Готовый перевод Uchiha Research Madman / Одержимый наукой из клана Учиха.: Глава 16

Кажется, это расплата за что-то.

Ночью в кабинете Конохи у Сарутоби Хирудзена разболелась голова. Пачку сигарет сменил на другую, но сколько бы никотина он ни вдыхал, брови его оставались нахмуренными...

– Действительно, совсем нет места для отдыха, – тяжело вздохнул Сарутоби Хирудзен. Рабочее время уже давно закончилось... Он становился старше, и ему нужно было уделять особое внимание сохранению здоровья.

Сегодня у меня было хорошее настроение. Первокурсники трех школ ниндзя подали заявление на выпуск. Два Учиха, плюс сын Белого Клыка. Отбрасывая семейные связи и жизненный опыт, как директор школы шиноби Конохи, я все еще очень доволен. Об этом сегодня будет разговор за ужином, так что нужно будет хорошенько поболтать с Бива. Но прежде чем он ушел с работы, его хорошее настроение полностью улетучилось... Причина – клан Хьюга перед ним. Команду возглавляет нынешний патриарх Хьюга, молодой патриарх и группа молодых членов клана – все здесь, с большим размахом!

– Прошу прощения, господин Наруто, – поклонился Хьюга Рива. Этикет безупречен, семейный наставник клана Хьюга постарался. Но этот тон и содержание заставили Сарутоби Хирудзена нахмуриться.

– На этот раз большинство тех, кто отправляется на фронт Мист Шиноби, – молодые люди, и Хизаши – один из лидеров Хьюга в этот раз. Это не только объяснение для Хизаши, но и для детей клана. Старик не может позволить им истекать кровью на поле боя, беспокоясь о безопасности своего дома... – Хьюга Рива произнес самые жесткие слова самым медленным тоном.

Сарутоби Хирудзен хитро взглянул и сделал еще несколько затяжек. Действительно, непросто. Будущего главу побочной ветви клана Хьюга избили и покалечили перед экспедицией, так что это большая проблема. Ключ к этому убийце... Сарутоби Хирудзен не мог не взглянуть на информацию на столе. Три копии.

Двоих из них представил клан Хьюга, назвав имена и фамилии…

Учиха Джинъян, Учиха Обито.

Сарутоби Хирудзен кое-что знал об этих двоих от классного руководителя, Хей Шоунена, когда те подавали заявления на выпуск.

Два вечных отстающих…

И по культуре, и по практике – последние в классе, настоящие двоечники.

И то, что они решили выпуститься раньше, скорее всего, из-за того, что Учиха Обито не смирился с тем, что Хатаке Какаши вырвался вперёд, и из-за злости потащил за собой соклановца.

– Я понимаю, как глава клана Хьюга заботится о своих людях, – медленно произнёс Сарутоби Хирудзен. – Но… Может ли глава Хьюга быть уверен, что Хизаши действительно пострадал от этих двух мальчишек? Насколько я знаю, Хизаши – особый джонин Хьюга, а эти двое…

– Конечно, нет, – перебил его Хьюга Хирува, повысив голос. – Двое Учих, которые даже ни ниндзя, разумеется, не могут противостоять Хизаши! Но у них всё-таки фамилия Учиха! Эти два сорванца даже сломали руки моим детям, когда те играли со сверстниками! Рана Хизаши наверняка нанесена ниндзя из их клана!

Хьюга Хирува был очень зол и непреклонен.

Их клан Хьюга не может быть хуже, чем Учиха!

Пусть его второй сын и особый джонин, но он хотя бы джонин!

Получить такие раны… Единственная возможность – это нападение джонина из Учиха! Точно!

Сарутоби Хирудзен попыхивал трубкой.

Глядя на разъярённого главу Хьюга, он почувствовал себя неуверенно…

Если всё так… неужели это и правда дело рук Учиха?

Причины здесь, как говорится, налицо.

Клан Учиха воинственный, и высшее руководство деревни намеренно его подавляет. Скорее всего, у клана накопилось недовольство к деревне.

А тут ещё и внезапное начало войны, и клан Хьюга снова опережает Учиха…

Сарутоби Хирудзен задумался. Вероятность мести Хьюга очень высока.

Подавлять Учиха… Эту политику проводил ещё его учитель, Первый Хокаге.

Но боевая мощь Учиха не подлежит сомнению…

Когда придёт война, принять решение будет крайне сложно.

– Сарутоби, ты слишком слаб!

В этот момент прозвучал несвоевременный голос.

Под тяжёлый стук трости вошёл человек с холодным взглядом.

Старейшина Конохи и глава корней, Шимура Данзо.

Появление Шимуры Данзо сделало атмосферу в кабинете ещё более напряжённой.

Сарутоби Хирудзен сузил глаза.

"Неужели это снова ты?"

Каждый раз он появляется, когда ему приходится делать самый сложный выбор.

Он проявляет словно заботу, но это всегда вызывает неприятные чувства, даже желание избежать его!

– Что тебе нужно? – холодно спросил Сарутоби Хирудзен.

– Хм!

Презрительно хмыкнув, Шимура Данзо бросил холодный взгляд на старика, но не ответил. Вместо этого он повернулся к Хьюга Хиаши.

– Молодой господин клана Хьюга, должно быть, уже отправился в путь.

Эти бесцеремонные слова заставили всех присутствующих нахмуриться, а некоторые члены клана Хьюга даже открыли Бьякуган!

Если бы не строгие правила клана Хьюга, они бы не сдержались и напали!

Хьюга Хиаши просто закрыл глаза.

Он боялся не старейшины Конохи… Просто он понимал, что будущий глава клана Хьюга рано или поздно столкнётся с подобной ситуацией.

Реакция Хьюга Хиаши его не разочаровала.

– На моего брата Хизаши, одного из лидеров клана Хьюга, было совершено нападение.

Хьюга Хиаши говорил с достоинством, повторяя то, что его отец сказал Хокаге.

Он поступает правильно…

Именно так патриарх говорил с Хокаге, и молодой патриарх должен говорить так же со старейшиной.

Жаль.

Он не патриарх Хьюга, а Шимура Данзо – не просто старейшина Конохи.

– На ниндзя деревни совершено нападение. Это ответственность корней.

– Старик поклянется именем корней и даст тебе отчёт о клане Хьюга!

– А теперь... если клан Хьюга задержит бойца, как вы, Хьюга, будете отвечать перед Наруто?

http://tl.rulate.ru/book/132226/5962100