Готовый перевод Crossing the Other World: My Warcraft System / Система Лорда в Warcraft: Глава 26: Наступающее Алое Пламя

Глава 26: Наступающее Алое Пламя

— Солдаты! Сегодня мы собрались здесь ради великого дела королевства!

— Темный Прилив грядет! Мой дозор начинается сегодня и не окончится до самой моей смерти. Я буду помнить милосердие, доблесть и честь. Я не надену короны, не буду добиваться славы и почестей, не убоюсь жертв. Я буду верно нести службу, жить и умереть на своем посту. Я — меч во тьме; я — страж народа. Я — Алое Пламя, испепеляющее врагов; я — алая заря, что приносит рассвет; я — рог, пробуждающий храбрость; я — крепкий щит, охраняющий королевство. Я отдаю свою жизнь и честь багровому потоку, сегодня и во все грядущие дни! [п.п.: Модифицированная клятва Ночного Дозора из "Игры Престолов"]

— Я объявляю: сегодня армия Стромгарда «Алое Пламя» официально учреждена!

Галин использовал технику воинского Командного крика и добавил к ней эту заимствованную и измененную клятву, доведя торжественную и величественную атмосферу на площади до высшей точки.

— Сегодня и во все грядущие дни! — Тысяча человек на площади воодушевились, их взгляды, устремленные на принца, были полны фанатизма.

— Нагорье Арати — наш дом! Тролли тревожат наши дома, разрушают наши фермы, грабят наше имущество, причиняют вред нашим родным! Мы клянемся стать мечом и щитом королевства, защитниками народа! Мы дадим отпор троллям! Стромгард нуждается в нас! Вперед, армия Алого Пламени!

— Вперед! Вперед!

— Алое Пламя! Алое Пламя!

Солдаты в строю вскинули мечи и ружья, издавая мощные боевые кличи.

— Выступать, Алое Пламя!

Отдав последний приказ, Галин жестом указал Варокару вести строй. Формации двинулись по запланированному маршруту через центр города к главным воротам Стромгарда.

— Всей армии — вперед!

Десять формаций одна за другой покинули тренировочную площадку. Багровый стальной поток медленно двинулся по центральному проспекту.

На самой высокой платформе замка Торас и группа знати и лордов издалека наблюдали за клятвой Галина и выступлением его армии.

Все они были людьми непростыми, занимающими высокое положение, с проницательным взглядом. Они сразу увидели необычность этого отряда.

Они знали, что две роты, набранные Омаром и Варокаром, были сильны. Знали, что средние формации были составлены из частных войск нескольких знатных семей и достигли уровня элиты.

Но больше всего их поразили последние три формации. Триста человек с грозным видом, которых можно было назвать элитой. Но откуда они взялись, никто не знал. Было известно лишь, что принц лично привел их в город, а возглавляющий их маг достиг высокого ранга.

Изумляясь скрытым возможностям принца, они также были поражены качеством только что созданной армии «Алого Пламени». Тысяча элитных бойцов! Если ее еще расширить, добавить вспомогательные легионы — у нее огромный потенциал.

Изначально, когда по дворцу поползли слухи, что принц хочет возглавить собственную армию, знать полагала, что Торас окажет сыну всемерную поддержку.

Позже выяснилось, что король дал лишь отряд кавалерии, право на разработку шахты и ни монеты золотом. Они знали об активах принца: несколько поместий да один караван. Как на такое скудное состояние содержать армию? Даже если набрать людей, какого уровня бойцов можно привлечь на такие сбережения?

К тому же, юго-восточный горнодобывающий район был заброшен уже несколько лет. Чтобы он начал приносить доход, нужно было сначала вложить крупную сумму денег в его восстановление.

А чтобы возобновить добычу, нужно было сперва разобраться с угрозой троллей. Шахты и забросили из-за троллей; они и были главной угрозой. Если армия недостаточно сильна, чтобы защитить шахтеров, нормальная добыча невозможна. Нет добычи — нет денег на содержание армии. Порочный круг.

Поэтому все эти дни знать считала затею принца — самостоятельно возглавить армию и перезапустить юго-восточные шахты — детскими играми. Принцу ведь всего двенадцать, верно? Пусть и выдающийся, но все еще незрелый.

Принц объявил об учреждении армии публично. Знать, пришедшая из чистого любопытства, была по-настоящему потрясена.

Новая армия принца оказалась такой элитной!

Главы семей Даребайр, Ньювор и Гарсон переглянулись, их уверенность в предложении Галина сдать шахту в аренду возросла.

Легион Алого Пламени наступал.

Стромгард строился для обороны от троллей по типу крепости: несколько рядов стен разделяли город на независимые районы, а главные дороги шли вдоль этих стен.

Первые ворота после тренировочной площадки вели к центральному узлу города, где две главные дороги образовывали перекресток. На стенах, образующих прямой угол с четырех сторон, толпились зрители.

Стройные ряды солдат, строгая воинская выправка — все это создавало ощущение монументальности, подобной горе.

Звук боевых сапог, ударяющих о брусчатку, казалось, обладал особой магией, заглушая шум улицы. Толпы людей на стенах и вокруг затихли под звук мерного шага.

Улица была шириной в сто метров. Формации пересекли перекресток и продолжили движение к городским воротам.

Хотя марш был недолгим, всего сотня шагов, это шествие десяти формаций произвело неизгладимое впечатление на жителей Стромгарда, не избалованных развлечениями, и надолго стало темой их разговоров за чаем и после ужина.

А имя принца Галина и его «Алого Пламени» разнесут по семи человеческим королевствам и даже до Стальгорна и Луносвета торговцы из городских караванов.

Галин со своей личной гвардией следовал за формациями и тоже покинул Стромгард. Перестроив отряд, они направились к юго-восточному горнодобывающему району.

Еще до церемонии Галин сообщил Торасу о своих дальнейших планах и пригласил глав знатных семей, заинтересованных в аренде шахты, обсудить ее перезапуск в феоде семьи Гарсон.

Торас, наблюдавший за тренировками отряда Галина, знал об общей силе его армии раньше знати. Он ничего не сказал по поводу планов Галина, позволив ему решать все самому.

Галин испытывал неописуемое волнение. Наконец-то у него появилась сила, чтобы вмешиваться в важные дела королевства!

http://tl.rulate.ru/book/132235/6025021