Готовый перевод My biological black technology / Моя биологическая черная технология: Глава 591 Стиэн

Цивилизация Мота была лишь началом. После цивилизации Мота боевой корабль под командованием Ли Ишоу непрерывно совершал прыжки по запланированному маршруту, прыгая и собирая по пути.

Время в этом процессе также быстро шло.

В мгновение ока — еще пять последовательных прыжков.

Они уже прибыли в совершенно новую звездную систему.

«Который час, старина Фань?» — спросил Ли Ишоу.

«С момента нашего отправления прошло ровно три земных месяца. Согласно карте маршрута, наше текущее положение должно быть вблизи звездной системы Стиэн».

«По времени текущий прогресс как раз соответствует норме, в пределах наших расчетов».

«Если не будет неожиданностей, мы должны успешно завершить миссию», — быстро сказал Фань Инхуа. Весь этот путь был не просто выполнением части задания Плана «Искра», но и своего рода духовной трансформацией.

Возвышение каждой цивилизации третьего уровня — это весомая эпопея, в которой осели бесчисленные герои и истории. Однако именно такие, одна за другой, передовые цивилизации третьего уровня теперь вынуждены без всякого пути к отступлению спасаться, отсекая хвост.

Встретить полную гибель или выбрать сохранение искры — это был выбор, над которым не нужно было раздумывать.

За исключением отдельных цивилизаций, обладавших какой-то необъяснимой самоуверенностью, подавляющее большинство цивилизаций после того, как Ли Ишоу и остальные отправили специальные цифровые жетоны плана, немедленно и быстро начинали сотрудничать.

Процесс эвакуации у одних проходил упорядоченно, у других же царил полный хаос. Находились и такие смельчаки, что хотели силой захватить корабль четвертого уровня, однако этих не соизмерявших своих сил чудаков зачастую усмиряли корабли их же собственной цивилизации еще до того, как те успевали приблизиться к кораблю.

Выполнение задачи приближалось к половине, и проходило оно в целом гладко, однако на лицах Ли Ишоу и остальных в этот момент не было и тени расслабленности. «Система Стиэн — это уже самая дальняя звездная система в зоне нашей ответственности. Приказываю всему кораблю: постоянно сохранять бдительность».

«В то же время, предупредить отдел информационной разведки: мы уже находимся в желтой зоне, в опасном районе, уделять повышенное внимание сбору импульсных сигналов космического вещания», — приказал Ли Ишоу.

«Понял!» — Фань Инхуа немедленно отдал распоряжения.

Отдав приказ, Ли Ишоу снова рассмотрел концептуальную схему всего плана действий.

К такой масштабной операции по эвакуации поначалу все на корабле еще не совсем привыкли, особенно когда речь шла о судьбоносном выборе для сотен миллиардов представителей человеческой расы.

Они могли бы временно увеличить квоту для некоторых рас, но они как раз не могли так поступить.

Во-первых, не говоря уже о том, что увеличение квоты на несколько миллионов или десятков миллионов человек для цивилизации численностью в десятки, а то и сотни миллиардов, не принесло бы большой пользы. Что еще важнее, маршрут корабля и запланированная эвакуационная вместимость были тщательно рассчитаны.

Увеличение для одних неизбежно означало бы уменьшение квоты для тех, кто будет позже.

Пристрастие к одной стороне неизбежно означало бы еще большую несправедливость.

Это был вызов всему порядку.

Поэтому в таких ситуациях только поддерживая порядок железной рукой, можно было лучше и эффективнее выполнить задачу.

К тому же, Китай не была их спасителем и не имела обязательств спасать их. Прибытие для выполнения Плана «Искра» уже было помощью, оказанной Китай ради общего блага всего Человеческого Союза, и эта помощь также была чрезвычайно ограничена; они могли спасти лишь ограниченное число цивилизаций в соответствии с планом.

«Туда и обратно — это полгода».

И неизвестно, как там сейчас дела на главной базе?

Перед лицом такого кризиса, какой же план выберет для выполнения главная база? Ли Ишоу был полон беспокойства; к радостям и горестям эвакуации он уже привык, но когда сама Китай сталкивалась с таким беспрецедентным кризисом, какие действия она предпримет, — он все еще чувствовал тревогу.

