Готовый перевод My biological black technology / Моя биологическая черная технология: Глава 24 Экстракция успешна

После экстренного обсуждения, спустя несколько часов, в передовой биологической лаборатории Сяннаньского университета.

Из-за проектного решения Чэн Сяна эксперимент, который планировалось начать, был временно приостановлен. Чэн Сян и остальные, надев лабораторную одежду, официально вошли в лабораторию. Пришли все крупные фигуры биологического факультета Сяннаньского университета. Из членов исследовательской группы Чэн Сяна, с его согласия, была допущена только Чэнь Вэньли.

Всего присутствовало семь человек. Кроме Чэнь Вэньли, это были декан профессор Шэнь Канвэнь, руководитель учебно-исследовательской группы профессор Цзян Чжао, заместитель руководителя профессор Ван Цзяньго, а также еще один весомый профессор Чжэн Вэньцай, чьи академические достижения были даже немного выше, чем у Тан Чжэнмина. Вместе с Тан Чжэнмином, все пятеро ассистировали Чэн Сяну.

Дело в том, что теоретическая достоверность проектного решения Чэн Сяна была слишком высока. Эти пятеро были не новичками в исследованиях, как Чэнь Вэньли, а опытными исследователями, много лет глубоко работавшими в области наук о жизни. Поэтому понять суть проекта для них не составило труда, и они тем более осознавали вес этого проекта в случае успешной проверки.

Генная инженерия — самая передовая область биологии, а экстракция генов — основа генной инженерии. Высокие здания строятся с фундамента, и чем прочнее заложен этот фундамент, тем больший импульс это дает всем исследованиям, которые на нем базируются.

Время использования передовой лаборатории всегда было очень ограничено, расписание почти всегда полностью составлялось в начале года. Не говоря уже о таких лекторах, как Чэн Сян, только что окончивших аспирантуру и пока не имеющих академического авторитета, даже такие крупные фигуры профессорского уровня, как Тан Чжэнмин, обычно должны были покорно стоять в очереди.

Единственный способ вклиниться без очереди — это получить одобрение как минимум четырех представителей учебно-исследовательского комитета, которые единогласно решат, что данный проект требует немедленного эксперимента, и что его результаты окажут огромное влияние на область биологии или другие проекты. Только в этом случае можно было временно вклиниться в расписание.

Эксперимент проходил напряженно и упорядоченно. Чэнь Вэньли стояла в стороне, и у нее даже ладони вспотели от волнения.

Вся комната была полна корифеев, и только она не была таковой.

Что касается Чэн Сяна, хотя он и проводил эксперимент, но под пристальными, серьезными и взволнованными взглядами профессоров, он, не будучи корифеем, казался даже большим авторитетом, чем они.

В мгновение ока прошло несколько часов. Чэн Сян проводил эксперимент, одновременно объясняя свои действия. Такой инструктивный эксперимент, несомненно, требовал больше времени, но и эффект был поразительно хорош.

Чэнь Вэньли стояла рядом и слушала. Многие непонятные моменты из предыдущего плана теперь, под практические объяснения Чэн Сяна, внезапно прояснились, словно ее осенило.

Если уж Чэнь Вэньли смогла понять, то что говорить о нескольких профессорах рядом.

Не было ни минуты отдыха, ни времени сходить в туалет, даже забывали сделать глоток воды. Время шло до девяти часов вечера.

Глядя под электронным микроскопом на точно отделенный фрагмент гена, результат эксперимента, полностью соответствующий ожидаемым стандартам, Чэн Сян не смог сдержать улыбки: «Получилось!»

Теоретические знания — это всего лишь теория, лишь направляющая мысль. Без них нельзя, они очень важны. Но даже при наличии теории не всякий сможет воплотить теоретический эффект в реальности.

«Правда получилось?»

«Дайте мне посмотреть!»

Прошло больше половины дня. Ради чего все эти академические авторитеты так долго трудились в лаборатории? Не ради ли предварительной проверки теории и экспериментальных результатов?

Теперь, когда результаты были получены, все они были словно обезьяны с налитыми кровью от нетерпения глазами.

«Я первый».

«Нет, дайте мне сначала посмотреть».

…

Группа людей, средний возраст которых приближался к пятидесяти, спорила за первенство, как дети. Стоявшая рядом Чэнь Вэньли не смогла сдержаться, фыркнула и поспешно прикрыла рот рукой, но все же потревожила профессоров. Когда они заметили, что в лаборатории все еще находится студентка, на их лицах появилось легкое смущение.

Шэнь Канвэнь сухо кашлянул: «Чжэнмин, ты учитель Чэн Сяна, давай ты первый».

«Хорошо, тогда я сделаю это за всех», — Тан Чжэнмин, не уступая никому, подошел к электронному микроскопу, серьезно взглянул на Чэн Сяна, а затем посмотрел в окуляр. Через несколько минут.

Тан Чжэнмин с восхищением поднял голову, посмотрел на профессоров и с чувством кивнул: «Действительно получилось».

Через десять с лишним минут лаборатория наполнилась улыбками — это была радость успеха. Хотя это был не их результат, но его добился студент их факультета, и они, как профессора, испытывали гордость.

«Чжэнмин, когда этот Чэн Сян выпускался, я просто думал, что он неплох».

«Теперь я тебе по-настоящему завидую. Нашел хорошего студента», — взглянув, сказал Чжэн Вэньцай.

