Готовый перевод My biological black technology / Моя биологическая черная технология: Глава 92 Неплохо да

Полная мучений неделя наконец прошла, Сунь Жуйпин и остальные восхищались стойкостью Чэн Сяна, но в то же время были полны беспокойства.

Целых семь дней сигналы тревоги от различных устройств мониторинга не умолкали, что выглядело крайне ненормально. Теперь, когда результаты были получены, они чувствовали, что ответственность за здоровье, возложенная на их команду, стала еще тяжелее.

— Директор Чэн. — Сунь Жуйпин не знал, что сказать в этот момент. Сунь Жуйпин, чей род в трех поколениях состоял из врачей, отвечавших за здоровье важных государственных руководителей, сейчас чувствовал себя так же неловко, как при первой встрече с пациентом, нет, даже еще более неловко. Потому что, учитывая состояние здоровья Чэн Сяна, он совершенно не мог дать ценного совета.

При таком состоянии здоровья он прекрасно понимал, что возможности известной ему медицины очень ограничены, и сделать можно было очень мало, в лучшем случае — лишь паллиативная терапия в стиле «универсального средства». Неудивительно, что требования к этой миссии были такими низкими. Когда он только прибыл, он был немного недоволен, но теперь понял: дело не в том, что заказчик считал их уровень низким, а в том, что они действительно мало что могли сделать.

— Дайте… мне посмотреть, — голос Чэн Сяна был немного хриплым. После завершения этой активации знаний базовая биомедицина была освоена на восемнадцать процентов, и он мог понять практически все медицинские показатели в отчетах, или, вернее, в этом отношении он был более профессионален, чем подавляющее большинство врачей.

Сунь Жуйпин поднес отчет к лицу Чэн Сяна и стал перелистывать страницы, показывая ему.

Чэн Сян читал очень быстро.

Меньше чем за минуту Чэн Сян перевернул последнюю страницу.

Подняв голову и увидев обеспокоенное лицо Сунь Жуйпина, Чэн Сян с трудом улыбнулся:

— К чему такая мрачность? Судя по данным обследования, отдохну несколько дней, и снова смогу ходить и прыгать, свободно двигаться. Неплохо, да

Сунь Жуйпин молчал: «…»

Разве это вопрос того, можешь ли ты ходить и прыгать? Ты только что отпраздновал свой двадцать четвертый день рождения, будущее должно было быть еще очень долгим, но сейчас…

К тому же, я еще даже не утешил тебя, а ты, наоборот, начал утешать меня.

Увидев спокойное и безмятежное выражение лица Чэн Сяна, Сунь Жуйпин хотел что-то сказать, но в итоге смог лишь проглотить все слова. Еще до того, как ему поручили эту задачу, ему уже рассказали об особенностях этого директора Чэна. Активность его

«Декан Шэнь, учитель Тан, вы действительно хорошо осведомлены», — с улыбкой сказал Чэн Сян. Он только что пришел в кабинет, еще и сесть толком не успел, как они вдвоем толкнули дверь и вошли.

Шэнь Канвэнь и Тан Чжэнмин не обратили внимания на эту бессодержательную шутку Чэн Сяна, их лица были полны напряжения и беспокой

— Чэн Сян, это все накопилось за эти десять дней, нужно твое подтверждение, подпись и печать.

— Хорошо, положи здесь, спасибо за труды, — с улыбкой сказал Чэн Сян.

Чжао Сюэ не стала церемониться с Чэн Сяном, просто положила документы, затем посмотрела на него и тут же заметила кое-что новое:

— Чэн Сян, я слышала от сестры Вэнь Ли, что каждый раз, когда ты исчезаешь на десять дней или полмесяца, ты точно уходишь в затвор для исследований.

— Ты действительно усердно работаешь, не виделись всего десять с лишним дней, а у тебя уже седые волосы появились, и кажется, немало.

— Так усердно трудишься, может, есть какие-то новые открытия? — быстро спросила Чжао Сюэ, в ее голосе звучала забота с оттенком поддразнивания. С тех пор как она познакомилась с Чэн Сяном, она не раз убеждала его отдохнуть. Хотя она знала, что это бесполезно, она все равно продолжала напоминать.

Впрочем, в последнее время она и сама была полна энтузиазма, тоже немало не спала ночами. Наносить лимитированную маску для лица и сидеть до глубокой ночи — вот самое точное описание ее недавней жизни.

Небрежный вопрос Чжао Сюэ, однако, привлек особое внимание двух заинтересованных людей. Они только что вошли и не успели присмотреться, но теперь, услышав напоминание Чжао Сюэ, заметили, что в волосах Чэн Сяна действительно появилось немало седины.

Шэнь Канвэнь и Тан Чжэнмин переглянулись, в их глазах читалось беспокойство. Но поскольку Чжао Сюэ все еще была здесь, им было неудобно спрашивать напрямую.

Когда Чжао Сюэ спросила о новых открытиях, Чэн Сян не собирался скрывать и прямо сказал:

— Новые открытия, конечно, есть. Я как раз собирался найти тебя по этому поводу, а раз ты пришла, скажу прямо сейчас.

— И правда есть? — Чжао Сюэ удивилась, но удивление быстро сменилось радостью. Не зря я столько не спала ночами все эти дни.

http://tl.rulate.ru/book/132301/6009442