Готовый перевод I Signed In At The Dungeon / Вход в подземелье: Глава 17

Эйфель и Лили мало что знали о том, что происходило на средних уровнях.

Хотя Эйфель в последние дни лазил по подземке, он возвращался поздно и не успевал расспросить Эйну о средних уровнях.

Лили, хоть и чувствовала себя вполне комфортно на верхних уровнях, тоже не очень хорошо знала о средних и владела недостаточной информацией.

Но Эйна – совсем другое дело.

Гильдия собрала самую полную информацию о подземном городе.

Ведь каждая семья искателей приключений делилась своей информацией с гильдией после экспедиций.

Эйна, будучи сотрудницей гильдии и начинающей искательницей приключений, могла легко получать доступ к этой информации.

К тому же, Эйна была консультантом Эйфеля по приключениям. Если Эйфель хотел спуститься на средние уровни и ему нужна была информация, он, естественно, обращался к Эйне.

Если бы он хотел сменить снаряжение для средних уровней, закупить припасы, он тоже мог посоветоваться с Эйной и получить от нее помощь.

Эйфель сразу же пригласил Эйну пойти с ним в Башню Вавилон.

– Эйфель, ты хочешь спуститься на средние уровни. Я не стану отговаривать тебя, но ты должен быть осторожен и не рисковать без нужды. Понял? – Эйна шла впереди Эйфеля и Лили, заложив руки за спину, и кивнула. Она предупредила его, не отвечая Эйфелю, но на середине своего предостережения обернулась и улыбнулась.

Если бы на месте Эйфеля был кто-то другой, только что ставший искателем приключений, без опытного наставника, и он заявил бы, что хочет отправиться на средние уровни, Эйна наверняка посчитала бы его глупцом. И как куратор этого новичка, она изо всех сил стала бы его отговаривать.

Но в случае с Эйфелем она не стала бы этого делать.

ВP конце концов, по его приключениям за последние дни и по разговору с Уоллисом она уже знала о силе и уровне его приключений.

Последние дни Эйфель каждый день находил всё больше магических камней. А количество Валлис, которое получал взамен, тоже росло с каждым днём. Всё это говорило о том, что Эйфель скоро достигнет вершины. Держать его на нижних этажах было бы только помехой для его роста.

Но хоть Эйна и не собиралась удерживать Эйфеля, сказать кое-что ей всё же стоило. Она повидала слишком много новичков, погибших в подземелье из-за собственной безрассудности. Несколько начинающих искателей приключений, которыми она занималась, погибли в одиночку. И она никак не хотела, чтобы Эйфель повторил их судьбу.

Говоря это, Эйна мельком взглянула на Лили. Она очень не одобряла, что Эйфель взял Лили в помощницы, но понимала её положение. Она даже рассказала Эйфелю о непростой судьбе Лили, но тот лишь улыбнулся и ничего не ответил. Эйна поняла: несмотря ни на что, Эйфель не собирается отказываться от Лили. Это её очень тревожило, но раз это решение Эйфеля, она не вмешивалась. Тем не менее, каждое утро она приходила в Гильдию пораньше, ждала их у входа и, давая Эйфелю ежедневные наставления, всегда намекала, что стоит быть осторожнее с Лили.

Лили тоже заметила на себе взгляд Эйны. Она не сердилась из-за такой предвзятости, ведь знала, насколько дурная у неё репутация, разошедшаяся среди искателей приключений. Для Эйны, которая была советником новичков, естественно было настороженно относиться к ней, бесчестной помощнице. Но теперь Лили решила измениться, следовать за Эйфелем в его приключениях и покончить с прежними проделками. Она верила, что если будет хорошо следовать за Эйфелем и помогать ему, со временем Эйна, советник Эйфеля, обязательно изменит своё мнение и поверит ей.

– Я по-прежнему говорю то же, что и раньше: я ценю свою жизнь больше всего и сделаю все, что смогу, – ответил Эйфель с улыбкой на ежедневные наставления Айны.

– Хорошо, – Айна не стала повторять предупреждение и повела Эйфеля и Лили осматривать Вавилонскую башню, попутно запасаясь припасами.

Конечно, за припасы платили Эйфель и Лили. С зарплатой Айны ей бы едва хватило на самое необходимое.

После осмотра огромный рюкзак Лили был почти полностью набит. Сегодняшние траты Эйфеля оказались весьма ощутимыми.

Закупившись, троица вернулась на землю. У входа в гильдию Эйфель помахал Айне на прощание. Но перед тем, как разойтись, ему вдруг пришла в голову одна мысль.

– Эй, Айна, ты когда-нибудь думала стать искательницей приключений? – спросил Эйфель, обернувшись перед уходом.

– Что? – Айна немного вздрогнула от неожиданности, услышав вопрос Эйфеля.

Осознав сказанное, она слегка покачала головой.

– Я не ожидала, что ты предложишь мне стать искательницей приключений, но, извини, пока я не могу дать тебе ответ, – Айна покачала головой, извиняясь.

– Понятно, – Эйфель кивнул, не особо расстроившись, и двинулся дальше с Лили.

Позади, Айна смотрела им вслед, особенно на Эйфеля. В ее глазах мелькали какие-то мысли.

Она впервые получила приглашение от кого-то стать спутницей-искательницей приключений. Такое часто случается в гильдиях. Сотрудники гильдии, особенно консультанты для новичков, весьма популярны среди искателей.

Консультанты для новичков знают много о подземельях, что дает им большое преимущество в плане информации. Имея такого консультанта в команде, можно не беспокоиться о том, что попадешь в беду из-за недостатка информации на верхних, средних и даже нижних уровнях.

Однако Айна до этого момента, став консультантом для новичков, никогда не получала подобных предложений.

Эйфель стал первым, кто предложил ей стать искателем приключений.

Всё-таки Эйфель её пригласил, но Эйна не могла сразу ответить согласием. Это потому, что на самом деле её не очень-то и тянуло к приключениям.

– Нет, возможно, мне это интересно… – прошептала Эйна, вспоминая Эйфеля, такого вроде бы хрупкого и тонкого.

Просто ей нравились такие парни, миловидные и кажущиеся слабыми, как Эйфель. Конечно, Эйфель на самом деле не был таким уж хрупким, но он на неё полагался.

Если она вступит в Семью Гестии, возможно, Эйфель станет полагаться на неё ещё больше, чем сейчас. Ну, в вопросах знаний и всякой поддержки.

С этими мыслями Эйна медленно развернулась и пошла домой.

[Приятного чтения на Цинмин!]

[Пополни счёт на 100 и получи 500 VIP-баллов!]

[Не упустите возможность пополнить счёт прямо сейчас (время акции: с 4 по 6 апреля)]

http://tl.rulate.ru/book/132222/6134499