К сожалению, его осведомленность была ограничена; то, что он мог знать, — это лишь текущие планы. Что касается того, какие действия предпримет главная база для ответа на этот кризис, для Ли Ишоу это оставалось загадкой, он мог лишь предполагать, полагаясь на свою стратегическую подготовку.

«Возможно, мы тоже эвакуируемся», — Фань Инхуа уже закончил отдавать распоряжения через интеллектуальный терминал и, подхватив тему Ли Ишоу, высказал свои мысли.

«Эвакуация, видимо, только так и остается».

«Враг слишком силен. Даже основной флот, собравший силы всего рукава, был полностью уничтожен. Одной лишь нашей Китай тоже будет трудно удержаться».

«И невозможно удержаться». Ли Ишоу вынужден был признать эту реальность, выражение его лица было очень серьезным.

Эвакуация — это всего лишь два простых слова, и, по мнению Ли Ишоу, если Китай будет эвакуироваться, то по крайней мере не придется идти на такие крайние меры, как отсечение руки воином, отказываясь от большей части населения. Учитывая количество боевых кораблей Китай и ее относительно небольшое население, кораблей хватит, чтобы забрать всех.

Но что касается самой эвакуации, сколько всего она затронет, какие тайны будут с ней связаны, Ли Ишоу не очень хорошо понимал. Просто, будучи военным, чтобы он вот так, еще не увидев врага, обратился в бегство при одном слухе о нем, — это действительно очень унизительно.

«Старина Фань, как ты думаешь, если нам придется отступать, куда мы будем отступать? Вышестоящие не решат ли отступать к внегалактическим системам?» — спросил Фань Инхуа. — «Нам больше всего нужно спокойное время для развития».

«Внегалактические системы? Невозможно», — Ли Ишоу покачал головой. — «Я могу определенно сказать, хотя мы и обладаем способностью переносить большие массы, но отправиться к внегалактическим системам, должно быть, невозможно. Потому что даже до ближайшего к нам Большого Магелланова Облака — и то пятнадцать тысяч световых лет».

«Несмотря на то, что мы можем накопить достаточно массы, но чтобы пересечь такое огромное расстояние, даже если мы возьмем с собой больше, то для самого перемещения этих масс, для совершения длительных прыжков, неизбежно потребуется сжечь еще большее количество массы».

И, что еще важнее, мы совершенно ничего не знаем о Большом и Малом Магеллановых Облаках.

Когда мы, истощив все силы, доберемся до внегалактических систем, будучи совершенно измотанными, что если мы столкнемся с сильным врагом или кризисом? Опасность полного уничтожения будет еще больше, это очевидно не подходит.

Вместо того чтобы отправляться к внегалактическим системам, я, наоборот, склоняюсь к тому, чтобы продолжать вести партизанскую войну внутри рукава.

Вести партизанскую войну рассредоточенно — это больше нам подходит.

У нас есть достаточно полные звездные карты, что очень удобно как для действий, так и для пополнения припасов. К тому же, хотя враг и невероятно силен, мы о нем тоже не совсем ничего не знаем.

Самое важное — мы можем выстоять. Возможно, это займет очень много времени, но они, даже если они владыки Галактики, как только их цивилизация начнет клониться к закату, в конце концов, тоже исчезнут. В долгосрочной перспективе победа нашей человеческой расы — это неизбежность.

То, что нам, Китаю, нужно сделать, — это выжить в такой неодолимой катастрофе. Достаточно нам прожить достаточно долго, дожить до того момента, когда они не смогут выдержать упадок своей цивилизации и ослабеют, — и это будет началом нашей победы! Ли Ишоу в эти дни тоже много думал.

Фань Инхуа молчал, не кивая и не качая головой.

Он видел другую сторону этой катастрофы: какой бы выбор ни сделала Китай в этом бедствии, он в конечном счете будет мучительным и трудным, он неизбежно потребует крови и жертв.

Великое бедствие было неминуемо.

Никто не мог выжить легко и просто.

Пока они разговаривали, отработка взаимодействия между различными отделами боевого корабля уже достигла значительной слаженности. Вскоре на большом экране появилась основная текущая информация о системе Стиэн.

