Готовый перевод Вторая жизнь в том же теле, но... Я всë помню!: 12.1 Одна дома

Мама прекрасно понимала, что оставить меня дома было действительно не с кем. Ни бабушек, ни дедушек, ни каких-то других родственников или подруг в этом городе не было, а на няню денег не хватало. Так что в конце концов ей пришлось согласиться на мою идею и оставить меня дома одну. 

Мама приготовила мне еды на весь день и, уходя, предупредила, что будет часто звонить на домашний телефон. 

Ещё она сто раз сказала не открывать никому дверь, не высовываться в окна, не пытаться брать ничего с верхних полок, не включать плиту и всë такое. То есть выставила себя полным параноиком и подала ребёнку пару весëлых идей. Ладно, шучу. 

Когда дверь наконец захлопнулась, я запрыгала от радости. 

— Ура! Ура!!! 

Ключ в замке повернулся, и дверь снова открылась. 

— Суви, совсем забыла сказать. Корм Пирожка в среднем ящике около его миски. Не забудь покормить его обедом и ужином. Хорошо? 

— Хорошо... — прошептала я. 

Дверь опять закрылась. Я подождала, когда шаги удалятся, и только тогда отошла в сторону, взяла подушку и закричала в неë, чтобы ничего не было слышно: 

— Ура! Весь день дома одна!!! Никакого детского сада!!! 

Успокоившись, я задумалась о том, а чему же я вообще радуюсь? 

Я в нерешительности прошлась по квартире, рассматривая всë подряд, выглянула в окно. Никого в нëм не увидела и села на диван. 

— М-да. Рано я обрадовалась. Похоже, этот день будет не таким уж и весëлым. Система, ты тут? 

На краю дивана появился маленький огненный котëнок и потянулся, будто только что спал. 

— Я всегда тут, мур. 

— Класс. Сегодня ты будешь моей няней. Чем займëмся? 

— Что? Няней?! Я?! 

— Ну не я же. 

— Я не могу! 

— Почему? 

— Потому что... Потому что у меня лапки! — сказала она и продемонстрировала пару рыжих лап. 

— Но мне так ску-у-учно! 

— Ха! У тебя вообще-то полно дел! 

— Это ещё каких? 

— Ты обещала тем детям, что продолжишь писать рассказ. 

— Что?! Рассказ? Нет, только не его! И почему именно сейчас? Ещё неизвестно, когда я пойду в садик. У меня куча времени! 

http://tl.rulate.ru/book/132294/6724108