Готовый перевод My biological black technology / Моя биологическая черная технология: Глава 126 Лао Дэн действительно хороший человек

Ночью Шэнь Канвэнь нашёл удобную позу и лёг в кресло-качалку, отпил глоток чая, стоявшего под рукой, тщательно распробовал его во рту, а затем медленно проглотил

Он ждал чьего-то звонка

Шэнь Канвэнь посмотрел на настенные часы, было восемь вечера, на его лице мгновенно появилась улыбка: «Этот старый хрыч, в это время, должно быть, уже закончил дела, пора бы ему получить новость».

Сделав еще глоток, он не успел проглотить, как зазвонил телефон, лежащий на столике рядом. Шэнь Канвэнь бросил взгляд, увидел на экране надпись «Старик Шань» и тут же рассмеялся.

Однако Шэнь Канвэнь не спешил отвечать на звонок, он все так же невозмутимо допил чай во рту.

Насладившись вкусом, Шэнь Канвэнь медленно поставил чашку, только потом взял телефон и нажал кнопку ответа.

Как только звонок соединился, с той стороны послышался голос Шань Шаосяня, который изо всех сил старался сдержать раздражение.

— Говорю тебе, старина Шэнь, дозвониться до тебя действительно непросто, — с намеком сказал Шань Шаосянь.

— Хе-хе, старина Шань, занят, ничего не поделаешь, — Шэнь Канвэнь был тертый калач, как его могли задеть такие слова.

Занят — это действительно универсальная отговорка. У Шань Шаосяня сейчас не было времени играть с Шэнь Канвэнем в тайцзи, он был занят с самого утра и только что получил новость, что тот большой проект, который Институт «Галактика» запустил в конце прошлого года, уже дал образцы и успешно прошел предварительные испытания. Как тут можно было усидеть на месте?

— Старина Шэнь, ты поступил не очень-то по-дружески, я слышал, проект уже завершен, а ты даже не сообщил мне, старому другу, в первую очередь. Эту новость я услышал от других, — сказал Шань Шаосянь с притворной обидой.

— Ай-яй, старина Шань, ты не представляешь, как я занят, вот, у меня звонок за звонком, просто разрываюсь на части, — Шэнь Канвэнь, придумывая оправдания, совершенно не краснел. Звонков действительно было много, но на другой, общедоступный номер, а тот телефон он отдал своему помощнику.

Шань Шаосянь потерял дар речи. Как он мог не знать реальной ситуации? Прежде чем позвонить на этот личный номер, он звонил на рабочий номер Шэнь Канвэня.

Однако какой смысл говорить об этом этому старому пройдохе? Как ни говори, тот старый хрыч на том конце провода не почувствует ни капли стыда. Лучше сразу к делу, если продолжать ходить вокруг да около, Шань Шаосянь чувствовал, что не сможет сдержаться и разобьет телефон.

— Старина Шэнь, я слышал от девчонки Чжао Сюэ, что клинические испытания направленного культивирования аутологичных органов в назначенных больницах нашей провинции Сян поручено организовать тебе?

— Да, верно, старина Шань, ты уже расспрашивал девчонку Чжао Сюэ? Только что говорил, что я поступил не по-дружески, а ты, значит, поступил по-дружески? С делами не обращаешься напрямую к старому другу.

— Право слово, очень меня это огорчает, — Шэнь Канвэнь ухватился за предлог и обрушился с резкой критикой.

У Шань Шаосяня разболелась голова, он и сам только что поторопился, нечаянно проговорился. Но как тут не торопиться? Хотя их медицинский институт и Институт «Галактика» вышли из одного источника, связаны родственными узами.

Но пока дело не решено окончательно, кто может сказать наверняка? Что, если их больница действительно не получит статус назначенной для клинических испытаний этого нового оборудования?

При мысли о нынешней международной известности Института «Галактика» уверенности у Шань Шаосяня поубавилось.

С тех пор как в прошлый раз специализированное устройство для уничтожения рака «Шэнцзи» сразу же прославило Институт «Галактика», за каждым его шагом пристально следили.

Не говоря уже о новом проекте Института «Галактика», который, как говорят, касается такой важной области медицины, как аутологичное культивирование человеческих органов.

Не только отечественные больницы проявляли большой интерес, но и зарубежные больницы также следили с огромным вниманием. В отличие от Института «Галактика», который проводил исследования за закрытыми дверями, медицинский институт, как и прежде, должен был часто участвовать в международных конференциях, обмениваться технологиями и опытом.

