Готовый перевод After I became cannon fodder in the book, the heroine confessed her love for me / После того как я стал пушечным мясом в книге, героиня призналась мне в любви: Глава 3

– Да. – Спокойно ответила Цзян Мяо и первой шагнула на арену. Она внимательно осмотрела Цинь Юньшо и других учеников внутреннего круга, словно выбирая, с кем сразиться.

Но никто не знал, что в этот момент в её голове эхом раздался юношеский голос, который слышала только она.

– Мяо-Мяо, слушай меня! Выбери ту девушку в красном платье. Как мои лучшие подруги, мы должны быть бесстрашными! Эта девушка самая сильная, поэтому мы и должны сразиться с ней, выбрать самого большого противника!

Этот немного юношеский голос принадлежал духу древнего божественного меча Сюэ Цзун, главному козырю Цзян Мяо. По его словам, его хозяин в свое время был великим человеком, который чуть не нарушил правила мира.

Будучи мечом такого великого человека, он, конечно, тоже был величайшим божественным мечом в мире. Однако сейчас, из-за того, что меч был сломан, он, кроме пустой болтовни, ничем не мог помочь.

Цзян Мяо уже выбрала противника, но из-за голоса духа меча Сюэ Цзун замерла на мгновение, подняла глаза и огляделась, затем с недоумением спросила:

– Среди десяти противников четыре девушки, но никто из них не одет в красное платье.

– Я говорю не о них! Я говорю о той девушке в красном платье, которая сейчас тайно прячется в облаках и украдкой смотрит в этом направлении.

– Прячется в облаках? Ты можешь определить её силу?

– Просто царство Сосредоточения Духа, в мои лучшие годы таких муравьев не стоило бы беспокоить моего хозяина, я бы убил несколько сотен одним ударом меча.

Цзян Мяо: …

Честно говоря, с тех пор как она получила указания от этого древнего духа меча, её жизнь значительно улучшилась.

Потому что он всегда мог первым исключить для неё неправильный ответ. Действуя вопреки его советам, она точно не ошибется.

Разве ты не знаешь, что я всего лишь новичок во внешнем мире? Еще и "самого большого противника" выбирать! Мне еще стоит поблагодарить тебя, что ты не заставил меня сражаться с кем-то из царства Вопрошающего Дао.

Не обращая внимания на юношеские крики духа меча Сюэ Цзун, Цзян Мяо слегка поклонилась девушке в синем платье.

– Ученица внешнего круга Цзян Мяо просит указаний у старшей сестры.

Глава 5. Начало испытания.

Девушкой, которую вызвала Цзян Мяо, была та самая, что объясняла правила собрания "Восходящего Солнца". Увидев, что выбрали именно её, она с улыбкой обернулась к своим товарищам и подняла большой палец вверх, а затем шагнула на арену.

– Ли Цю Жо из пика Изумрудного Бамбука, приветствую.

– Ученица внешнего круга Цзян Мяо приветствует старшую сестру Ли.

– Младшая сестра так долго выбирала, и в итоге выбрала меня. Получается, что в глазах младшей сестры я самый слабый среди учеников внутреннего круга?

– Нет, просто интуиция подсказала, что сражаться с сестрой Ли будет для меня самым подходящим.

– Хм, твоя интуиция тебя не подвела. Хотя я и училась на пике Изумрудного Бамбука, я больше специализируюсь на Дао алхимии, и у меня действительно мало опыта в сражениях. Если младшая сестра гений, способный сражаться с противником более высокого уровня, то постарайся проявить милосердие и не дай старшей сестре проиграть слишком плохо.

Слова Ли Жо Шуй заставили зрителей дернуться. Какая прямолинейная девушка! Но ты еще не сражалась, а уже думаешь о проигрыше, не слишком ли ты труслива?

Цзян Мяо тоже на мгновение опешила, а затем с улыбкой покачала головой.

– Умения младшей сестры еще недостаточно отточены, так что именно вам, старшая сестра, следует проявить милосердие. Прошу.

Увидев, что обе готовы, старейшина Ван взмахнул рукой, и арену окутал семицветный барьер. Цинь Юньшо внимательно наблюдал за ним некоторое время и обнаружил, что действительно ничего не видно.

Конечно, то, что он не мог видеть, не означало, что старейшина Ван и другие старейшины, прячущиеся в облаках, тоже не могли видеть. Этот барьер был создан для защиты от взглядов ниже царства Уплотнения Души.

Старейшины в облаках пришли сюда, чтобы выбрать подходящих учеников. Цзян Мяо, как главная героиня, обладала немалой боевой мощью, что заставило этих стариков кивать головами.

Только Сюй Му Ши, глава пика Лунного Сияния, лениво зевнула и небрежно перебирала складки своего красного платья, выглядя совершенно незаинтересованной.

На пике Лунного Сияния в основном жили мастера алхимии, и боевая мощь самой Сюй Му Ши была примерно на самом дне среди всех глав пиков. Но никто не смел смотреть на неё свысока, потому что алхимия Сюй Му Ши была лучшей во всей секте Бессмертного Холодного Месяца.

Из-за этого, выбирая учеников, Сюй Му Ши не была особо требовательна к боевой мощи. Она больше ценила талант к алхимии. Она пришла сюда только для того, чтобы развеяться и посмотреть, что происходит.

