Готовый перевод Вторая жизнь в том же теле, но... Я всë помню!: 3.8 Жизненный урок: как отказаться от мечты

«У меня же столько работы. Какие ещё рассказы?» 

«Сегодня, кажется, у меня есть немного свободного времени. Может, написать что-нибудь?.. А о чëм писать? А как писать?.. А когда вообще я в последний раз это делала?..» 

«...» 

«Кажется, я больше не умею». 

«И, возможно, не хочу». 

Так и закончились последние попытки. 

«Интересно, получится ли, если я снова начну писать рассказы, но уже в этой жизни? Времени ведь теперь много...» 

«Времени много, а в голове пусто, — ответила я сама себе. — Не о чем писать». 

Со вздохом я закрыла дневник. Если я даже не хочу, то зачем пытаться? Чтобы снова ненавидеть себя за то, что у меня ничего не получается? 

В этот момент я случайно заметила на обложке дневника какой-то список. 

«Маи мечьты» 

«1) научица литать 

2) найти инапланитяней 

3) зароботать 10000... (очень много нулей) деник для мамы 

4) стать лутшим в мире писателям!!!!» 

«...» 

«Да блин. И здесь тоже». 

Я со злостью зашвырнула дневник обратно под кровать. Детские мечты — это всегда больно и обидно. К сожалению, им не суждено сбыться. Такой вот жестокий мир. 

Хотя записывать всë в дневник — это идея хорошая. Так я ничего не забуду. 

«Со следующего дня начну». 

«А то начинать что-то с понедельника — плохая примета... Так что со вторника». 

http://tl.rulate.ru/book/132294/6098778