Увидев собранную на большом экране разведывательную информацию.

Ли Ишоу и Фань Инхуа переглянулись, и оба увидели в глазах друг друга серьезность.

Информация на большом экране была довольно тревожной.

Дело было не в том, что цивилизация Галактического Центра уже вторглась в этот район, а в том, что цивилизация Стиэн, изначально включенная в План «Искра», в настоящее время оказалась втянута в ожесточенную внутреннюю смуту.

Судя по данным, полученным с помощью детектора коротких пространственных прыжков, в системе Стиэн разразилась ожесточенная гражданская война.

Да, именно гражданская война, и чрезвычайно ожесточенная. Система Стиэн, в которой, согласно звездным картам, было семь административных планет, теперь лишилась двух богатых планет, которые были просто разрушены. И одна из этих разрушенных планет была родной планетой цивилизации Стиэн.

Можно представить, насколько внезапно и яростно вспыхнула эта внутренняя смута.

«Как это могло случиться? Это полномасштабная гражданская война?» — Фань Инхуа нахмурил брови. Для этой миссии они уже проигрывали множество сценариев, и с непредвиденными ситуациями сталкивались не раз, но все это происходило после того, как соответствующая цивилизация начинала эвакуацию. До сих пор было спасено двенадцать цивилизаций, но такого, чтобы целая цивилизация, как Стиэн, заранее погрузилась в столь масштабную внутреннюю смуту, они действительно еще не видели.

«Если у них вспыхнет внутренняя смута, это серьезно повлияет на наш план эвакуации в системе Стиэн».

«Здесь что-то не так», — брови Ли Ишоу тоже сошлись в одну линию. — «Приказываю: продолжать разведку, здесь определенно что-то не так».

«Внутренняя смута еще возможна для цивилизаций эпохи родной планеты».

«Согласно моделям суперкомпьютера, чем дальше развивается цивилизация, чем она выше уровнем, тем сильнее ее способность справляться с чрезвычайными ситуациями. Независимо от формы общественного устройства, в нормальных условиях вероятность и риск возникновения полномасштабной внутренней смуты будут все ниже и ниже».

Это очень ненормально!

Если говорить о каком-то неожиданном стимуле, — Ли Ишоу на что-то намекал.

Старина Ли, ты имеешь в виду, они что, уже узнали, что начнется выполнение Плана «Искра»? Поэтому внутренняя смута вспыхнула раньше? — Фань Инхуа подумал о такой возможности.

Старина Фань, ты прав, — Ли Ишоу кивнул. — И более того, такая вероятность очень высока.

Но как они узнали?

Цивилизации третьего уровня не обладают способностью к пространственным прыжкам, различные сигналы с поля боя, даже если исключить фактор затухания при распространении, сейчас еще далеко не достигли этого района.

Должно быть, появилось новое космическое вещание! — Ли Ишоу сделал свое предположение. — Передовые цивилизации третьего уровня, хотя и не могут совершать пространственные прыжки, но расшифровать космическое вещание высшего руководства Человеческого Союза они все же способны.

Если они действительно получили соответствующее космическое вещание, то после утечки информации возникновение полномасштабной внутренней смуты действительно очень вероятно, — Фань Инхуа понял мысли Ли Ишоу.

Приказываю разведывательному отделу: найти глубококосмические зонды цивилизации Стиэн, сканировать информационные сети.

Раз у них такая внутренняя смута, причину скоро удастся найти.

По сравнению с внутренней смутой цивилизации Стиэн, я больше хочу знать, что снова произошло на передовой, — по приказу Ли Ишоу соответствующие отделы всего боевого корабля быстро начали распределять задачи и сотрудничать.

Один за другим малые разведывательные аппараты быстро устремились сквозь пространство.

Время медленно шло, Ли Ишоу не собирался приближать боевой корабль к системе Стиэн или обнаруживать свой сигнал.

Они ждали, ждали результата.

В командном центре было несколько гнетуще.

Все были заняты.

Именно в этот момент на большом экране внезапно появилось сообщение связи.

