Готовый перевод Crossing the Other World: My Warcraft System / Система Лорда в Warcraft: Глава 82: Грядет великая битва

Глава 82: Грядет великая битва

По данным разведки, Галин примерно оценил численность троллей во внешних поселениях Деревни Сухокожих в шесть-семь тысяч. Патрули состояли в основном из Охотников за головами. Троллей, скрывающихся в пещерах, согласно данным разведки королевства, было менее трех тысяч. Конечно, разведданные — это лишь ориентир, план все равно требовал тщательной проработки.

Гэндальф с помощью Массовой телепортации перебросил на север более двух тысяч солдат базы. Вскоре он поведет отряды Омара и Фалдира, всего пять тысяч человек, в ложную атаку с севера, одновременно призвав на подмогу Водных элементалей. После прорыва стен Деревни Сухокожих они скоординируются с основными силами для зачистки внешних поселений и встретятся у входа в пещеру Деревни Сухокожих.

С южной стороны Галин лично поведет атаку а-кликом [п.п.: игровой сленг, означающий атаку по умолчанию]. Использование Водных элементалей Гэндальфа за золото было очень выгодным — стоимость была ниже, чем у пехотинца, а рост элементаля почти в шесть метров превышал высоту деревянных стен Деревни Сухокожих, создавая сильное давление.

Двух экспертов 9-го ранга Деревни Сухокожих разделят: с одним разберется Гэндальф, другого возьмет на себя Галин. С ростом населения базы, которое уже превысило двадцать пять тысяч человек, Галин под действием «Пути Королей» достиг пика 8-го ранга. Плюс более десяти тысяч солдат под его командованием — даже числом можно было задавить эксперта 9-го ранга!

Все было готово. Галин, сидя на боевом коне, невольно вспомнил фразу генерала из Rome: Total War перед началом каждой битвы для поднятия боевого духа: «Сегодня хороший день!»

Ага! Сегодня хороший день, подходит для осады городов и захвата земель!

Галин и Гэндальф на юге и севере начали призывать Водных элементалей. Вскоре с каждой стороны было готово по десять элементалей. Время действия первого элементаля уже прошло наполовину, дальнейший призыв был бы пустой тратой времени и золота.

С севера Гэндальф запустил магический фейерверк, вспыхнувший в небе ослепительным светом.

Получив сигнал, Галин приказал Водным элементалям идти впереди. Передовые каре пехотинцев последовали за ними, отряды стрелков прикрывали тыл. Все вместе они приблизились к главным воротам Деревни Сухокожих. В авангарде Галин выставил лишь половину сил, другая половина скрывалась в лесу в ожидании приказа — его резервный отряд на случай непредвиденных обстоятельств.

Вообще-то, говорить о северном и южном направлениях было не совсем верно. Атака шла с севера и запада. Хотя Минас Тирит находился к югу от Деревни Сухокожих, с юга деревню прикрывали горы, поэтому сейчас Галин атаковал западные ворота Деревни Сухокожих.

В Деревне Сухокожих и так царила напряженная атмосфера. Она начала сгущаться с тех пор, как не вернулся Повелитель зверей Кама. Два вождя, вернувшиеся из Шадра'лора на два дня позже Камы, приложили немало усилий, чтобы успокоить волнения среди соплеменников. Сегодня же, когда армия Галина подошла к границам, а шестиметровые Водные элементали приблизились к стенам, гнетущая атмосфера стала еще тяжелее.

Стража у ворот первой заметила армию людей и тут же подняла тревогу. Сигналы тревоги с двух ворот застали врасплох жителей Деревни Сухокожих, хотя те и находились в состоянии повышенной готовности.

Для троллей Сухокожих люди Нагорья Арати были грозным врагом. Это была иная раса, враги, захватившие земли троллей и изгнавшие их на окраины нагорья. За долгие годы вражды они узнали, что у армии людей недостаточно сил. Даже десять с лишним лет назад, когда их король вел армию на штурм Деревни Сухокожих, он концентрировал силы для атаки с одного направления. Такого, как сегодня — разделение сил на два направления и атака двух стен одновременно — еще не случалось.

Но командир троллей все же быстро среагировал. Он подал сигнал сбора, затем разделил собравшихся молодых и сильных троллей, включая женщин, на два отряда и направил их на поддержку северных и западных  ворот. Судя по скорости их реакции, они, вероятно, давно подготовились к нападению.

