Готовый перевод My Ability is Fate Gacha / Хвост Феи: Гача Судьбы: Глава 3: Давайте просто посмотрим на восход солнца

— Спасибо за твою помощь. Если бы ты его не остановил, то… кто знает, что случилось бы с теми девушками?

Его осыпали благодарностями — особенно губернатор города, стражники, семьи жертв, члены магического совета и многие другие. Он получил щедрое вознаграждение и завоевал в городе добрую славу, ведь именно он поймал преступника, печально известного похищениями женщин для продажи в рабство в соседнюю страну.

Бора по прозвищу «Великое Пламя», хоть его имя и гремело, теперь стало синонимом позора, особенно после того, что он сотворил с женщинами этой страны.

И в то же время, не останови он Бору, какая участь ждала бы всех этих женщин?

Это понимали все, а потому благодарили его и вручили крупную награду за его поступок.

— Нет, я просто сделал то, что должен был. Уверен, любой другой на моём месте, зная, что грозит тем девушкам, поступил бы так же и остановил Бору.

— О, ты… Пожалуйста, останься в нашем городе! Как губернатор, я немедленно найму тебя своим секретарём!

— Ах, нет, постой! Вступайте в Рунные Рыцари! Ты нужен Магическому Совету!

— Кстати, ты, должно быть, устал? Отдохни в моём доме! Моя дочь хочет поблагодарить тебя! Нет, прошу, женись на моей дочери!

— Прошу прощения, но меня ждёт спутница!

Он не понимал, почему они так на него накинулись, но знал, что нужно уходить, иначе его сожрут с потрохами. Особенно когда он заметил опасный блеск в их глазах, устремлённых на его тело.

— Кира, сюда!

Молодая девушка, что помогла ему ранее, быстро махнула рукой и схватила его, как только ему удалось вырваться из толпы.

— Вот, держи рубашку.

— Спасибо.

Он быстро надел рубашку, купленную ею в ближайшей лавке, пока его окружали важные особы, осыпая благодарностями и наградами. Но стоило ему её натянуть, как со всех сторон послышались вздохи разочарования.

— …

— …Сколько я тебе должен, Люси?

Да, девушкой, которую он встретил на корабле, когда столкнулся с Борой, была героиня знаменитого «Хвоста Феи» — Люси Хартфилия.

Карие глаза, миловидное личико и светлые волосы, по-разному перевязанные лентами.

И хотя она порой казалась немного по-детски наивной, её тело было уже вполне взрослым и обладало женственностью, которую невозможно было игнорировать, отчего его собственное молодое тело начинало беспокойно себя вести.

И всё же рациональная часть его личности не позволяла ему превратиться в похотливого зверя, как бы ему того ни хотелось. Но, опять же, вспомнив о последствиях, он быстро успокоился, особенно когда подумал о будущем и о многом другом.

— Всё в порядке. Не нужно мне платить. Ты ведь помог мне, в конце концов.

У Люси, может, и не было много денег, но Кира ей помог, и ей совсем не нравилось, как многие смотрели на него с вожделением, поэтому она быстро купила рубашку, хотя лавка ещё даже не открылась. Она не ожидала, что, оставив его всего на мгновение, обнаружит его в таком плотном кольце людей, смотрящих на него с рвением, в котором смешались лёгкое вожделение и симпатия, особенно со стороны женщин.

Вернее, глаза женщины-губернатора горели таким желанием, что она хотела нанять его своим личным секретарём!

Но когда она увидела его так отчётливо в ярком утреннем свете, её лицо вспыхнуло, и она была уверена, что покраснела в тот момент.

Да, он был красив, но от него исходила особая, нежная и тёплая аура, подобная свету восходящего солнца, от которой её телу становилось уютно и комфортно. К тому же, честно говоря, ей нравился именно такой тип мужчин — с виду интеллигентный и книжный!

«Но…»

Почему-то она невольно вспомнила предыдущее состояние Киры — дикое, словно у зверя. От этого по её спине пробежала дрожь, но страха она не испытывала. Напротив, она была немного обеспокоена за него, зная, что ему, похоже, было нелегко использовать свою магию. 

— Кстати, как твои ключи? Они в порядке?

— Ах, да, с ними всё хорошо. Ещё раз спасибо, что помог мне их найти, Кира.

Люси чуть не плакала при мысли, что едва не потеряла свои ключи — своих партнёров, всех, кто был с ней после всего, что с ней случилось. Поэтому она была так благодарна Кире за помощь.

Кира Олам. 

Да, это будет его личность в этом мире. Честно говоря, он выбрал это имя случайным образом, скомбинировав имена главных героев двух своих любимых романов.

— Нет, всё в порядке. Здорово, что с ними всё хорошо. Но, опять же, я впервые вижу мага, использующего Магию Звёздных Духов.

Да, хоть Люси по большей части и казалась простушкой, она владела редкой магией, известной как Магия Звёздных Духов, которая позволяла ей призывать духов, с которыми у неё был заключён контракт. Более того, она заключила контракты с несколькими редкими и могущественными Звёздными Духами, несмотря, опять же, на всю свою кажущуюся простоту.

— Правда? Она довольно крутая! — с некоторой гордостью заявила Люси.

… — только и ответил Кира. 

— Ладно, раз уж ты впервые видишь мага с Магией Звёздных Духов, позволь мне показать тебе своё волшебство!

С этими словами она взяла обычный серебряный ключ и крикнула:

— Откройтесь, врата Малого Пса! Николя!

Ключ ярко засиял, и тут же появилась фигура невысокого, коренастого существа с коротким хвостом и носом, похожим на рог.

… — снова промолчал Кира.

— Пуу… — задрожало существо, издав странный звук.

— Какой милашка! — Люси пребывала в своём собственном мире, самодовольная и счастливая от того, каким милым был её дух. — Смотри! Это Плю! Он милый, правда? Кира, обними его!

— О-оу…

У Киры не было выбора, да и мысли его были больше сосредоточены на магии, которую только что использовала Люси. Держа Плю на руках, он думал о Благородном Фантазме Широ Котомине, известном как «Левая Рука — Матрица Занаду» и «Правая Рука — Пожиратель Зла».

Поскольку Широ Амакуса Котомине при жизни был известен как святой, обе его руки даровали ему способность творить многочисленные чудеса. Первое чудо заключалось в том, что его левая рука обладала эффектом усиления и укрепления тела, а правая — эффектом предвидения, что позволяло ему хорошо уклоняться и сражаться, несмотря на то, что его разум был под влиянием Опасной Игры.

И всё же, истинная способность этих двух рук заключалась в том, чтобы позволять ему использовать любую магию, даже не понимая её до конца.

Другими словами, увидев, как Люси использует свою магию, Кира тоже смог использовать Магию Звёздных Духов!

Когда он осознал эту способность, его будущее показалось ему не таким уж и плохим… но, с другой стороны, учитывая потенциал Широ Котомине, Маты Хари, а также Генри Джекила и Хайда, а затем вспомнив о последнем антагонисте истории «Хвоста Феи», который обладал безграничной энергией и уничтожил саму вселенную, он как-то…

— …

Глядя на восходящее над морем солнце, он задавался вопросом, сможет ли он вообще выжить в этом мире.

http://tl.rulate.ru/book/132255/7043234