Готовый перевод Вторая жизнь в том же теле, но... Я всë помню!: 5.4 На самом деле... Моя мама великая учëная!

С удивлением я пошла искать Марка, пытаясь вспомнить, где он обычно сидел 17 лет назад. 

«Вспомнить, да. С учётом того, что я этого и не знаю». 

В конце концов я нашла его в спальне. Три ряда пустых кроватей могли спрятать в этой комнате кого угодно. Не удивительно, что он прятался именно здесь. 

— Привет. О чëм читаешь? 

Мальчик оторвал взгляд от книги. Возможно, он даже не слышал, когда я зашла. 

— О бабочках. После доклада вашей группы они меня особенно заинтересовали, — он поправил очки, полистал страницы и ткнул пальцем в содержание. — Только здесь нет ни слова о бабочке-невидимке. 

— Конечно. Это же секретная информация. 

— Тогда откуда ты знаешь про неë? 

Вполне логичный вопрос. Логичный и ожидаемый. Я давно приготовила ответ на него. 

Оглянувшись на закрытую дверь, я наклонилась и взволнованно прошептала: 

— А ты никому не выдашь мою тайну? 

При слове «тайна» глаза Марка загорелись. Он энергично закивал головой. 

— Конечно! 

— Тише ты! 

— Прости... 

— В общем... — я стала говорить ещё тише и медленнее. — На самом деле... Моя мама великая учëная и иногда путешествует по миру в поисках неизученных животных. Она побывала в самых глубоких пещерах, на самых высоких горах, на дне океана и даже в космосе! Но об этом никому нельзя говорить! Она подписала очень важные документы о неразглашении информации. Если в другой стране узнают о еë открытиях, то еë могут похитить, чтобы узнать то, что знает она. Понимаешь? 

Марк медленно кивнул с приоткрытым от удивления ртом. 

http://tl.rulate.ru/book/132294/6185365