Готовый перевод Almighty Coach / Великий Тренер(Завершено): Глава 453

Глава 453: Его услуги не обойдутся тебе дешево.

На средиземноморской вилле Кевин Тейлор шел по двору с большим свежим куском стейка в руках.

- Детка, я купил тебе свежий кусок стейка! - Кевин Тейлор подошел к тигру.

Этот тигр был приобретен Тейлором, когда тот был ещё маленьким, и это был его любимый питомец. Когда Тейлор был на грани банкротства, ему пришлось продать много чего из своей собственности, но он продолжал пытаться накормить своего тигра.

"Динь... Динь..." - раздался звонок в дверь.

- Пришел кто-то, надо глянуть! - Тейлор бросил остатки мяса своему тигру, повернулся и пошел к двери.

Перед дверью стоял Ford Mustang 1968 года выпуска первого поколения.

Ford Mustangs не очень дорогие, так как они являются популярными спортивными автомобилями. Но первое поколение Mustang - это классика, которая была выпущена более пятидесяти лет назад, поэтому он встречается намного реже, чем многие роскошные автомобили. Кроме того, Mustang производства 1968 года был не обычным, поэтому люди, которые могут позволить себе водить классику как это не обычные люди.

Перед дверью стоял лысеющий белый мужчина, ростом более 1,8 метра и лет тридцати пяти. Его лицо было худым.

- Джимми, зачем пожаловал? - очевидно, Тейлор знал Джимми и открыл дверь, чтобы впустить его.

- Кевин, давно не виделись, - Джимми дал коробочку Тейлору и сказал: - Я надеюсь, тебе понравится 2003 Clos du Bois.

Clos du Bois является одним из 10 лучших виноделен в Соединенных Штатах и расположен в Сонома, штат Калифорния. Хотя он пользуется большой репутацией, это вино является относительно дешевым и прекрасным по сравнению с другими известными винодельнями.

- Спасибо, - Тейлор взял коробочку и пригласил Джимми пройти в гостиную.

Они сели и заговорили. Белокожий первым перешел сразу к делу.

- Кевин, я собираюсь вернуться! - сказал белокожий.

- Но с какой кстати? Ты в отставке уже три года. В это время ты должен наслаждаться жизнью. Почему ты хочешь вернуться? - Тейлор был очень удивлен.

- Мне нужны деньги, - сказал белокожий.

Тейлор удивленно посмотрел на белокожего и спросил: - Как помню, ты не играл в азартные игры, и у тебя не было кучу друзей, так что же ты делал? Где твои деньги?

Как всем известно - проститутки, азартные игры и наркотики могут легко разорить человека. Однако Тейлор прекрасно знал, сколько денег у Джимми. Если бы Джимми использовал свои деньги на проститутках, у него бы не осталось денег. Если бы Джимми принимал наркотики, он мог бы снабжать себя ими до самой смерти. Более того, Джимми не умел играть в азартные игры и не имел толпу друзей-игроманов, поэтому он не должен был потратить свои деньги так быстро.

- Я сделал неудачную инвестицию и вложил в нее почти все свои деньги. Скоро я всё потеряю, - сказал Джимми.

- Так во что же ты инвестировал? И теперь все изменилось по сравнению с финансовым кризисом несколько лет назад, даже злые капиталисты из Уолл-стрита теперь насторожены. Некоторые инвестиции могут привести к убыткам, но только несколько инвестиций могли заставить тебя потерять всё, - сказал Тейлор.

- Я инвестировал в нефть, точнее в сланцевую нефть, - беспомощно сказал Джимми. - Я инвестировал в разработку сланцевой нефти с моими партнерами. Вначале мы зарабатывали много денег, но потом OPEC начала наращивать добычу нефти, поэтому цена на нефть резко упала. Мы не можем получать прибыль от наших скважин и теряем деньги всякий раз, когда производим баррель нефти.

Сланцевая нефть когда-то была ресурсом, который было трудно эксплуатировать, но развитие технологии, особенно прогресс технологии гидроразрыва пласта, резко сократило затраты на эксплуатацию сланцевой нефти. Более того, с дальнейшим совершенствованием технологии ожидалось дальнейшее снижение расходов на эксплуатацию.

