Готовый перевод I Signed In At The Dungeon / В подземелье. Отметка о прибытии.: Глава 5

Разумеется, Эйфель не собирался рассказывать Гестии о великом деле. В конце концов, это касалось его личной системы.

– Пойдём поедим, – сказал Эйфель, наскоро натянув рубашку.

– Да, пойдём!

– Кстати, Эйфель, сколько Варис ты сегодня заработал? – Гестия мигом доела десерт и вскочила на ноги.

– Сто десять тысяч Варис. Сто тысяч отдам тебе чуть позже, – спокойно ответил Эйфель.

Это было их негласное правило. Каждый раз, возвращаясь из подземелья, Эйфель обменивал большую часть Варис в гильдии и отдавал Гестии, оставляя себе примерно десятую часть.

Гестия копила эти Варис, и когда набиралось достаточно, собиралась купить в гильдии виллу получше, чтобы использовать её как базу для своей фамилии.

С хорошей базой будет проще набирать новых членов. В конце концов, наличие собственной виллы – это преимущество. Путешественники без семьи тоже обратят внимание на фамилию Гестии.

– Нет, в этот раз можешь оставить себе. Я дам тебе ещё двести тысяч. Сначала обнови экипировку, – Гестия редко отказывалась и прямо приказала.

– Обновить экипировку?

– Хорошо, – Эйфель немного подумал и кивнул.

Они вышли из полуразрушенной церкви бок о бок. Вернее, Гестия приобняла Эйфеля за руку и с улыбкой пошла рядом.

Эйфелю было всего пятнадцать, да и Бэй Лань, будучи эльфом, была стройной и не очень высокой. Она была примерно одного роста с Гестией, богиней-лолитой, лишь немного выше. Гестия держала Эйфеля за руку, и они больше напоминали брата и сестру, чем богиню и её подопечного.

Хотя Гестия порой и беспокоилась об Эйфеле, после того как он однажды задержался допоздна, они проговорили всю ночь напролёт, и она даже видела тело Байланя. Тиа полностью успокоилась и больше не тревожилась о его приключениях.

Пока Эйфель возвращался вовремя и без серьёзных травм, Гестия старалась не вмешиваться.

Теперь, видя, насколько выросли его способности, Гестия не переживала, что он стал слишком сильным.

После разговора с Эйфелем, Гестия, как и Эйна, хорошо поняла его характер.

Эйфель не из тех, кто будет безрассудно рисковать жизнью.

Именно поэтому Гестия ему доверяла.

Они шли по улице молча.

Вскоре они подошли к таверне.

– "Гостеприимная Хозяйка"? – Эйфель слегка нахмурился, глядя на вывеску.

Он не ожидал, что Гестия приведёт его сюда, ведь он не заходил сюда уже несколько дней.

Не то чтобы Эйфелю здесь не нравилось, просто тут были… особые личности.

Взять хотя бы хозяйку таверны, тётушку Мию. Хотя она и была когда-то лидером семьи Фрейи, сейчас она отошла от дел и не поддерживает тесных связей с этой семьёй.

Эйфель нахмурился, потому что здесь был ещё один член семьи Фрейи.

Хилл Фройр, член семьи Фрейи, способный перевоплощаться в богиню красоты Фрейю.

Хотя сейчас он, скорее всего, в своём обычном облике, но если он здесь появится и его увидят, это будет равносильно тому, что его увидит сама богиня красоты Фрейя.

И тогда Фрейя вполне может прийти сюда работать под видом Хилла, как в оригинальной истории с Беллом.

Конечно, Эйфель не думал, что к нему будут относиться так же, как к Беллу Кранеллу, но на всякий случай лучше перестраховаться.

Эйфель старался избегать таверну "Гостеприимной Хозяйки".

Подумав об этом, Эйфель уже собирался предложить Гестии поискать другую таверну.

Но прежде чем Эйфель успел что-то сказать, Хестию утащила внутрь энергичная девушка-кошка Аня, стоявшая у двери.

– Са-са, гость, пожалуйста, проходите!

Эйфель слегка вздохнул.

Всех затащили, так что не получится войти и вытащить Хестию.

Тётя Миа может неправильно понять, решит, что он ненавидит богатую хозяйку.

А это может её обидеть.

От этих мыслей Эйфеля охватило беспокойство.

– Прошу, проходите, молодой человек, – раздался возле него спокойный голос. Другой официант, Лю Лян, стоял, сложив руки перед собой, и внимательно смотрел на Эйфеля.

Эйфель: «…»

«Лю Лян, единственный выживший из семьи Астреи», – подумал Эйфель, глядя на эльфа, внезапно появившегося перед ним.

– Что-то не так, молодой человек? – Лю Лян пристально смотрел на Эйфеля.

– Нет, ничего, – Эйфель слегка покачал головой и прошёл мимо Лю.

– Добро пожаловать, гости, проходите сюда, – как только он вошёл в трактир, с тёплой улыбкой поприветствовал его официант с коротким серым хвостиком и косынкой на голове.

Хотя выражение лица было приветливым, Эйфель, благодаря своей концентрации, заметил едва уловимую заминку в улыбке официанта, когда тот его увидел.

Эйфель снова покачал головой.

Похоже, этот парень уже знает о нём.

Сиэль Фруар, администратор богатой трактирщицы и заместитель богини красоты Фрейи.

С непроницаемым лицом, игнорируя приветствие Сиэля Фруара, Эйфель направился к Хестии.

Подойдя к ней, он сел за маленький столик на двоих у стены.

– Эйфель, тебе здесь не нравится? – хотя у Эйфеля не было никакого выражения, чувствительная Хестия заметила, что с его настроением что-то не так, и спросила, беспокоясь.

Эйфель не ответил, но для Хестии это уже было ответом.

– Тогда мы больше сюда не придём, – сказала Хестия.

– Простите, есть что-то в нашем заведении, что вас не устраивает? – прозвучал спокойный голос между ними. Лю Лян подошел к столу неслышно, словно призрак.

Гестия: – ...

Эйфель: – ...

В некоторой степени, слова Гестии были клеветой на хозяйку таверны, и её как раз подловил официант. Ситуация была неловкой, и Гестия натянуто рассмеялась.

– А ха ха ха.

[Приятного чтения во время прогулки на праздник Цинмин! Пополните счет на 100 и получите 500 VIP баллов! Успейте внести депозит сейчас (акция действует с 4 по 6 апреля)]

http://tl.rulate.ru/book/132222/5980804