Готовый перевод My biological black technology / Моя биологическая черная технология: Глава 55 Раса с короткой продолжительностью жизни не имеет никакого будущего

Первое октября, Национальный день — хороший день для отпуска, а институт Чэн Сяна выбрал этот день для официального открытия. Это было решено руководством Сяннаньского университета после тщательного обсуждения: план 3608 официально вступал в силу, и как основной исполнитель, он имел право преподнести подарок родине в этот день.

В десять часов утра 896 человек собрались на площади перед новым зданием института.

Чэн Сян, Шэнь Канвэнь и деканы, возглавляющие команды от участвующих университетов, собрались у входа в институт. После торжественной церемонии поднятия флага.

Шэнь Канвэнь громко крикнул: «Открываем!»

Все вместе перерезали красную ленту, лента упала, открыв вывеску института.

Институт Галактика официально открыт, камеры запечатлели этот исторический момент.

Независимо от уверенности в будущем, все присутствующие внизу разразились бурными аплодисментами.

Название института утвердил Чэн Сян. Название «Галактика» на самом деле отражало безграничные амбиции Чэн Сяна на будущее: постоянно разрабатывать новые технологии, вывести Китай за пределы родной планеты, за пределы Солнечной системы, на великую сцену Вселенной.

Однако пока эту цель нельзя было озвучить, да и смысла не было, цель была слишком далека от реальности, в лучшем случае над этим посмеются. Даже когда Шэнь Канвэнь и Тан Чжэнмин спросили об этом, Чэн Сян лишь сослался на то, что у Галактики великие цели, эта причина была приемлемой, и в итоге отшутился.

После короткой церемонии все по порядку вошли в институт.

В отличие от других институтов, первый этаж исследовательского здания по предложению Чэн Сяна был переоборудован в огромный конференц-зал, не будет преувеличением назвать его большим залом.

Первое собрание всей исследовательской группы было запланировано в этом конференц-зале.

Стиль оформления конференц-зала был скорее простым, все расселись по зонам в установленном порядке. Те, кто смог приехать в первой группе, были опытными профессорами в своих университетах; за исключением нескольких человек, которые не смогли приехать из-за важности своих проектов, те, кто смог приехать к этому времени, почти все были на месте.

Среди первых участников проекта и обучения, помимо представителей различных вузов, была также группа научных сотрудников из армии, их статус был несколько особенным, однако в институте к ним относились так же, как и ко всем остальным, все были одеты в обычную одежду, и, за исключением их будущих назначений после завершения обучения, в остальном они ничем не отличались от других.

В это время на трибуне президиума был только Чэн Сян.

Глядя на почти девятьсот элитных исследователей в зале, Чэн Сян чувствовал удовлетворение. Прежние дела были лишь мелкими забавами, настоящее исследовательское дело по-настоящему начнется с этого момента.

Чэн Сян не заставил всех долго ждать. После краткого приветствия он тут же подал знак сотрудникам включить огромный экран позади него.

Большой экран мгновенно загорелся, показывая содержимое — тщательно подготовленную Чэн Сяном презентацию проекта.

Презентация не была такой точной, как план, но Чэн Сян знал, что сейчас больше всего нужно этим профессорам, как заставить такое количество профессоров немедленно включиться в работу.

Поэтому, как только экран загорелся и появились слова «

Но одно дело — одно, а другое — другое; симпатия — это симпатия, а работа — это работа. Этот профессор Ма еще не все высказал: если бы не то, что этот легендарный профессор Чэн славился своей скоростью и за короткое время добился множества значительных результатов, будь на его месте кто-то другой, кто так быстро представил бы обзор проекта для такого крупного дела, даже если бы это было поручение сверху, он бы, не желая даже смотреть, встал и ушел. Что за шутки, разве проект вроде всестороннего преодоления рака — это то, для чего один человек может за такое короткое время составить обзор? С такой небрежностью в исследованиях, что в итоге можно сделать, сразу виден плачевный результат.

Такие крупные проекты, большие программы — разве не все они требуют объединения усилий многих людей, многократных обсуждений, проверок, снова обсуждений, снова проверок, каждый шаг — как по тонкому льду, осторожное зондирование. И лишь в конце, по счастливой случайности, удается найти правильное направление движения.

