Готовый перевод Unrivaled Enlightenment: I Rule the Worlds / Непревзойденное просветление: Я правлю мирами: Глава 90

– Гордая, как и полагается дракону, – важно кивнул Шэньлун. – Драконы – владыки этого мира. Мо Тянь означает «Вызов Небесам». Тебе, простому смертному, не понять всю мощь этого имени.

Тайчу Даоцзу молчал.

Воплощение веры, собранной из множества миров, впервые за всю свою жизнь испытал нечто странное. Ему стало… неловко.

Этот дракон действительно понимал, что значит это имя?

Ах, да. Он же провёл все эти годы, запертый в горах Пэнлай, и ничего не знает о современной культуре.

Что ж… ладно.

Тайчу Даоцзу глубоко вздохнул. Его безразличие к дракону сменилось чем-то другим – сложной смесью жалости и удивления.

– Ты… умудрился дожить до сегодняшнего дня. Это уже достижение.

– Что?

Шэньлун настороженно уставился на него.

Вскоре Тайчу Даоцзу узнал всё, что хранилось в памяти дракона.

Он надеялся, что существо, рождённое в прошлой эпохе, сохранило хотя бы крупицы полезных знаний. Но ошибся.

Сознание Шэньлуна пробудилось лишь несколько тысячелетий назад. До этого он пребывал в первобытном состоянии. О событиях прошлого он не помнил ровным счётом ничего.

Но кое-что Тайчу Даоцзу всё же получил…

Его взгляд скользнул по дракону, прежде чем мощный разум обрушился на горы Пэнлай.

Кольцо за спиной Даоцзу вспыхнуло вечным пламенем, и исполинская тень сжала Шэньлуна в кулаке, словно того и драконом-то не было – просто червяком.

– РРРРРААА! Человек! Что ты задумал?!

Дракон забился в панике.

Его разум пронзала неодолимая сила, пытаясь подчинить его, переплавить в нечто иное!

– Переплавка.

Холодный голос прозвучал подобно приговору.

С небес спустилось древо звёзд, и древние законы Бессмертного мира намертво придавили Шэньлуна.

С его появлением сила Тайчу Даоцзу возросла. Кольцо на его спине полыхнуло ослепительным светом, и пламя хлынуло вперёд, сметая волю дракона, будто ураган в лицо.

– АААРГХ! Подлый чужак! – взревел Шэньлун, отчаянно сопротивляясь.

Но разница в силе была слишком велика.

**БУМ!**

Неожиданный грохот прервал противостояние.

На вершине Пэнлай, уходящей в облака, проступили древние символы. Странные энергии сплелись в узор, словно сами по себе – остатки законов старого мира.

– Печать Пэнлай! – ликовал Шэньлун. Страх на его морде сменился торжеством. – Я – сокровище этих гор! И ты посмел попытаться подчинить меня прямо здесь?!

Тайчу Даоцзу нахмурился.

Эта сила несла в себе нечто древнее и безмерное.

По мере того как узор становился чётче, пустынные склоны Пэнлай оживали.

Появились дворцы. Парящие журавли. Бессмертные, призраки былых времён.

– Духи прошлого? Нет… нечто большее.

Даоцзу почувствовал лёгкий холодок.

Он стоял на вершине шестого уровня, усиленный верой целых миров. И всё же эта сила угрожала ему.

Седьмой уровень? Восьмой?

Или же… девятый – предел, за которым лежит подлинное бессмертие?

«Нельзя медлить».

Печать пробудилась из-за сопротивления Шэньлуна. Но если вырвать его за пределы гор?

Тайчу Даоцзу действовал мгновенно.

Взмах рукава – и пелена между мирами раскололась. В образовавшемся зеркале отражались земли Бессмертного мира.

**Кри-и-и!**

Из разлома вырвался золотой свет.

Девятикрылый Цзиньу пронзил пространство, схватив дракона когтями.

В мифах говорилось: «Вороны пожирают драконов».

А здесь и подавно – дух сокровища против духа легендарной птицы.

Свита Тайчу Даоцзу застыла в оцепенении.

– Вау! – воскликнула одна из девушек, прикрыв рот рукой. – Какая здоровенная птица!

– Это же питомец шефа? Горячий и огромный…

– Вы совсем охренели?! Это Цзиньу! Мифический Цзиньу, блин!

Очередное потрясение оставило их в состоянии шока.

Только Су Линьдянь, казалось, поняла происходящее. Её глаза наполнились грустью.

– Сяо Му… ты снова уходишь?

– Тётя…

Тайчу Даоцзу замедлил шаг и, подумав, отделил часть своей силы – чистую энергию веры. Он вложил её в тело Су Линьдянь.

Этого хватило бы на один удар его уровня.

Никто ниже шестого ранга не смог бы устоять.

Даже сильнейшие противники задержались бы – он успел бы вернуться и защитить её.

Затем он посмотрел на Линь Мэнси.

Четвёртый уровень – переломный момент. Чем больше она накопит сейчас, тем крепче будет её следующая ступень.

Он передал ей знания о «Колесе Судьбы».

Здесь он не мог вмешаться – всё зависело от её таланта. Но судя по прошлым успехам, результат должен быть достойным.

Что касается техник…

Хоть Су Му и не вернулся, он успел усовершенствовать их методы до пятого уровня.

Дальше… можно было продолжать, но это закрыло бы перед ними путь к девятой ступени.

– Путь Бессмертных строится на самостоятельности. Если вмешиваться слишком сильно, путь окажется тупиковым.

С этими словами Тайчу Даоцзу рассыпался светом.

Вместе с ним исчезли все чудеса Пэнлай.

**Глава 89. Зеркало Прозрения. Знак Небес.**

С уходом Тайчу Даоцзу всё смолкло.

Запретные печати горы Пэнлай сами собой рассеялись, и вся группа оказалась перенесена во внешний мир. Сигналы, ранее заглушённые, снова стали доступны. Телефон Сяо Лина зазвонил первым.

– Алло? Лин Мэнси, Су… Вы обе в порядке?

Едва он поднял трубку, как с другой стороны донесся крайне взволнованный голос. Этих двух девушек когда-то поручила ему Су Му. Многие считали, что Су Му больше не появится, но сам Сяо Лин видел рождение боевых искусств своими глазами.

Для него Су Му давно уже стала чем-то божественным.

– Всё в порядке, – быстро ответила Лин Мэнси, и напряжение в голосе Сяо Лина тут же ослабло.

Но следующие её слова заставили его сердце на мгновение остановиться:

– Нас спасла Су Му.

http://tl.rulate.ru/book/132426/5989921