Готовый перевод Crossing the Other World: My Warcraft System / Система Лорда в Warcraft: Глава 97: Взор Гул'дана

Глава 97: Взор Гул'дана

Первый Год Врат Тьмы, июль.

Галин стоял на крутой вершине горы, глядя на далекую котловину, окруженную горами. Окружающие его горы, как и далекие равнины, были багрово-красного цвета. В сером небе время от времени сверкали молнии, рокотали раскаты грома, напоминая Галину о том, как Какарот [Гоку] впервые превратился в Супер Сайяна на планете Намек.

— Галин, эта земля — просто синоним запустения и бесплодия. Трудно представить, что здесь могут выжить какие-либо существа! — вздыхая, произнес высокий красивый мужчина рядом с Галином. Он был одет в красную мантию, а в правой руке держал золотой посох Син'дорай, уперев его в землю. Это был принц высших эльфов, Кель'Тас.

В последнее время Галин, помимо пребывания в строящемся Порту Стремительном, постоянно телепортировался. То в Южнобережье — разместить заказ, построить корабли, нанять матросов и корабелов. То в королевский город Кул-Тираса — поболтать с младшим «братом» Дереком, заодно привезти подарки маленькой Джайне, поднять репутацию. То в Даларан к Кель'Тасу — поставить флаг и поспарринговать. 

Галин, основываясь на силе Гэндальфа пика 9-го ранга и потратив золото, сам считался обладателем силы Мага Льда 9-го ранга. В глазах Кель'Таса тринадцатилетний маг 9-го ранга был просто гением из десяти тысяч! Его симпатия к Галину зашкаливала. К тому же, его отец, король высших эльфов, велел ему подружиться со Стромгардом. Поэтому он был очень рад, когда Галин приходил к нему поспарринговать. Так что, строя Порт Стремительный, Галин не скучал, а наоборот, находил в этом удовольствие. Все благодаря Массовой телепортации: короткое время восстановления, большая дальность, много переносимых людей — просто божественный навык!

Строительство Порта Стремительного подходило к концу. Эта территория, которую Галин застроил, уступала по размерам лишь городу Минас Тирит. Этот портовый город Галин также собирался открыть для внешнего мира. Он был не только большим по масштабу, но и имел много не базовых построек, в основном жилища для переселенцев.

На этот раз Кель'Тас принял приглашение Галина посетить его новые владения, Порт Стремительный. Галин надеялся, что Кель, как принц королевства высших эльфов, поможет ему разрекламировать этот торговый порт, привлечь больше людей.

После осмотра города Галину пришла в голову внезапная идея. Он взял Кель'Таса, Гэндальфа и Арагорна и телепортировался на северо-восточное побережье Проклятых земель. Затем вся группа незаметно прокралась на вершину горы к востоку от Врат Тьмы. По пути Кель'Тас жаловался, что Галин устроил такую таинственность и всю дорогу скрывал их фигуры с помощью магии. Пока Галин не сказал Келю, что в этом месте находится большая группа могущественных иномирных существ, вторгшихся в Азерот. Это успешно пробудило интерес Кель'Таса.

— Галин, здесь действительно есть те иномирные существа, о которых ты говорил? — Кель'Тас, по настоятельной просьбе Галина, прекратил подпитку маной трех огненных шаров за спиной, чтобы чернокнижники орков не почувствовали колебаний магии.

Сейчас Галин озирался по сторонам. Сопоставляя окружающий рельеф со стратегической картой Сердца Истока, он подтвердил, что котловина, образованная большим кратером на западе, и есть местоположение Врат Тьмы.

— Уверен. В котловине прямо на западе.

Сказав это, Галин достал из сумки несколько инженерных подзорных труб и раздал спутникам. Эта штука могла заменить заклинание мага «Дальнее зрение», не вызывая колебаний магии, которые могли заметить орки.

Через инженерную трубу можно было ясно видеть Врата Тьмы. Это было огромное сооружение, по форме напоминающее Триумфальную арку. На двух колоннах были вырезаны две гигантские фигуры людей, стоящих с мечами. Говорили, что Медив создал их по своему образу.

В котловине уже было построено множество простых кожаных шатров. Отряды высоких, крепких зеленокожих солдат-орков патрулировали лагерь взад-вперед. Они были обнажены по пояс, носили лишь простые наплечники. Оружием им служили в основном боевые топоры и шипастые дубины.

Галин, осматриваясь, заметил на платформе перед Вратами Тьмы сгорбленную фигуру. Из спины торчало множество костяных шипов, на которых было нанизано несколько маленьких черепов. Эта спина показалась Галину знакомой, и он присмотрелся.

