне понравилась. Не подаришь?

Цинь Чуань слегка опешил. Он и сам подумывал о таком подарке – молодому князю наверняка хотелось развлечений. Но после появления Чжэн Яцзин он не решался предложить.

Однако раз уж Цинь Ло сам попросил…

– Если дядюшка желает, с радостью преподнесу!

Пир закончился, но Цинь Ло остался равнодушен ко всему, кроме этой самой «королевы». В ней определенно было что-то интересное.

http://tl.rulate.ru/book/132428/5989895