Однако благодаря Институту «Галактика» их медицинский институт за последний год немало выиграл, куда бы они ни приезжали, их везде радушно принимали, все эти люди хотели что-то выведать у них.

Это их одновременно и гордило, и раздражало.

Сейчас, чем раньше это дело будет урегулировано, тем спокойнее будет на душе у Шань Шаосяня. Медицинскому институту нужно развиваться, технологии должны оставаться на передовом уровне, необходимо идти в ногу со временем, а также необходимы возможности для практики. Поэтому получение

Шань Шаосянь лучше всех знал Шэнь Канвэня, понимал, что этот барьер будет нелегко преодолеть, и знал, чего добивается тот старый пройдоха. Глубоко вздохнув — и зачем он тогда так хвастался? — он сказал: «Мой драгоценный Да Хун Пао с материнских кустов горы Уишань — всего пять цяней. Оставь мне один цянь, остальное — все твое».

Услышав это, Шэнь Канвэнь расплылся в улыбке и поспешно хихикнул: «Старина Шань, ну что ты говоришь, разве я такой человек, чтобы брать подарки? Но раз ты так любезен, я приму. Иначе я был бы слишком невежлив».

Шань Шаосянь потерял дар речи. Этот старый хрыч был слишком хитер, неизвестно, где он этому научился. И лицо сохранить хочет, и выгоду не упустить.

Шань Шаосянь крепко сжал губы. Он боялся, что этот старый пройдоха так его разозлит, что он не сдержится. Да Хун Пао с материнских кустов горы Уишань — его урожай с каждым годом все меньше. Эти драгоценные пять цяней достались ему нелегко, это было сокровище, которое он хранил долгое время.

Сам он все время жалел его пить, даже если изредка доставал, чтобы выпить разок, то клал по крупинкам.

Теперь, когда у него разом выманили восемьдесят процентов, сердце Шань Шаосяня было разбито.

— Старина Шань, на самом деле, даже если бы ты мне не позвонил, я как раз собирался, как только освобожусь, позвонить тебе.

— Отношения между нашим биологическим факультетом и медицинским институтом — крепче не бывает.

— К тому же, сила нашей университетской клиники при медицинском институте — это тоже известная марка в провинции.

— Не волнуйся, как только клинические продукты будут готовы в достаточном количестве, я договорюсь с девчонкой Чжао Сюэ, чтобы в первую очередь отправили в наш медицинский институт, — Шэнь Канвэнь получил то, что хотел, и тон его речи сразу изменился, в словах появилась легкость.

— …

Шань Шаосянь, увидев, что Шэнь Канвэнь согласился, хотя и чувствовал сильную душевную боль, но, в конце концов, дело было улажено. — Тогда я буду ждать твоих хороших новостей, старина Шэнь. Завтра я пришлю чай к тебе домой.

— Хе-хе, старина Шань, ты слишком любезен, еще и с доставкой на дом, мне правда очень неловко, — лукаво усмехнулся Шэнь Канвэнь.

Шань Шаосянь наконец не выдержал и просто повесил трубку. «Еще и с доставкой на дом, черт возьми, если я не доставлю, ты, старый хрыч, точно найдешь мне какое-нибудь дело».

«Другие тебя не знают, но я-то тебя знаю».

Шэнь Канвэнь, слушая гудки в телефоне, скривил губы и хихикнул: «Старина Шань — действительно хороший человек».

«Драгоценный Да Хун Пао с материнских кустов горы Уишань, хорошо, хорошо».

На другом конце провода Шань Шаосянь, повесив трубку, чем больше думал, тем больше ему было мучительно жаль.

«Знал бы раньше, надо было самому пить понемногу каждые несколько дней, нет, каждые несколько недель, выпить бы все до капли».

«А теперь хорошо, все досталось этому старому пройдохе».

«Эх, если бы в нашем медицинском институте был хотя бы наполовину, на малую толику такой студент, как Чэн Сян, было бы хорошо».

«Не оправдывают надежд».

Шань Шаосянь расхаживал по кабинету взад-вперед, наконец не выдержал, взял телефон и позвонил заведующему учебно-исследовательской частью Лю Вэйчану: «Вэйчан, ты сейчас свободен? Зайди ко мне, продолжим наш прошлый разговор, учебные стандарты нашего медицинского института нужно еще повышать и повышать, а учебу студентов нужно еще подтягивать и подтягивать».

http://tl.rulate.ru/book/132301/6021464