Готовый перевод Almighty Coach / Великий Тренер(Завершено): Глава 139

Глава 139: Меня Нет В Списке?

Зазвонил стационарный телефон на офисном столе.

Бин Лу взял трубку. Кто-то на другом конце провода немедленно заговорил: - Тренер Лу, это Вейдонг Чу. Я только что получил файл. Он попал на молодежную тренерскую программу.

- Отправьте мне файл. Я позже сообщу Сюэси Чжуану, - ответил Бин Лу.

- Сборная не выбрала Сюэси Чжуана. Они выбрали Даи Ли! - Воскликнул восторженно Вейдонг Чу.

- Что? Повторите еще раз? - Бин Лу думал, что ему послышалось.

- Сюэси Чжуана не берут. Единственный кандидат из нашей провинции - это Даи Ли, - повторил Вейдонг Чу.

Бин Лу был крайне удивлен: - Очень странно. Они внесли имя Сюэси Чжуана в список. Почему выбрали Даи Ли? Кто допустил ошибку: мы или сборная?

- Не тупите, тренер Лу. Как они могли ошибиться? Когда мы отправляли файлы, там были не просто имена, но и другая личная информация, а также анкеты. Сборная наверняка просмотрела все это в ходе работы. Они не могли перепутать Даи Ли с Сюэси Чжуаном! Ясно же, что они сделали это намеренно!

Сказав это, Вейдонг Чу внезапно понизил голос и добавил: - Я не ожидал, что у Даи Ли есть связи в сборной.

Бин Лу теперь понял, что команда провинции выдвинула в качестве кандидата Сюэси Чжуана, но сборная выбрала Даи Ли. Очевидно, что Даи Ли нашел себе влиятельного покровителя, готового помочь. Вспомнив, что Цзиньжун Ху узнал Даи Ли сразу же, когда они встретились, Бинь Лу был уверен, что оказался прав.

“Я удивлен, что у Даи Ли такие связи, ведь он обычно ведет себя так сдержанно”.

Подумав об этом, Бин Лу быстро сказал: - Отправьте мне файл. Сейчас у меня будет очередное собрание тренеров, я расскажу им об этом.

…

Конференц-зал молодежной команды провинции.

- Что касается основных моментов, то я закончил и напоминаю: когда вы вернетесь в свои команды, составьте подробный отчет о текущей ситуации. Далее, мне нужно еще кое о чем объявить.

Бин Лу схватил папку и вытащил из нее лист бумаги, после чего продолжил свою речь: - Я только что получил уведомление от спортивного департамента нашей провинции. Они обнародовали окончательный список участников молодежной тренерской программы.

Внезапно на лице Сюэси Чжуана засияла улыбка, когда он услышал это. Он встал, готовый получить уведомление от Бин Лу.

Однако Бин Лу повернулся в другую сторону: - Даи Ли, под списком есть дополнительная информация: время регистрации, местоположение и некоторые другие требования. Внимательно прочитай и, как говорится, приготовься. Начинай собирать вещи, когда вернешься домой. Постарайся приехать вовремя. И не забудь заполнить заявление на отпуск.

Даи Ли радостно встал и взял лист. С другой стороны комнаты Сюэси Чжуан словно примерз к полу. Он замер на полпути к трибуне, что выглядело весьма странно.

Сюэси Чжуан нисколько не смутился и спросил Бин Лу вслух: - Тренер, вы ошиблись? Почему Даи Ли? Спортивное бюро выбрало меня для участия в молодежной тренерской программе!

Бин Лу покачал головой: - Я не знаю. Спортивный департамент провинции отправил список нашей команде. Я только что распечатал то, что мне прислали. Твоего имени там нет, но есть имя Даи Ли. Наша команда должна делать то, что от нас требуют. Почему не ты? Я понятия не имею. Ты можешь спросить об этом в департаменте.

- Невозможно! Как это меня нет в списке? - Сюэси Чжуан посмотрел на Даи Ли.

Даи Ли негромко кашлянул, затем сказал: - Тренер Чжуан, я тоже не видел твоего имени. Почему бы тебе самому не взглянуть на этот список?

Даи Ли передал листок Сюэси Чжуану - тот немедленно схватил его.

Всего в списке было около тридцати имен. Сюэси Чжуан пробежался глазами по строчкам и не нашел своего имени, но не сдался. Он продолжил искать. Снова и снова…

Имени Сюэси Чжуана не было. Сколько бы раз он не проверял, как бы не убеждал себя, что оно должно быть там, он не нашел его.

- Что происходит? Меня выбрал департамент! Почему моего имени нет в списке? - Сюэси Чжуан засомневался в подлинности документа.

На бумаге значились слова, напечатанные черной краской, на ней не было красного заголовка, показывающего, что это важный документ, однако имелась печать Центра управления делами по легкой атлетике, что разрушило последнюю надежду Сюэси Чжуана.

Все присутствующие смотрели на него с недоумением. Сюэси Чжуан почувствовал, что они таким образом издеваются над ним и дразнят. Теперь он стал объектом всеобщих насмешек и презрения.

Неожиданно Сюэси Чжуану пришло в голову - в последнее время он только и делал, что постоянно хвастался перед всеми сотрудниками команды новостью о собственном скором отъезде в сборную. Даже уборщицы знали об этом. Но теперь он не попал в список. Все видели в нем шута. Ему хотелось провалиться сквозь землю!

…

В столовой молодежной команды тренеры обсуждали сцену, которая только что произошла на общем собрании.

- Сегодня было такое увлекательное шоу! Сюэси Чжуан уже встал, когда услышал слова "окончательный список", но его имени в нем даже не было! Как же ему было неловко!

- Так унизительно. На его месте я бы сквозь землю провалился.

- Он так хвастался, что поедет в сборную и будет там тренировать. Теперь он остается. Интересно, как он сейчас запоет?

- Шшш, тихо. Сюэси Чжуан рядом. А то услышит.

Они сразу же перестали говорить, когда Сюэси Чжуан вошел в столовую.

Тем временем шеф повар Ван вышел из кухни с бамбуковой корзиной, крикнув: - Эй, кто-нибудь хочет парных булочек? Я только что сделал их, пахнут отменно!

Ван положил корзину с булочками вниз и поднял голову. Он увидел, что Сюэси Чжуан идет к нему, держа свою тарелку наготове.

- Тренер Чжуан, когда ты уезжаешь в сборную? Есть новости? - Полюбопытствовал шеф Ван.

Очевидно, он не слышал новость про список и отсутствие в нем Сюэси Чжуана. Он спросил только потому, что появление Сюэси Чжуана напомнило ему о том, как сам тренер без конца повторял про свой отъезд в сборную. Однако теперь этот вопрос прозвучал, словно насмешка.

“Даже такой никчемный повар смеется надо мной!” - Сюэси Чжуан выругал про себя Вана и сердито уставился на шефа, а потом бросил свою тарелку.

- С меня хватит! - Сюэси Чжуан разозлился. Он развернулся и вернулся туда, откуда пришел.

Шеф Ван был в полном замешательстве. Он застыл на месте, моргая глазами.

- Что случилось? Он даже ещё не поел, почему ушел? Булочки на пару так ужасны? - Растерянный Ван уставился на парные булочки в корзине.

http://tl.rulate.ru/book/13232/319727