Готовый перевод DxD: Spawn of the Dragon / DxD: Рождение дракона: Глава 1.2

Прошли годы, и территория вокруг логова Тиамат превратилась в выжженное поле битвы. Повсюду распространились слухи о ее сыне, Эмрисе, чья сила была ничтожной, и многие соперничающие драконы, каждый с огромным эго, превосходящим размах их крыльев, стали рассматривать его как главное слабое место Тиамат.

Вскоре их агрессия усилилась, и она столкнулась с непрерывными вызовами. Каждый дракон стремился победить, сломить ее волю и заполучить Тиамат в качестве трофея, считая себя достаточно сильными для этого, но при этом трусливо используя ее ребенка в качестве рычага давления. Однако гордость Тиамат не позволяла ей дрогнуть перед лицом более слабых существ.

Наблюдать за своим ребенком в эти неспокойные времена было все равно что пытаться укрыть пламя посреди бури. Каждая битва подвергала Эмриса риску, и каждый пережитый день заставлял ее сердце колотиться от беспокойства.

За это время произошло слишком много опасных событий. Поэтому разум и сердце Тиамат метались, вынужденные взвешивать все решения во время каждой битвы, борясь с растущим страхом за безопасность сына и яростью, побуждавшей ее к уничтожению врагов.

Взгляд Тиамат задерживался на Эмрисе, когда он тренировался, пытаясь вернуть утраченную силу. Она знала, что он стремился стать сильнее, чтобы не быть для нее обузой, но именно он был ее силой, давая ей мотивацию расти и приблизиться к уровням, достигнутым лишь Драйгом и Альбионом.

Когда Тиамат увидела, что печать, поддерживающая его жизнь, теперь стала цепью, сковывающей Эмриса в этом безжалостном мире, это вызвало у нее безграничное разочарование в собственном бессилии. Вскоре это также сказалось на его психическом состоянии. Он стал другим, закаленным своими ограничениями. Но, несмотря на его неизменное стремление к силе, мир драконов больше не был для него безопасным.

Выбор стал очевиден. Если она хотела по-настоящему защитить Эмриса, ей придется выгнать его. Подальше от этих жестоких существ сверхъестественного мира, подальше от ее сражений и подальше от нее самой.

Единственным местом, о котором она могла подумать, был человеческий мир, царство, где сила измерялась не чешуей и крыльями, где пламя ее врагов не обожгло бы его.

С тяжелым сердцем Тиамат вновь обратилась за помощью к демонам. Однако на этот раз, отправившись в Подземный мир, она направилась к Серафолл и Сазексу — лидерам фракции Новых Мао, которых она уважала и которые, как она знала, поймут ее положение.

После некоторого обсуждения они заключили сделку. Эмриса отправят в Куо, Японию, где он будет жить под наблюдением демонов. В обмен Тиамат будет в долгу перед ними. Это была непростая сделка, и Тиамат знала, что это может привести к ее смерти. Но она была готова заплатить любую цену за безопасность Эмриса.

Вернувшись в свое логово, Тиамат увидела, что Эмрис смотрит на нее, понимая, что что-то произошло. С вздохом она подошла к нему в своей человеческой форме и стала на колени.

— Эмрис, ты отправишься в безопасное место, туда, где никто из них не сможет причинить тебе вреда.

Маленький дракон с недоумением посмотрел на нее. Его интеллект не пострадал от печати.

— Но… ты же останешься здесь, сражаться! Я могу помочь! Сейчас я слаб, но если буду усердно тренироваться и смогу контролировать свои родословные, я смогу…

Тиамат нежно коснулась его плеча, заставляя замолчать.

— У тебя есть потенциал стать сильнейшим, Эмрис, но сейчас твоя сила в выживании. А чтобы выжить, тебе нужно отправиться туда, где ты будешь свободен от этого… бремени, — объяснила она, хотя и слабо верила в то, что его положение когда-нибудь станет лучше.

В этот момент Тиамат просто тянула время, чтобы стать сильнее или найти способ обеспечить его безопасность. Может быть, карманное измерение только для них двоих?

Вспышка света, исходящая из ее ладони, зажгла под ним магический круг, и в мгновение ока тело Эмриса изменилось. Чешуя маленького дракона снова стала мягче по цвету и текстуре, сменив светло-красный на светло-коричневый цвет, а его крылья и некогда могучий хвост исчезли. Он посмотрел вниз и увидел смуглые человеческие конечности. Подняв руку к голове, Эмрис почувствовал мягкие шелковистые волосы, цвет которых совпадал с цветом его недавно утраченной чешуи.

Юноша посмотрел на Тиамат золотыми глазами с вертикальными зрачками, похожими на драконьи, и в замешательстве наклонил голову, глядя на свою новую форму.

Тиамат должна была признать, что он был довольно очаровательным человеческим ребенком. С его генетикой было очевидно, что, повзрослев, он будет весьма привлекательным.

Она слышала, как быстро бьется его сердце, когда он пытался успокоиться. Его сила, хотя и еще больше ослабленная в новой форме, все еще присутствовала. Эмрис нервничал, но пытался показать Тиамат уверенность, надеясь, что она не прогонит его, хотя и знал, что это, скорее всего, бесполезно.

Тиамат наклонилась и прошептала: — Эта человеческая форма защитит тебя. В Куо ты научишься жить как один из них. Я всегда буду наблюдать за тобой, — пообещала она, ее глаза были полны решимости матери, защищающей свое дитя.

— Если я когда-нибудь понадоблюсь тебе, я буду рядом, но ты должен быть сильным сам по себе, потому что только сила может даровать свободу.

Эмрис кивнул, а в его глазах появилась твердая решимость. Он доверял ей больше всего на свете, и если она считала, что это его путь, он последует за ним.

После Тиамат активировала печать телепортации, отправив Эмриса в самое сердце Куо. Она сразу почувствовала пустоту, оставленную его уходом. Боль утраты была острее любой раны, нанесенной ее врагами. Но Тиамат собралась с духом, снова обратив взгляд к небу, откуда часто нападали ее враги. Она не будет сдерживаться, и когда не останется никого, кто мог бы бросить ей вызов, она вернет своего сына.

'Пусть приходят', — подумала Тиамат, оскалив клыки.

У нее остался последний бой, и ничто не помешает ей защитить будущее сына.

http://tl.rulate.ru/book/132261/5982532