Готовый перевод My biological black technology / Моя биологическая черная технология: Глава 40 Большое событие

После напоминания Пэн Юнчжуна Ван Пэйго тоже пришел в себя. Успокоившись и тщательно подумав, Ван Пэйго понял, что это действительно так: набор команд квантового компьютера — это очень масштабная задача, а также неизбежный процесс на пути к программируемым квантовым компьютерам. Хотя вся задача была разделена на множество частей, и команда Пэн Юнчжуна отвечала лишь за небольшую ее часть, но даже эту небольшую часть невозможно было завершить так быстро.

Осознав это, Ван Пэйго тут же недовольно бросил взгляд на кого-то позади себя, с трудом удерживая улыбку на лице. Хотя произошло недоразумение, но раз уж все пришли, нельзя было так неловко сразу расходиться. Нужно было как-то сгладить ситуацию, поэтому он между делом спросил: «Профессор Пэн, тогда не могли бы вы рассказать, какой чип вы тестируете на этот раз? Какой эксперимент требует использования передовой лаборатории для тестирования?»

Пэн Юнчжун взглянул на Чэн Сяна. Увидев, что тот не возражает, он понял, что скрывать нечего. К тому же, ему нужно было использовать передовую лабораторию для тестирования чипов. Хотя лаборатория была не так уж сильно загружена, ее нельзя было использовать просто так, и при оформлении документов все равно пришлось бы указывать цель использования.

Рано или поздно все равно узнают, разницы нет.

Поэтому Пэн Юнчжун быстро собрался с мыслями и кратко изложил суть дела с биочипом.

Услышав это, глаза Ван Пэйго выкатились, как у жабы, а профессорам позади него показалось, что они слушают фантастический рассказ. Уж не сказки ли им тут рассказывают? Видали всякое невероятное, но такого — никогда.

Десять с небольшим дней? Да еще и биочип. От идеи до разработки, и даже образец готов.

Даже выдуманные истории так не сочиняют, но профессор Пэн именно так и поступил.

Учитывая серьезный подход профессора Пэна к исследованиям, он не должен был заниматься такими несерьезными вещами, поэтому они никак не могли этого понять.

Ван Пэйго глубоко вздохнул: «Это правда?»

«Правда», — Пэн Юнчжун энергично кивнул, одновременно посмотрев на Чэн Сяна. — «Профессор Чэн здесь, мы как раз собирались тестировать чип, образец уже принесли».

«Образец уже принесли?» — Ван Пэйго хлопнул себя по бедру. И правда, как можно прийти на тестирование без образца? Он поспешно повернулся и бросил взгляд на толпу позади: «Чего застыли? Быстро дорогу».

Обсуждать здесь, правда это или ложь, бессмысленно, проще сразу проверить.

Хотя запуск передовой лаборатории для тестирования чипов обходится более чем в сто тысяч юаней, но, не говоря уже о прочем, одни только академические достижения Пэн Юнчжуна стоили того, чтобы попробовать.

А если это правда?

Ван Пэйго уже не смел думать о громадном значении, которое за этим стоит. В любом случае, оно огромно. Сначала нужно убедиться в подлинности, а потом уже думать, иначе все размышления бессмысленны.

«Профессор Чэн, прошу».

Группа людей стремительно прибыла в передовую лабораторию для тестирования чипов Института информационных технологий.

По сравнению с Биологическим исследовательским институтом, лаборатория Института информационных технологий отличалась более механическим, строгим стилем. Заниматься тестированием Чэн Сяну совершенно не требовалось.

Среди такого количества профессоров-наблюдателей достаточно было выбрать нескольких, чтобы завершить весь процесс.

По мере проведения тестов постепенно появлялись результаты по ключевым показателям.

Чэн Сян просматривал пункт за пунктом. Тесты показали, что все показатели образца в основном соответствовали проектным ожиданиям, с отклонениями не более пяти тысячных. Можно сказать, что, следуя этой модели, его уже вполне можно было запускать в полноценное коммерческое использование.

В отличие от спокойствия Чэн Сяна, у группы профессоров из Института информационных технологий в этот момент от потрясения в головах образовалась полная пустота.

Неожиданно в их собственной лаборатории произошел прорыв мирового уровня.

Каково же было это чувство.

Не говоря уже о том, что такой новый прорыв исходил от соседнего института.

Эти сложные чувства были еще сильнее.

По сравнению с членами лаборатории Чэн Сяна, они, как профессора Института информационных технологий, лучше понимали, какие огромные изменения этот технологический прорыв принесет в область информационных технологий.

Некоторые ранее труднореализуемые функции станут возможными благодаря методам биоинженерии.

А те функции, реализация которых раньше была сложной, дорогостоящей и ненадежной, с помощью методов биоинженерии могут стать простыми, дешевыми и точными.

По сравнению с тем, как человечество само исследует туманные области науки и техники, эта сокровищница природы, где золото буквально валяется под ногами, без сомнения, позволит совершать прорывы быстрее.

Может ли написание алгоритма обоняния сравниться по точности с реакцией, даваемой настоящим обонятельным белком?

Ответ — невозможно. Конечная цель алгоритма — полная симуляция, но он никогда не сможет достичь полноты, лишь бесконечно приближаться. А если можно будет изготовить соответствующий биочип, то реальная обонятельная реакция сможет выводить понятные человеку сигналы данных, ценность этого не требует дальнейших пояснений.

Ван Пэйго глубоко вздохнул, чувствуя огромный вес в ногах, и подошел к Чэн Сяну: «Профессор Чэн, я хотел бы кое

Напряжение заразительно.

К тому же, любой поймет значение широкого распространения.

«Можно!» — Чэн Сян кивнул.

Оказывается, действительно можно.

Никакие предположения не сравнятся с утвердительным ответом создателя. Тем более что Чэн Сян уже добился значительных успехов в области биологии.

Вся лаборатория не удержалась и тут же разразилась ликованием. Любой крупный успех заслуживает празднования, независимо от того, кому принадлежит это достижение.

Спустя час с лишним Шэнь Канвэнь, выбравшись из постели, примчался в Институт информационных технологий и у входа столкнулся с Тан Чжэнмином и другими.

Было очевидно, что все остальные находились примерно в том же положении, что и Шэнь Канвэнь: их выдернули телефонным звонком, когда они уже собирались ложиться или уже спали.

Произошло нечто важное!

http://tl.rulate.ru/book/132301/6009381