Со стороны Галина. Поскольку ограда Деревни Сухокожих представляла собой лишь деревянный частокол, тролли не могли обороняться, опираясь на стену. Им пришлось высыпать из ворот и собраться перед ними. Передние ряды троллей прикрывались деревянными щитами, Охотники за головами позади них сжимали метательные копья, готовясь к столкновению.

Благодаря знаниям, полученным за время обучения у Амора, Галин примерно оценил численность троллей у ворот в три с лишним тысячи.

Три тысячи против пяти тысяч [половины сил Галина]. Казалось бы, разница в силах велика. Но война — это не простая арифметика. Тролли Сухокожие — ветвь Лесных троллей. Их рост обычно превышает два метра, при этом они худые, как бамбуковые палки. Но их боевая сила немала. Дикий образ жизни сделал их чрезвычайно свирепыми и выносливыми. В сочетании с мощной способностью к регенерации тролли считались одной из сильнейших боевых рас Азерота.

Впереди отряда троллей стоял знахарь в странном головном уборе и деревянной маске — нынешний командир этих сил. Высокие Водные элементали людей внушали ему серьезное беспокойство. Позади был его дом, нужно было удержать позицию любой ценой. К счастью, этих громадин было всего десять. Он верил в своих соплеменников. Десять гигантов и пять тысяч солдат людей — хоть и трудно, но шанс есть. Знахарь троллей сделал знак рукой, приказывая воинам приготовиться.

Стук! Стук! Стук!

Пули стрелков ударили в щиты троллей-щитоносцев, издав глухой звук. Одновременно строй окутался клубами порохового дыма. Стрелки, полагаясь на увеличенную дальность своих ружей после улучшения, начали атаку заранее, как только тролли вошли в зону досягаемости.

— Щиты поднять!

Галин, увидев, что передние ряды пехотинцев почти вошли в зону метания копий Охотников за головами, приказал им поднять щиты и сближаться с троллями.

Десять Водных элементалей приближались. За ними — более трех тысяч пехотинцев, медленно идущих на боевой строй троллей с поднятыми щитами. Когда они приблизились на расстояние выстрела Охотников за головами, раздался ровный скрежет щитов — пехотинцы использовали навык «Поднять щит».

— Лязг!

Как нарочно, солнце Ан'ше сейчас было на востоке. Поднятые щиты пехотинцев отразили солнечный свет, мгновенно ослепив не ожидавших этого троллей впереди. От яркого света у них защипало глаза, слезы потекли ручьем.

— Цель — армия людей! Метай! — скомандовал знахарь-командир троллей. Охотники за головами в задних рядах тоже были ослеплены отраженным светом, но, услышав приказ атаковать, были вынуждены метнуть копья.

У-у-у! У-у-у!

Копья, брошенные с огромной силой, с пронзительным свистом рассекли воздух. Битва людей и троллей снова разгорелась в Нагорье Арати.

Из-за того, что Охотники за головами были ослеплены отраженным светом, их меткость оставляла желать лучшего. А по мере продвижения строя людей стрелки из задних рядов также начали вести огонь. Баланс сил менялся: пехотинцы почти не несли потерь, а в задних рядах троллей все чаще раздавались вопли раненых, сраженных пулями. Некоторым несчастным троллям пуля попадала прямо в голову, убивая на месте.

Сторона Галина состояла из профессиональных солдат, обученных Сердцем Истока, которым привили профессиональные военные знания. Их боеспособность была чрезвычайно высока, они действовали гораздо профессиональнее и точнее троллей.

Тролли же были в основном простыми молодыми воинами деревни, призванными по необходимости. Им выдали простое оружие и отправили в бой. Они полагались лишь на превосходные физические данные, им не хватало серьезной военной подготовки, да и численностью они уступали армии людей. С самого начала они были обречены оказаться в невыгодном положении.

Тролли-щитоносцы, прятавшиеся за деревянными щитами, не видели происходящего. Удары по щитам и так заставляли их нервничать, а теперь еще и крики и стоны раненых троллей в задних рядах вызвали среди них некоторое замешательство.

Суматоха в рядах троллей была шансом для Галина. Он увидел, что один из передовых Водных элементалей уже был рассеян сосредоточенным огнем копий Охотников за головами и знахарей, и тут же призвал ему на замену нового.

— Убить! Всей армии — в атаку!

Разумеется, Галин не упустит такой возможности. Он тут же приказал пехоте атаковать, одновременно выпустив сигнальную ракету, чтобы скрытые войска вступили в бой и начали окружение.

http://tl.rulate.ru/book/132235/6137404