Готовый перевод I Signed In At The Dungeon / Вход в подземелье: Глава 40

**Собрание Богов** – это мероприятие, где боги собираются вместе, чтобы пошалить и с удовольствием придумывать всевозможные странные прозвища для повысивших уровень авантюристов.

Некоторые могущественные главные боги семейств могут использовать свою власть, чтобы дать своим членам достойное имя. Однако новоиспечённые или небольшие семьи лишены такой возможности. Им остаётся лишь беспомощно наблюдать, как весёлые боги награждают их подопечных позорными титулами.

Эйфель сейчас переживал лишь об одном: как бы на ближайшем Собрании Богов, которое проходит раз в три месяца, ему не присвоили что-нибудь особенно нелепое. Впрочем, тревожиться пока было рано.

Как объяснила Гестия, собрание проводилось всего два месяца назад, а значит, до следующего оставался ещё месяц. Эйфель мог лишь надеяться, что боги окажутся не слишком зловредными.

Вскоре двое прибыли к месту встречи, где их уже ждали Гестия и трое остальных.

– Ну всё, пошли! – Гестия упёрла руки в боки и улыбнулась.

– Ага.

Собравшись в группу, они направились к резиденции семейства Сомо.

Стоило признать, что, несмотря на скромные размеры, у семейства Сомо было немало членов, а их жилище оказалось довольно просторным. Возможно, из-за популярности божественного вина.

Поскольку за ними следовали Хефест и Чун, Чэнис, глава семейства Сомо, даже не попытался их остановить. Да и взгляд его даже не дрогнул при виде Лили – похоже, он её вообще не узнал.

В конце концов, Лили не появлялась в резиденции Сомо уже несколько лет, проживая в одиночестве в своей маленькой съёмной лачуге.

Эйфель ожидал какого-нибудь подвоха, но... ничего не произошло.

– Гестия, Гефест, что вам от меня нужно? – спросил Эйфель, увидев Сому в его винокурне. Здесь было очень темно, и бог вина Сома выглядел мрачно. Длинная челка скрывала его глаза, почти не давая рассмотреть зрачки.

– Сома, давай без долгих разговоров. Я пришла, чтобы попросить тебя отпустить Лили. Я хочу, чтобы она присоединилась к моей семье, – сказала Гестия, выступая вперед.

– Лили? – Сома перевел взгляд в сторону Лили, прищурившись из-под челки.

Лили вздрогнула под его взглядом. Она испытывала естественный страх перед главным богом, которого не видела много лет. Этот страх породил не сам Сома, а годы издевательств со стороны членов его семьи.

– Господин Сома, пожалуйста, исполните желание Лили, – все же набралась смелости и произнесла Лили то, что больше всего хотела сказать.

– Да, ты моя сторонница? – Сома удивленно посмотрел на Лили. – Но так странно, что ты хочешь покинуть мою семью. И мы смогли найти Гефеста с Гестией. – Глядя на Лили, Сома внезапно кое-что понял и тихо пробормотал: – Я только что узнал Лили по связи с кровью бога в ее теле, иначе бы не узнал.

Именно потому, что он узнал Лили, Сома был так удивлен. Среди авантюристов, присоединившихся к семье Сомы, еще никто так не хотел уходить по своей воле. Все эти ребята сходили с ума из-за его пойла, безумно рисковали ради валюты Валис, чтобы потом получить от него напиток и напиться вдрызг. Они полностью подсели на его зелье, безнадежные создания.

– Ладно, давай проведём обряд. – Хотя Сома и удивился желанию Лили покинуть его семью, он не стал смотреть на нее по-новому, и не увидел в ней ничего особенного.

Вся семья Сома подсела на его напитки, на эти бракованные зелья, и спасти их уже было невозможно.

Даже Лили перед ним удивила его.

К тому же, Хефест — глава такого большого клана, тут уж хочешь не хочешь, а надо было проявить уважение.

– Э? И это вот так просто? – Гестия удивилась, что Сома оказался таким сговорчивым.

Она-то думала, что придется долго и серьезно спорить с Сомой.

Ведь у него на Небесах был очень мрачный характер, и он не любил болтать.

Хоть Гестия и могла с ним общаться, но если честно, Сома был очень сложным другом.

Остальные тоже были в шоке.

– А что, что-то не так? – Сома обернулся и недоуменно посмотрел на Гестию.

– Нет, нет, ничего, все хорошо, вот так вот.

– Давай тогда сейчас же переведи ее, – быстро замотала головой Гестия, услышав его слова, и тут же начала торопить.

– Угу.

В коридоре Эйфель тихо ждал у стены, пока Гестия с остальными были в комнате.

Рядом с Эйфель стоял Чанис.

Этот тип, кажется, вспомнил, кто такая Лили, и теперь смотрел на Эйфель с каким-то злым прищуром.

Лили как-то давно обращалась к Чанису с просьбой выйти из семьи Сома, но тогда Чанис поставил условие: если она заплатит достаточно денег за выход, он посоветует Соме отпустить ее.

Но это было несколько лет назад, и он уже успел забыть про Лили.

Вот почему только сейчас он не сразу вспомнил, кто она такая.

А сейчас он вспомнил.

И именно потому, что вспомнил, он был очень зол.

Надо же! Плата за выход из семьи - десять миллионов валисов!

А теперь Лили просто обошла его, напрямую поговорила с главой семьи Сома, и тот даже согласился!

Это означало, что он не получит свои десять миллионов валисов.

Теперь он хочет изрубить Эйфеля на тысячу кусков.

– Не устраивай сцен, или я прикончу тебя! – Взгляд Чаниса потемнел, полный злобы.

Эйфель лишь спокойно посмотрел на него и равнодушно ответил:

– Что ты сказал?

Глаза Чаниса стали ещё мрачнее, будто он вот-вот бросится в атаку. Но Эйфель не обращал на него внимания, терпеливо ожидая.

Солдаты остановят его, вода сомкнётся над его головой. Если этот парень действительно жаждет смерти – Эйфель не против помочь.

Вскоре из комнаты вышли Гестия и остальные.

– Спасибо, Сома, – держа Лили за руку, Гестия улыбнулась и помахала тому, кто остался внутри.

– Уходите быстрее, – из комнаты донёсся голос Сомы, уже погружённого в приготовление божественного вина. Он даже не обернулся.

Гестия ничего не добавила и ушла вместе с остальными.

Как только они скрылись из виду, в комнату ворвался Чанис.

– Господин Сома, почему вы отпустили Эрда?! – едва переступив порог, он закричал в ярости.

– Ты сомневаешься в моём решении, Чанис? – голос Сомы звучал спокойно.

Но именно это спокойствие заставило Чаниса дрожать. Он тут же склонился в почтительном поклоне.

– Простите, господин Сома!

[Приятного чтения в дни праздника Цинмин! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-очков!]

[Акция действует с 4 по 6 апреля.]

http://tl.rulate.ru/book/132222/6162355