Срок окупаемости инвестиций в сланцевую нефть был очень коротким, а прединвестиционный цикл составлял всего два-три месяца. Инвестиционный цикл традиционного нефтяного месторождения составлял пять-семь лет, что сделало разработку сланцевой нефти очень популярным инвестиционным проектом.

Стоимость добычи сланцевой нефти в Америке составляла от $ 40 до $ 60 за баррель, и она варьировалась от региона к региону. Когда цена на нефть была высокой в мире, эксплуатация сланцевой нефти могла принести высокую прибыль, поэтому инвестиции в сланцевую нефть были очень популярны в Соединенных Штатах.

Много сланцевой нефти эксплуатировалось в Америке, что означало, что Америка получила увеличение своей добычи нефти. Таким образом, это естественным образом снизило зависимость Америки от нефти, импортируемой OPEC. Кроме того, поскольку в Америке эксплуатируется больше сланцевой нефти, она даже планировала экспортировать сланцевую нефть в другие страны, что превратило бы Америку из импортера нефти в экспортера нефти. Это также означало, что вместо того, чтобы быть одним из клиентов OPEC, Америка теперь станет ее конкурентом.

Поэтому OPEC решила дать отпор, увеличив поставки нефти и снизив цены. Если брать Ближний Восток в качестве примера, то стоимость эксплуатации их наземных месторождений была меньше $10 за баррель, поэтому они не боялись ценовой войны.

Когда разразилась ценовая война, цена на нефть начала падать, и цена на нефть OPEC была даже ниже, чем стоимость добычи сланцевой нефти в Америке, что означало, что вся сланцевая нефть в Америке понесла большие потери.

Для добычи сланцевой нефти использовались методы гидроразрыва пласта, что означало, что она не может остановиться. Принцип метода гидравлического разрыва пласта состоял в том, чтобы нагнетать жидкость разрыва в нефтяной пласт для создания давления, которое создавало бы трещины, через которые нефть и природный газ просачивались бы в буровую скважину. Для того чтобы трещины оставались открытыми непрерывно, необходимо было закачать в трещины вместе с жидкостью для гидроразрыва тип подпирающего агента. После остановки давление внутри нефтяного резервуара уменьшится, и трещины также закроются, что означало, что все было сделано напрасно.

Пока продолжается добыча сланцевой нефти, инвестиции в сланцевую нефть будут продолжаться. Даже если инвесторы понесут убытки, сланцевую нефть все равно придется добывать из скважин. Другими словами, если бы бизнесмен купил много товаров только для того, чтобы обнаружить, что он вообще не может продать свой товар, он был бы вынужден продать свой товар ниже себестоимости. Бизнесмен понесет убытки, он понесет гораздо большие потери, если вообще не продаст свой товар.

Сейчас Джимми столкнулся с этой дилеммой. Он инвестировал в сланцевую нефть, и даже если рыночная цена нефти была ниже эксплуатационных расходов, он все равно должен был вложить деньги в свои инвестиции, чтобы он мог держать свои инвестиции, пока цена на нефть не вернется. Но если он остановит свои инвестиции, то потеряет все свои деньги.

Белокожий продолжал говорить: - Итак, я собираюсь вернуться, чтобы заработать немного денег. Если я снова смогу принять участие в Олимпиаде, то так даже будет лучше. По крайней мере, я мог бы получить спонсоров.

- Это уж точно. Ты выиграл шесть золотых медалей на трех Олимпиадах, так что, если ты попадешь на Олимпиаду, то без проблем достанешь для себя спонсоров, - сказал Тейлор.

- Я уверен в своем физическом состоянии, но сейчас мне 34 года, так что это то, что я не могу игнорировать. Вот почему я пришел к тебе. Ты вернул свое пиковое физическое состояние, поэтому я хотел бы попросить у тебя помощи! - Серьезно сказал Джимми.

- Я вернул свое пиковое физическое состояние, потому что у меня есть отличный тренер по физподготовке. Возможно, ты слышал о нем, он управляет сетью тренировочных центров в Лос-Анджелесе, - Тейлор улыбнулся и продолжил: - Однако я не могу не предупредить тебя, что его услуги не обойдутся тебе дешево.

http://tl.rulate.ru/book/13232/605464