Готовый перевод I Signed In At The Dungeon / Вход в подземелье: Глава 48

– Тот юный эльф, который покупает книги? – В книжной лавке старик-продавцу выглядел удивлённым.

– Да, пожалуйста, скажите, сударь, как выглядит наш мальчик-эльф, – нежно кивнул Финн и вежливо спросил.

– Говоря о юном эльфе... Я видел много эльфов, и большинство из них очень красивы, но впервые вижу эльфа, чья внешность может соперничать с обликом бога. Даже если вы, Риверия, я не думаю, что выглядите лучше, чем этот мальчик, – старик вздохнул с чувством и сказал, попыхивая сигаретой.

Услышав щедрые похвалы книготорговца, Финн и Риверия переглянулись, немного удивившись. Эйс и Тиона никогда раньше не говорили, что внешность Айфеля настолько замечательна, что может сравниться даже с божественной.

«Неужели я ошибся?» – Финн невольно засомневался в душе.

– Я не знаю имени этого юноши, но у него длинные серебряные волосы, собранные в такой же хвост, как у Риверии, – выдохнул старик кольцо дыма и повторил.

Услышав это, Финн и Риверия дрогнули внутри и снова посмотрели друг на друга.

Тут же Финн отвёл взгляд и посмотрел на старика в книжном.

– Спасибо вам, старик, – поблагодарили они и вышли из книжной лавки.

– Ривелия, ты думаешь, это может быть Айфель? – На улице Финн, касаясь подбородка,SILENCED_MESSAGE и через некоторое время сказал Риверии: – Внутри думаю... А это может быть Айфель?

– Сходи и спроси Эйс и Диону, и узнаешь. Лицо, сравнимое с божественным, очень узнаваемо, – Риверия не придала этому значения и сказала спокойно.

– Да, просто вернемся и спросим, и узнаем, – согласился Финн.

Двое быстро вернулись в Сумеречный Павильон.

Как только они вернулись, двое тут же позвали Тиону и Эйс.

Однако, хотя были позваны двое, пришли трое. Эйс, Тиона и сестра Тионы, Тионе.

– Финн, зачем ты нас позвал? – беспечно крикнула Тиона, войдя в кабинет.

– Мне нужно кое-что у вас спросить, – тихо сказал Финн.

–Тиона, а как выглядит эльф по имени Эйфель, с которым ты познакомилась? – прямо спросила Риверия.

–Хм? Риверия, ты что, влюбилась в Эйфеля? – глаза Тионы загорелись, когда Риверия задала вопрос.

–Знаешь, братец Эйфель такой красавец! Ух, да, он просто красавец. Даже красивей тебя, Риверия.

–Даже если Эйс будет стоять рядом с братцем Эйфелем, сияние братца Эйфеля не померкнет. Тиона, решив, что старая эльфийка Риверия задумалась о поиске пары, пришла в дикий восторг и принялась работать свахой.

–Я не шучу. Как выглядит этот парень по имени Эйфель? – Риверия, конечно, поняла, о чем говорит Тиона, и тут же нахмурилась, строго отчитывая ее.

–Ну, я ничего не придумала. Братец Эйфель и правда очень красив. Среди всех в нашей Семье только Эйс может с ним сравниться, – Тиона после нагоняя от Риверии поняла, что та совсем не хочет искать пару, и сразу потеряла интерес, но все равно ответила на вопрос Риверии.

Услышав слова Тионы, Риверия и Финн переглянулись и незаметно кивнули друг другу.

–Что случилось? – Тион заметил их маленькие движения и с любопытством спросил.

Финн ничего не стал скрывать и рассказал все об Эйфеле.

Выслушав Финна и Риверию, Тиона и остальные трое очень удивились.

–Я не ожидала, что братец Эйфель захочет создать магическую книгу, как и Риверия.

–Интересно, какие у братца Эйфеля способности, сильный он или нет.

–Если сильный, Риверия, можешь сходить к братцу Эйфелю, чтобы обсудить.

–Да и тебе, Риверия, неплохо бы с кем-то пообщаться, а не сидеть одной взаперти, – небрежно сказала Тиона, заложив руки за голову.

Сказано было без задней мысли, но услышано со смыслом.

Услышав небрежные слова Тионы, Риверия и Финн вспомнили то, что говорила Локи раньше.

Локи сказала Риверии, что ее интуиция подсказывает: общение Риверии с Эйфелем пойдет ей на пользу.

Редко у кого из богов бывает предчувствие. Ведь, для некоторых из них, то, что они предвидят, становится потом реальностью. Но таких богов немного. У большинства же богов предчувствия оказываются полной чепухой. Поэтому, когда Локи сказал, что у него появилось предчувствие, ни Риверия, ни Финн не отнеслись к его словам слишком серьезно.

Но сейчас, когда все обернулось именно так, Финн и Риверия стали склоняться к тому, чтобы поверить в истинность предчувствия Локи.

– Риверия, почему бы тебе не попробовать? – осторожно спросил Финн, глядя на Риверию.

Риверия чуть нахмурилась и промолчала. Финн и еще трое членов отряда, не отрываясь, смотрели на нее, ожидая ответа. Прошло немало времени, прежде чем Риверия медленно произнесла:

– Поговорим об этом позже.

Финн: ...

Эйс: ...

Тиона: ...

Тионе: ...

...

Пока Семейство Локи обсуждало дела Эйфеля, сам Эйфель, виновник всех переполохов, уже вернулся в штаб-квартиру Семейства Гестии.

Впрочем, он не задержался там надолго. Разместив купленные книги в своей мастерской, Эйфель снова отправился в путь.

Создание магической книги требует не только его способностей и знаний из книг, но и различных материалов, которые нужно купить. Те материалы, что были у Эйфеля, он уже использовал, создавая магические инструменты, и теперь запасы иссякли. Чтобы сделать новую магическую книгу, ему оставалось только одно – отправиться на поиски.

Первым делом Эйфель направился к Вавилонской Башне. Если и есть место, где можно найти всё что угодно, так это именно там. Конечно, материалы, продающиеся в Вавилонской Башне, стоят недешево – аренда торговых мест обходится во внушительную сумму. Но зато здесь есть почти всё, что только может понадобиться, тогда как за пределами башни поиски могли бы занять куда больше времени. Эйфель не мог позволить себе такую роскошь, поэтому, несмотря на высокую цену, он выбрал это место.

Приятного чтения в дни Праздника Цинмин! Пополните счет на 100 и получите 500 VIP-баллов в подарок!

Не упустите возможность пополнить счет прямо сейчас (время акции: с 4 по 6 апреля).

http://tl.rulate.ru/book/132222/6280225