Готовый перевод The Heir to a Kingdom of 1.4 Billion Citizens / Наследник королевства с населением 1,4 миллиарда человек: Глава 41

Глава 41. Я включаю читы!

Вершина колокольни.

— Что мне делать дальше, чтобы учить магию? — спросил Ся Минъюй, не слишком взволнованный похвалой Ирис. Гениальность — лишь потенциал, а настоящая сила — в руках.

— Вы ощутили магию. Если бы у вас не было профессии, вы бы уже стали учеником мага, — сказала Ирис, с лёгким сожалением глядя на белую надпись «Студент» над его головой.

— Ваше Высочество, теперь вам нужно изучать магические руны — основу всех заклинаний и истины, описывающей мир.

Она подняла палец. Белый свет, как вода, заструился по кончику, и её пальцы ловко вычертили в воздухе изящные дуги.

Вскоре сложный узор, излучающий мягкое сияние, завис в воздухе.

— Господин, это простейшая руна. Она означает «ветер», — тихо сказала Ирис.

Затем она снова подняла палец, и вскоре появился ещё один, более сложный узор.

— Это «резать».

Под её контролем руны слились.

В следующий миг ветер ожил.

Прозрачное лезвие ветра возникло из ниоткуда, разрезало воздух и с резким свистом ударило в огромный бронзовый колокол.

Бум-бум-бум!

Колокол оглушительно загудел, звуковые волны прокатились над Черным Волком, разбудив многих в замке.

— Это и есть магия? — Ся Минъюй подошёл к колоколу, глядя на чёткую трещину от ветра, и потрясённо спросил.

Разрезать медь и железо — значит, легко разорвать плоть.

— Господин, это не магия. Настоящая магия куда мощнее и сложнее в создании, — покачала головой Ирис.

— Это лишь фокус.

Её разноглазые зрачки мелькнули тенью разочарования.

Вот это да, маги — не зря их так зовут! Даже фокус такой мощный!

— Ирис, теперь мне нужно учить руны? — на лице Ся Минъюя мелькнула странная улыбка. Он уже мечтал выпускать такие фокусы, как Ирис.

— Да, но это долгий процесс. Вам нужно запомнить семь базовых рун — солнце, ветер, земля и другие — и сотни обычных.

— Ещё сложнее — освоить течение магии, рисование и наложение рун. Это требует ловкости пальцев и чаще всего — годы практики, чтобы нарисовать первую базовую руну.

Ирис говорила мягко.

Стать магом — не только талант к медитации, но и память, понимание, ловкость рук. Потому маги — сложнейшая профессия, и она не назвала его гением магии.

— Погоди, Ирис, изучение рун — это как изучение языка? — он уловил суть.

Базовые руны, обычные руны… Похоже на язык.

— Да, вы быстро схватываете. Великий маг Байес называл это «магическим языком» и считал, что боги общаются через руны, — восхитилась Ирис, радуясь умному «ученику».

Ся Минъюй задумался.

Если руны — язык, то его способность «Понимание языков» от «Наследника королевства с 1.4 миллиарда человек» должна сработать.

А рисование? Есть же «Полет души»!  

Пальцы сами нарисуют!

Наследник королевства + студент = ?

Уголки его губ приподнялись.

— Ирис, я должен кое-что прояснить, — серьёзно сказал он.

— А? — её сердце забилось от строгого тона.

Впервые видя его таким, она запаниковала. Неужели она его разозлила?

Под её напряжённым взглядом он медленно сказал:

— Не только в медитации. На всём пути магии я буду непревзойдённым гением!

Ирис: «…»

Не слишком ли самонадеянно?

---

Полдень.

Солнце озаряло каменные ступени замка. Виконт Хьюс с походной сумкой стоял у ворот рядом с огромным чёрным волком.

— Денис, я уезжаю. Береги господина Минъюя в замке. Любое его желание — выполняй за меня.

— И про церемонию младенчества Хейтона — я попрошу твоих мать и брата, а моего друга Руэна стать его крёстным.

Карен наставлял жену.

Он ехал за зельем к епископу Церкви Бурь по просьбе господина и заодно решал дела сына.

— Хорошо, милый, счастливого пути, — Даниэль обняла и поцеловала его.

— Ты тоже береги себя, — он погладил её волосы, шепнув на ухо.

Затем вскочил на спину волка и хлопнул по его голове.

— Поехали, Чернохвост!

Аууу!

Волк издал пронзительный вой и рванул вперёд, как стрела.

— Неужели Руэн должен быть крёстным Хейтона… — пробормотала Денис, глядя вслед мужу.

Ей нравился этот выбор. Церковь Бурь и Охоты — крупнейшая в Сошии, а Руэн, епископ юга, — влиятельная фигура.

Его хватило бы и для наследника её семьи Марша, не то что для сына.

Но теперь появился лучший кандидат…

Она глянула на библиотеку замка, где у окна виднелась фигура с книгой.

— Великие боги, пусть этот благородный станет крёстным моего сына! Хоть двадцать лет моей жизни за это! — неверующая женщина сложила руки в искренней молитве ради ребёнка.

---

Два дня спустя.

Библиотека.

Ся Минъюй, выучивший базовые и сотни обычных рун, лениво потянулся. Рядом сидела оцепеневшая от шока Ирис.

— Я никчёмна, я глупа, учитель обманывал меня… — повторяла она в трансе.

Ся Минъюй ощутил укол совести.

Ирис — гений магии во всех смыслах, но… у него есть читы!

http://tl.rulate.ru/book/132306/5985240