Прошло больше половины дня. Ради чего все эти академические авторитеты так долго трудились в лаборатории? Не ради ли предварительной проверки теории и экспериментальных результатов?

Теперь, когда результаты были получены, все они были словно обезьяны с налитыми кровью от нетерпения глазами.

«Я первый».

«Нет, дайте мне сначала посмотреть».

…

Группа людей, средний возраст которых приближался к пятидесяти, спорила за первенство, как дети. Стоявшая рядом Чэнь Вэньли не смогла сдержаться, фыркнула и поспешно прикрыла рот рукой, но все же потревожила профессоров. Когда они заметили, что в лаборатории все еще находится студентка, на их лицах появилось легкое смущение.

Шэнь Канвэнь сухо кашлянул: «Чжэнмин, ты учитель Чэн Сяна, давай ты первый».

«Хорошо, тогда я сделаю это за всех», — Тан Чжэнмин, не уступая никому, подошел к электронному микроскопу, серьезно взглянул на Чэн Сяна, а затем посмотрел в окуляр. Через несколько минут.

Тан Чжэнмин с восхищением поднял голову, посмотрел на профессоров и с чувством кивнул: «Действительно получилось».

Через десять с лишним минут лаборатория наполнилась улыбками — это была радость успеха. Хотя это был не их результат, но его добился студент их факультета, и они, как профессора, испытывали гордость.

«Чжэнмин, когда этот Чэн Сян выпускался, я просто думал, что он неплох».

«Теперь я тебе по-настоящему завидую. Нашел хорошего студента», — взглянув, сказал Чжэн Вэньцай.

Тан Чжэнмин, сохраняя улыбку, взглянул на Чжэн Вэньцая: «Слово „нашел“ здесь не совсем уместно».

Чжэн Вэньцай внезапно поперхнулся. Тан Чжэнмин десятилетиями был неизменен в своих принципах, не желая уступать ни в малейшем. Все профессора дружно рассмеялись.

Первый эксперимент был объявлен успешным, но это не означало, что вся проверка теории завершена.

Чем важнее теория и метод, тем большей строгости и осторожности они требуют.

Поэтому следующую неделю Чэн Сян был «реквизирован» группой профессоров.

«Чэн Сян, подойди сюда, посмотри, тут что-то не так?»

«Чэн Сян, загляни ко мне?»

Профессора учились очень быстро. С опытом первого раза и участием Чэн Сяна последующий ход эксперимента, естественно, ускорялся все больше и больше. Вскоре профессора освоили секрет этой новой технологии, и со временем все они все лучше знакомились с этой новой теорией и техникой. В то же время, в процессе проверки этого решения, способность Чэн Сяна решать проблемы раз за разом обновляла представления профессоров.

Главной особенностью Чэн Сяна в решении проблем было одно слово: быстрота. Настолько быстро, что профессорам казалось, будто это не проверочный эксперимент. Все шло слишком гладко. Даже споткнуться хоть немного было трудно.

Ка

кая бы ни была теория, применительно к конкретным проблемам всегда будут возникать различные детали, требующие обработки. Хотя эти детали не являются решающими, качество их обработки часто влияет на результаты эксперимента в той или иной степени.

Однако всякий раз, когда возникала необходимость в обработке таких деталей, Чэн Сян всегда мог быстро и точно дать ответ. За несколько дней Чэн Сян, словно пожарная команда, метался по лаборатории туда-сюда. Поначалу профессора, видя это, лишь качали головами — поистине, век живи, век учись. Со временем им оставалось лишь вздыхать: нынешняя молодежь — это нечто.

…

Через неделю Чэн Сян и Чэнь Вэньли, воспользовавшись этой волной работы в передовой лаборатории и поработав сверхурочно, наконец получили экстракты всех образцов генов. В то же время они оба вышли из группы проверки, состоявшей из профессоров.

Профессорам еще предстояло продолжить работу по проверке теории. Эта работа не могла быть завершена в одночасье. Хотя проверка не обязательно должна была охватывать все возможные случаи, для того чтобы эта новая теория достигла начального стандарта академического признания, согласно составленному профессорами плану, вся работа займет еще как минимум больше месяца.

Утром, около девяти часов, Чэн Сян и Чэнь Вэньли, спустя неделю, снова стояли у здания исследовательского института.

«Фух, наконец-то вышли», — Чэнь Вэньли чувствовала, будто прошел целый день. Она раскинула руки, обнимая весеннее солнце.

«Да, вышли», — Чэн Сян тоже закрыл глаза, ощущая давно забытый солнечный свет. Этот экспериментальный марафон был для Чэн Сяна первым в своем роде — впервые он провел целую неделю в лаборатории днем и ночью. Еду доставляли в отдельную комнату, спал он тоже в комнате отдыха при лаборатории. Устал — отдохнул немного, проснулся — и снова за эксперименты.

В подсобных помещениях лаборатории круглосуточно дежурили врач и медсестра, внизу круглосуточно дежурила специальная университетская машина скорой помощи, готовая в любой момент отследить состояние здоровья исследователей и отреагировать.

Такой круглосуточный экспериментальный марафон для исследователей был не просто исследовательским опытом, но и своего рода крещением духа и воли.

«Сначала я думала, что не выдержу», — вздохнула Чэнь Вэньли.

«Но ты все-таки выдержала», — улыбнулся Чэн Сян.

Чэнь Вэньли ответила улыбкой, они посмотрели друг на друга и рассмеялись.

http://tl.rulate.ru/book/132301/6009365