Готовый перевод Crossing the Other World: My Warcraft System / Система Лорда в Warcraft: Глава 39: Поймать черепаху в кувшине

Глава 39: Поймать черепаху в кувшине

Пыль от ударной волны рассеялась. Амор все еще стоял в оборонительной стойке. Не увидев перед собой тролля, он понял, что его обманули.

Он тут же насторожился и огляделся в поисках Камы.

И увидел такую картину: великий воин троллей Кама, скованный льдом, отброшен ударом Ледяного копья в лицо, осколки льда разлетаются во все стороны, он летит назад и падает навзничь на землю, без признаков жизни.

Ну прямо поза «задницей назад, дикий гусь садится на песок»!

Галин не удержался от мысленных аплодисментов и посвятил Повелителю зверей Каме эпитафию: «Когда-то воин Сухокожих, Повелитель зверей Кама, верхом на своем любимом белом рапторе прорубал кровавый путь через Нагорье Арати. Сегодня он был без своего скакуна и пал на стене людей Стромгарда».

Солдаты, наблюдавшие за боем, преисполнились почтения к Архимагу Гэндальфу. В Стромгарде было слишком мало магов. Маги Даларана редко путешествовали по внешнему миру. Большинство жителей Нагорья мало что знали о них, в основном слышали об их деяниях из историй или от странствующих торговцев, и считали их чрезвычайно таинственными.

Сегодня они увидели, как Гэндальф бесстрашно встретил опасность. Его аура вспыхнула, синяя мантия и белая борода развевались на ветру. Пламенная и отточенная серия заклинаний сразила тролля, который только что на равных бился с генералом Амором. Они убедились, что маги действительно таинственны и обладают глубокой силой, как и рассказывалось в историях.

Больше всех был потрясен Амор. Будучи воином того же 9-го ранга, он лучше всех понимал, как трудно было убить Каму. Хотя время действия берсерка уже прошло, и тот вошел в уязвимую фазу, Амор был уверен, что сможет одолеть этого тролля, но ему потребовалось бы некоторое время.

Он проработал с Гэндальфом больше месяца. Знал, что тот — эрудированный маг высокого ранга, что доказывало изобретение им удаленной видеосвязи. Но он никак не ожидал, что знаменитый Повелитель зверей Кама падет с обидой от руки этого мага.

Кама умер слишком быстро. Прорыв не удался. У него даже не было шанса предупредить соплеменников внизу. Просто вот так «остыл».

Галин, увидев, что бой на стене окончен, подошел к Гэндальфу и сказал:

— Гэндальф, подай сигнал Данату. Начинается следующий этап плана. Готовим окружение.

— Бум!

Гэндальф был человеком немногословным. Только что убив тролля-эксперта 9-го ранга, он выглядел совершенно спокойным и невозмутимым, словно прихлопнул слабого цыпленка. Он небрежно выпустил магический снаряд, который взорвался в небе красным фейерверком.

Недалеко к западу от рудника, за высоким склоном, в засаде ждал отряд. Данат прибыл сюда, когда тролли начали штурм. Он скрылся согласно плану. Увидев красный сигнальный огонь над рудником, он тут же отдал приказ:

— Выступать!

Трехтысячный отряд немедленно двинулся ускоренным маршем ко входу в каньон, чтобы перекрыть его, поймать троллей как черепаху в кувшине и полностью уничтожить оставшиеся силы.

Внизу у стены.

Пожилой тролль-знахарь первым заметил, что звуки боя на стене прекратились. Вслед за этим взметнувшийся в небо магический фейерверк осветил полнеба и его лицо.

Его зрачки сузились, он словно что-то понял. Кама погиб. Тысяча с лишним соплеменников погибли. Его лицо исказилось от ужаса, и он громко завопил:

— Отступать! Быстро отступать!

От страха его голос стал тонким и пронзительным, как у петуха, которому пережали горло, вызвав суматоху в рядах троллей.

Адъютант троллей готов был пришибить этого знахаря. Вот же тупой союзник! Твой вопль чуть не вызвал паническое бегство! Он подавил желание придушить знахаря — статус знахарей в племени был высок. Главной задачей сейчас было безопасное отступление. Вернуться в Деревню Сухокожих — вот первоочередная задача.