Внезапно сгорбленный орк резко обернулся! Подзорная труба Галина была направлена прямо ему в лицо. Под черным капюшоном скрывалось уродливое лицо орка с густой белой бородой. Темно-зеленые глаза встретились взглядом с Галином!

Вот дерьмо! Гул'дан!

Галин увидел, как Гул'дан, казалось, громко взревел, указывая рукой на гору, где они находились. Внизу в лагере орков началось смятение. Большие отряды орков выбежали из шатров и группами устремились в указанном Гул'даном направлении!

Действия орков заставили Кель'Таса опустить трубу и удивленно посмотреть на Галина. Очевидно, внимание Кель'Таса ранее не было сосредоточено на Гул'дане.

— Ветер крепчает, сматываемся! — Кель'Тас не понял сленга Галина. Но Гэндальф понял без слов. Он поднял посох, вспышка белого света окутала группу, и они исчезли с красной вершины горы.

Порт Стремительный, Ратуша в центре города. Галин сидел на стуле, сердце все еще трепетало от страха! Матерь божья! Бдительность Гул'дана настолько сильна! Он наблюдал за ним с расстояния не менее пяти километров, и все равно был обнаружен! Достоин звания первого чернокнижника Легендарного ранга!

— Галин, что это были за зеленокожие существа? — не выдержав, первым спросил Кель'Тас.

— Сам не знаю. Мой флот ранее исследовал береговую линию и обнаружил этих сильных существ на краю болот. В этот раз мне просто стало любопытно, вот и взял вас с собой на разведку!

Галин, конечно, не мог сказать правду, что он переселенец и может предвидеть будущее. Пророком быть нелегко. Разве вы не видели, как Медив отправился во дворец Лордерона предупредить всех о пришествии Плети Нежити, а его высмеяла знать и выгнал король, назвав актеришкой?

У Кель'Таса и в своей стране было мало права голоса. Он был жертвой политической борьбы между королем и Советом Луносвета. Красиво говоря — представитель королевства высших эльфов, посланный в столицу магии Даларан. Говоря грубо — замаскированное изгнание. Что может достичь принц, удаленный от центра власти королевства? К счастью, высшие эльфы — раса долгожителей. Десятилетия для них — не такой уж долгий срок. К тому же, у короля были свои методы, позволившие Кель'Тасу сохранить некоторую поддержку в народе. Будь он человеком, принц, удаленный от столицы, через несколько лет был бы выброшен из головы народа.

— Готовься заранее, Кель. Эти звери не из Азерота. Видел тот огромный портал? В его колоссальной энергии я почувствовал ауру демонов!

— Демонов?

— Да, демонов. В записях ваших высших эльфов нет недостатка в упоминаниях о демонах. Даже в Кирин-Торе немало данных, вы знаете об этом лучше меня!

— Я буду внимателен. У этих зеленокожих действительно есть какая-то зловещая аура! Я зарисую их облик с помощью Камня памяти и передам членам совета в Даларане!

— Это лучший вариант. На юге у людей есть только королевство Штормград. Если эти звери действительно вторглись в Азерот, они примут на себя первый удар. Я передам новость отцу, пусть он предупредит королевскую семью Штормграда!

— Хорошо. Будем действовать по отдельности! — Сказав это, Кель'Тас поспешно телепортировался. Насколько это будет эффективно, Галин особо не надеялся.

Крупнейшие силы Восточного континента — высшие эльфы, люди и дворфы/гномы. Отношения между ними относительно гармоничные. Общий враг — тролли. Тролли со времен поражения в великой войне 2800 лет назад постоянно подавлялись и терпели поражения. Человеческие королевства, хоть и разделились, но их население и мощь процветали. Высшие эльфы считали себя первым магическим королевством. Аристократия почивала на лаврах. Они не поверят новостям о вторжении иномирных существ. Даже если сообщение передаст принц. Максимум — из уважения к принцу и его статусу члена совета символически отправят разведывательный отряд.

Галин взял с собой Кель'Таса по одной причине: он надеялся, что когда Штормград не сможет выдержать натиск орков и вся страна побежит на север, а человеческие королевства переформируют Альянс, Кель сможет повлиять на своего отца. Чтобы Король эльфов отнесся к этому серьезно, а не просто отправил на подмогу отряд рейнджеров. Это была бы не поддержка, а пощечина!

Кель! Это первый шаг, которым я тебе помогаю, приятель. В будущем ты должен будешь меня хорошенько отблагодарить. Завалите меня несколькими миллионами золотых!

http://tl.rulate.ru/book/132235/6186441