Источник информации был совершенно ясен, это был результат, переданный разведкой с передовой.

«Что-то случилось?» — Ли Ишоу быстро открыл сообщение связи.

Как только он открыл, эти несколько человек, находившихся в командном центре, в основном все увидели содержание сообщения. Содержание представляло собой короткое сообщение, отображенное на общем языке Союза.

Отступать! Отступать!

Мы — цивилизация Жуйкэ четвертого уровня, пространственно-временные координаты… Мы уже подверглись нападению, мы уже подверглись нападению!

Просьба к находящимся поблизости членам Человеческого Союза, получившим космическое вещание, немедленно эвакуироваться!

Просьба к находящимся поблизости членам Человеческого Союза, получившим космическое вещание, немедленно эвакуироваться!

Цивилизация Жуйкэ была не только цивилизацией четвертого уровня, но и одной из цивилизаций четвертого уровня, выполнявших План «Искра» в других районах. А это космическое вещание — это то, которое цивилизации четвертого уровня, выполняя План «Искра», в случае непредвиденных обстоятельств немедленно распространяют во все стороны.

Чтобы таким образом быстро уведомить другие находящиеся поблизости боевые корабли, выполняющие задание, о необходимости немедленной эвакуации.

«Район, за который отвечала цивилизация Жуйкэ, от нашего района ответственности отделен еще цивилизацией Уолунь четвертого уровня. А судя по пространственно-временным координатам, откуда был послан сигнал, и скорости распространения этого космического вещания... И еще, расчет времени, когда цивилизация Стиэн получила космическое вещание».

«То есть, примерно пятнадцать земных дней назад они уже столкнулись с врагом из Галактического Центра».

Пятнадцать земных дней, то есть полмесяца по земному календарю назад, флот цивилизации Жуйкэ, выполнявший План «Искра» и находившийся в секторе, отделенном от нас зоной ответственности цивилизации Уолунь, уже попал в беду.

Что еще серьезнее, это было пятнадцать дней назад.

Почти не нужно было и говорить, Ли Ишоу и Фань Инхуа уже поняли серьезность проблемы.

Для врага, обладающего способностью к пространственным прыжкам, расстояние в один звездный сектор — сущий пустяк; враг уже был совсем близко.

«Это…»

«Это…»

«Так быстро!..»

«Медлить было нельзя».

Времени не осталось. Они посмотрели друг на друга, уже поняв мысли друг друга.

Вскоре, почти одновременно, причина возникновения внутренней смуты в цивилизации Стиэн также была выяснена.

Действительно, как мы и ожидали.

Внутренняя смута в цивилизации Стиэн действительно была вызвана этим внезапно распространившимся космическим вещанием.

Космическое вещание осуществлялось передачей открытым текстом на общем языке Союза.

Среди передовых цивилизаций третьего уровня немало тех, кто хорошо осведомлен, поэтому расшифровать общий язык Союза — не такая уж сложная задача, поэтому информация утекла.

Поэтому, мы еще не прибыли, а они уже начали сражаться за эти места…

А вначале они лишь пытались силой принудить к выделению мест, все были полны уверенности, никто не думал, что ситуация выйдет из-под контроля до такой степени.

Чего они не ожидали, так это того, что эта, казалось бы, критическая ситуация для некоторых спекулянтов оказалась лучшим моментом для передела интересов и власти. За десятки тысяч лет развития развитие цивилизации Стиэн становилось все более вялым, социальные слои все более укреплялись, пути наверх постепенно закрывались.

В такой сложной ситуации все вступившие в игру считали, что станут победителями, в итоге, единственным результатом стало то, что война вспыхнула с огромной силой за короткое время.

Столичная планета была прямо-таки взорвана, сотни миллиардов человек погибли… А когда война дошла до такой степени, ее уже невозможно было остановить…

А ради чего все начиналось, уже не имело значения… — говоря это, Фань Инхуа был полон горечи; внутренняя борьба до такой степени была полна неожиданностей, но если разобраться в ее подоплеке, была также и ожидаемой.

В истории эволюции цивилизаций бесчисленное множество цивилизаций погибло не от внешних врагов, а от самих себя.

http://tl.rulate.ru/book/132301/6373905