А сейчас, с момента формирования всего этого большого проекта прошло всего полмесяца, а они сами только сегодня прибыли. Перед приездом они уже слышали, что присоединятся к большому проекту по преодолению рака, возглавляемому этой новой звездой — Чэн Сяном.

Они все были взволнованы: такое дело, как полное преодоление рака под официальным руководством, независимо от прогресса и конечного успеха, — это важное событие, достойное войти в историю.

Поэтому, хотя формально они приехали на обучение, и хотя в документах было написано, что проект возглавляет Чэн Сян, в душе большинства присутствующих профессоров было мнение, что Чэн Сян просто силен в области сочетания биологии и электронных технологий; в конце концов, каким бы гениальным ни был человек, его возможности ограничены, и в этом проекте они тоже могут сыграть значительную роль.

Но что происходит сейчас? Только что прибыли, первый день, то, что должно было быть приветственным собранием, обернулось тем, что им прямо сообщили: самая важная часть работы над проектом уже сделана. Как тут не изумиться? Честно говоря, то, что никто не вскочил и не начал тыкать пальцем и ругаться, уже было проявлением воспитанности.

В глубине души каждый испытывал внутреннее сопротивление. Быстро — не обязательно хорошо!

Мысли профессора Ма отражали настроения подавляющего большинства присутствующих в зале.

Шэнь Канвэнь и Тан Чжэнмин в конференц-зале переглянулись с улыбкой в глазах: как им могла быть незнакома эта сцена, они сами переживали подобное уже несколько раз.

Вскоре в зале воцарилась тишина, все ждали объяснений Чэн Сяна, все сосредоточенно замерли.

Чэн Сян понял намек и вовремя нажал кнопку на инфракрасной указке в руке, изображение на большом экране тут же изменилось.

Одновременно Чэн Сян медленно начал говорить: «Рак сегодня стал главным фактором, ограничивающим продолжительность жизни человека в естественных условиях».

«Вот статистическая диаграмма, основанная на медицинских и демографических данных».

На большом экране появилась столбчатая диаграмма, горизонтальная ось представляла возраст, вертикальная — численность населения. Горизонтальная ось была разделена на несколько блоков по возрастным интервалам, и в каждом блоке были отмечены общая численность населения и количество больных раком.

«Эта диаграмма вам не незнакома, вы можете ясно видеть, что с увеличением возраста доля больных раком в общей численности населения данной возрастной группы становится все выше».

«В конечном итоге можно предвидеть, что если человек доживает до достаточно преклонного возраста, рак становится трудноизбежным. В современных исследовательских кругах рак почти стал синонимом старения».

«Что это значит, думаю, мне не нужно здесь подробно объяснять».

«Но одно совершенно ясно: прежде чем жизнь человека по-настоящему угаснет, рак отнимает у нас жизнь, и это главная причина, по которой средняя продолжительность жизни уже долгое время застыла на отметке около восьмидесяти лет. Рак еще больше сокращает и без того недолгую жизнь нас, людей!»

«Жизнь драгоценна, как для индивида, так и для вида».

«А продолжительность жизни уже оказывает самое прямое влияние на нашу область исследований».

«Замечали ли вы интересный факт: сто лет назад всемирно известные ученые могли охватывать несколько областей, и таких примеров было немало. Любой из присутствующих, немного подумав, сможет найти множество таких примеров».

«Однако с момента технологического взрыва глубина и широта знаний, которыми мы, люди, обладаем, становятся все больше. А способности к обучению и продолжительность жизни нас, отдельных людей, соответственно не увеличились».

«Как давно у нас не было великих ученых, охватывающих несколько областей? Наши исследования постепенно попали в порочный круг: исследования становятся все более детальными, но все больше теряют направление».

«Неужели мы, современные люди, уступаем предкам?»

Нет! Потому что нам не хватает продолжительности жизни, чтобы завершить накопление знаний, а если накопления недостаточно, как можно говорить о полном освоении? Как можно говорить о том, чтобы стоять на более высокой ступени и охватывать общую картину? И как можно говорить об охвате нескольких областей!

А рак — это и есть первая большая проблема, стоящая на пути долголетия человечества!

Раса с короткой продолжительностью жизни не имеет никакого будущего.

http://tl.rulate.ru/book/132301/6009400