Готовый перевод My biological black technology / Моя биологическая черная технология: Глава 62 Нам тоже нужно лицо

Ночь перед началом исследования прошла без сна, но кто бы мог подумать, что и после первого дня работы будет так же трудно уснуть.

У всех по два плеча и одной голове, как Чэн Сян мог достичь такого уровня? А если вспомнить его возраст — ему ведь еще и двадцати четырех нет.

При мысли об этом возрасте профессора чувствовали, как от потрясения сдавило грудь, а докторанты и вовсе ощущали себя так, словно им на груди дробили камни.

Этой ночью вся проектная группа, каждый лежа в своей кровати, ворочалась с боку на бок, не в силах уснуть.

В конце концов, все просто вылезли из постелей. Пообщавшись в групповом чате, обнаружили, что никто не спит. Посовещавшись, решили: раз уж все равно не спится, лучше собраться вместе и еще раз все обсудить.

Хотя это поразительное руководство Чэн Сяна их шокировало, а эксперименты шли очень гладко, даже приятно, но, как ни крути, каждая их исследовательская группа состояла в основном из профессоров. Такая сильная команда не могла же совсем не дорожить своей репутацией.

В двенадцать часов ночи команда Ма Баоминя — все двенадцать человек до единого — собралась в гостиной трехкомнатной квартиры. Каждый сидел на маленьком складном стульчике, с блокнотом и ручкой в руках.

Усевшись, Ма Баоминь, не мешкая, тут же начал: «Коллеги, сегодняшний прогресс в эксперименте был таким быстрым, вы не ожидали, и я, Ма Баоминь, тоже не ожидал».

«Однако, из-за чего это произошло, вы все знаете. В этом успехе значительная часть, можно даже сказать, подавляющая часть заслуги принадлежит директору Чэну Сяну».

«Говоря без обиняков, если бы не ключевые предложения директора Чэна, на завершение этого первого эксперимента, согласно графику, ушло бы как минимум пять-шесть дней. А если говорить о достижении наилучшего результата, полученного сегодня, то это уже не то, чего можно добиться просто за счет времени. Если не додуматься до сути, сколько бы времени ни потратил, все будет напрасно».

Словам Ма Баоминя никто не возразил, не только потому, что Ма Баоминь был руководителем группы, и не из-за его авторитета в науке, а потому, что Ма Баоминь говорил чистую правду, неоспоримый факт.

«Первый эксперимент успешно завершен. Согласно нашему дальнейшему плану, завтра мы приступим к следующему эксперименту исследования».

«План эксперимента мы сегодня позже уже составили в институте, но я думаю, что в нем определенно еще есть что оптимизировать».

«Сейчас ровно двенадцать», — Ма Баоминь посмотрел на часы, — «Всем сейчас не спится, я думаю, почему бы не использовать это время, чтобы доработать план. Самое позднее — в два часа ляжем спать. Как вам такое предложение?»

«У меня нет возражений», — сказал Ван Цзиньси.

«У меня тоже нет возражений…»

Все профессора согласились. Раз профессора согласны, то докторантам и подавно деваться некуда. Неужели профессора за сорок готовы не спать, а ты, двадцатилетний докторан

Такие мысли были не только у группы Ма Баоминя. Способ, которым все соревновались, незаметно изменился с оценки уровня Чэн Сяна на то, чтобы заставить Чэн Сяна находить меньше недостатков и давать меньше советов.

Если посмотреть снаружи на жилой корпус, подготовленный для проекта 3608, то до самого двух часов ночи во многих комнатах все еще ярко горел свет.

Когда Чэн Сян, как обычно, полусонный приехал на своем маленьком электроскутере в институт и обнаружил, что вход в институт наконец-то не заблокирован, он незаметно вздохнул с облегчением.

Было еще рано, и пока Чэн Сян шел, он время от времени встречал сотрудников различных исследовательских групп института.

Увидев Чэн Сяна, все стали с ним здороваться.

— Доброе утро, директор Чэн.

— Доброе утро, директор Чэн.

—

Вскоре началась исследовательская работа всех групп на второй день. С самого начала, будь то профессора или докторанты, все были немного не в своей тарелке.

— Сегодня директор Чэн… он снова?

— Да нет, наверное. Мы вчера до трех ночи работали, план эксперимента восемь раз переделывали, и профессор Лю с остальными пятью все от начала до конца проконтролировали. Надо быть увереннее. Директор Чэн, конечно, величина, но и наша группа не лыком шита.

Их беспокоило, естественно, не то, придет ли Чэн Сян в их лабораторию, а то, не будет ли он, как вчера: придет, посмотрит несколько минут, а потом снова даст ключевые указания.

Если бы это повторилось, они даже не знали бы, как реагировать: радоваться? Или огорчаться?

Вскоре эксперимент официально начался. Все очень профессионально погрузились в работу, сосредоточенно, не отвлекаясь. Однако, когда первый этап эксперимента завершился, первой реакцией было не посмотреть на результаты, а неосознанно бросить взгляд на то место, где вчера нашли листок с замечаниями Чэн Сяна.

— Нету? Ну и хорошо. — Одновременно с тихим вздохом облегчения в голове невольно возникла другая мысль: «А если директор Чэн все-таки придет, то какие проблемы он найдет и какие улучшения предложит?»

Вот такие противоречивые люди.

И пока все пребывали в этом сложном состоянии, одновременно ожидая и не желая его видеть, Чэн Сян начал обходить каждую исследовательскую группу. Как и вчера, он задерживался в каждой лаборатории от нескольких минут до десяти с небольшим, оставлял листок с написанными замечаниями, а затем тихо переходил к следующей группе.

Когда члены исследовательских групп наконец увидели появившийся листок с замечаниями, наряду со сложными чувствами они испытали и необъяснимое облегчение: столько терзались, и вот, наконец, результат.

Учитывая вчерашний опыт, сегодня, даже если некоторые группы не совсем понимали написанное, они не стали бы сомневаться, пробовать или нет, а сразу решили сначала внести изменения в методику эксперимента согласно указаниям на листке.

— Посмотрим, так ли он все еще хорош!

В результате, эти предложения оказались такими же ключевыми, как и вчера.

В тот вечер, когда в одиннадцать часов покидали исследовательский корпус, сегодня все не так неохотно уходили, как вчера, а едва выйдя из своих лабораторий, тут же заводили разговоры с другими группами.

— Сегодня? Было?

— Было. А у вас… тоже?

— Угу!

— И какой результат? Все как вчера?

— Все как вчера…

Повисло молчание.

Повсюду шли такие разговоры. В итоге обмен мнениями показал, что сегодня Чэн Сян точно так же снова прошелся по ним всем, и все так же эффективно и точно.

http://tl.rulate.ru/book/132301/6009412