Люди явно заманили их в ловушку. Смогут ли они отступить — еще не известно. Если их собственные войска рассеются первыми, люди умрут со смеху? Делай что должно, и будь что будет!

Военная подготовка адъютанта была явно выше, чем у Камы, вот только силой он уступал этому только что «остывшему» эксперту троллей. В племени троллей, где сила решает все, если ты не можешь победить других, тебе придется отойти в сторону.

Адъютант выдохнул накопившуюся досаду. Кама, похоже, не вернется. Этот мертвый неудачник оставил после себя бардак, который теперь придется разгребать ему. Он погиб, и теперь адъютант исполняет обязанности надзирателя. Соплеменники зависят от его команд. Они должны выжить.

— Братья-тролли! Слушать мою команду! Арьергард становится авангардом! Арьергард — прикрываться щитами! Отступаем!

Хотя он был всего лишь заместителем, он пользовался неплохим авторитетом в армии. Ему доверяли и готовы были подчиняться его приказам. Большой отряд Охотников за головами медленно отступал. Воины, идущие последними, высоко подняли щиты, прикрывая все тело.

Галин на стене смотрел на бегущих троллей и холодно усмехался про себя. Попали в мой мешок и думаете выбраться? Мечтать не вредно!

Он долго готовился к этой битве. Даже применил некоторые военные хитрости из Великого Китая. Все для того, чтобы прославить имя Армии Алого Пламени.

Этим он и собирался заниматься в будущем: создать непобедимый в битвах, неодолимый в атаках Легион Алого Пламени, чья слава будет греметь повсюду, а враги будут трепетать от одного их имени.

— Гэндальф, Омар, собрать пехотинцев, готовиться к телепортации!

Две сторожевые башни, построенные ранее, пригодились. Они послужили маяками для телепортации Гэндальфа. Гэндальф 8-го ранга мог телепортировать с собой 240 человек. Он говорил, что когда станет сильнее, сможет брать больше.

Сто восемьдесят пехотинцев и шестьдесят стрелков мгновенно собрались у Архимага. Вспыхнул белый свет, и двести с лишним человек исчезли.

— Варокар, жди возможности, выводи кавалерию из города и атакуй строй троллей!

У входа в каньон. На вершине одной из двух башен появился светящийся белым магический круг. Под ним одна за другой стали появляться световые фигуры размером с человека. Архимаг Гэндальф прибыл с 240 бойцами.

— Первая рота — обороняться, опираясь на эту башню! Вторая рота — за мной к противоположной башне! Быстро, быстро, быстро! — Омар быстро отдал приказы и повел отряд к другой башне.

Башня была высокой, из белого камня, около 4 метров в диаметре и 7 метров в высоту. У основания ее окружала стена, образуя круг диаметром около 7 метров. Внутри могло разместиться около тридцати с лишним солдат.

Часть стрелков быстро заняла позиции на платформе наверху. Остальные укрылись за стеной у основания, также быстро найдя позиции.

Пехотинцы окружили башню плотным кольцом, подняв щиты и образовав стену щитов.

Двум телепортированным отрядам нужно было лишь сдержать троллей у башен в течение десяти минут. Тогда сможет подойти Данат со своими войсками, и они атакуют с двух сторон, одним ударом уничтожив оставшиеся силы троллей.

Едва они успели выстроиться в боевой порядок, как авангард троллей уже приблизился на расстояние выстрела стрелков.

Тролли увидели ожидающие их человеческие войска и очень удивились. Откуда взялись эти солдаты? Перед входом в каньон, по настоянию адъютанта, они разведали окрестности. И точно установили, что в пределах досягаемости засады быть не должно. К тому же, у входа в каньон знахари установили Часовые тотемы. Знахари не обнаружили приближения врага. Что же случилось?

— Стрелки, вольный огонь!

Не давая троллям времени среагировать, взревел Омар. Обе башни тут же начали извергать клубы порохового дыма. В авангарде троллей шли Охотники за головами без щитов. Огонь стрелков тут же смел их ряды, вызвав полный хаос.

Адъютант троллей, видя такое положение дел, мог лишь скрепя сердце крикнуть:

— Знахари, магическая поддержка! Прорываемся быстро!

http://tl.rulate.ru/book/132235/6038004