Ей не нравились подобные сцены сражений. Посмотрев немного, она решила, что лучше вернется и займется алхимией, чем будет тратить здесь время.

– Младшая сестра, не двигайся, успокойся.

Но как только Сюй Му Ши собралась уйти, она получила сообщение. Сюй Му Ши удивленно огляделась и неуверенно спросила:

– Старший брат-глава?

– Это я.

– Неужели это ты? Почему старший брат-глава здесь? Твоя боязнь незнакомцев... прошла?

Как один из высших руководителей секты Бессмертного Холодного Месяца, Сюй Му Ши, конечно, знала о социофобии Цзи У Фэна. В свое время Цзи У Фэн тайно просил её изготовить для него лекарство от социофобии.

Конечно, лекарство так и не было создано. Но после нескольких встреч Цзи У Фэн сблизился с Сюй Му Ши и перестал избегать встреч с ней.

Но сейчас здесь собралось так много людей. Учитывая характер главы, он ни за что бы не появился здесь, если бы Король Демонов не стал вегетарианцем.

– Скоро нужно будет отлучиться, есть кое-что, что я хочу передать Юньшо лично.

Оказывается, ради своего ученика! Тогда все понятно.

– В таком случае, может, мне позвать его к тебе, старший брат?

– Не нужно, давай сначала посмотрим соревнование. Эта маленькая девочка по имени Цзян Мяо очень хороша.

– Да, владение мечом действительно превосходно, и основа прочна. Если ее хорошо отшлифовать, она обязательно станет прекрасным нефритом в будущем.

– Нет, я имею в виду, что Цзян Мяо не вызывает у меня сильного страха. Если возможно, я бы хотел взять её в ученицы.

Сюй Му Ши: …

Похоже, ты выбираешь учеников не по таланту и характеру, а по тому, триггерит ли он твою социофобию, верно?

Подожди, может быть, твои первые три ученика были приняты из-за этого?

– Тогда ты сам здесь наблюдай, старшая сестра занята, я ухожу.

– Не уходи, если ты уйдешь, мне будет нечем прикрыться, я не привык.

Услышав, что единственный щит собирается уйти, голос Цзи У Фэна немного изменился.

– Хотя я и знаю, что они меня не видят, но... но здесь нет никого знакомых, мне немного не по себе.

Сюй Му Ши: …

– Так, и как же ты, настоятель, дошёл до уровня Вопрошающего Дао? Неужели, социофобия может повысить эффективность тренировок?

Вопросы Сюй Муши остались без ответа, все взгляды были прикованы к арене. Хоть ученики и не могли видеть сквозь барьер, им было интересно, кто выйдет первым.

– Хорошо, барьер на арене не для ваших глаз. Сейчас испытания продолжаются. Следующий – Ван Мин, выбирай своего соперника.

Соревнования на арене ещё не закончились, но для такого крупного клана, как Врата Ледяной Луны, создать небольшое пространство не составляло труда. Они могли позволить даже десяти группам сражаться одновременно.

Конечно, если соперник, которого хотели вызвать на бой эти ученики внешнего круга, уже сражался с кем-то, им приходилось немного подождать.

Старейшина Ван не спеша называл имена, и каждый либо выбирал себе противника, либо сообщал, что желаемый соперник уже занят. Вскоре очередь дошла до последней.

– Ученица Бай Юаньцин хотела бы попросить этого старшего брата преподать урок, – робко произнесла девушка, указывая на Цинь Юньшо, и почтительно поклонилась старейшине Вану.

Бай Юаньцин, лучшая подруга главной героини Цзян Мяо, была примером того, как можно взлететь по карьерной лестнице, ухватившись за юбку главной героини.

В оригинальной истории она выбрала Цинь Юньшо в качестве противника и была жестоко избита самовлюблённым главным героем. Именно это увидела Цзян Мяо, только что закончившая свой бой, что привело ко второму вызову и последующему поражению главного героя.

– Ты… уверена, что хочешь выбрать его? – Старейшина Ван проследил за рукой Бай Юаньцин, и, увидев, что указанный человек – Цинь Юньшо, выражение его лица на мгновение стало странным, а затем он с необычным видом переспросил.

Бай Юаньцин увидела, что этот старший брат кажется необщительным, и подумала, что, возможно, у него слабый уровень, поэтому ему не о чём поговорить с другими, и выбрала его. Но, судя по выражению старейшины Вана, что-то было не так.

Однако сейчас было уже поздно сожалеть, потому что Цинь Юньшо, как только на него указали, тут же взлетел на арену. Как инструмент для продвижения сюжета, он хотел поскорее выполнить задание и закончить работу.

– Пик Облачной Зари, Цинь Юньшо.

Бай Юаньцин: …

– Хорошо, теперь понятно, почему у старейшины Вана было такое выражение лица. Оказывается, этот старший брат и есть тот самый "гений номер один", о котором все говорят. Но разве говорили, что все вызванные на арену должны быть на уровне Преображения Судьбы? Если не ошибаюсь, этот старший брат Цинь, кажется, уже прорвался на уровень Пурпурного Дворца, верно?

Глядя на безразличный взгляд Цинь Юньшо, Бай Юаньцин осторожно сглотнула слюну. Ну что, можно мне сейчас перевыбрать?

Ответ, конечно же, был "нет". Не только старейшина Ван не согласится, но и сам Цинь Юньшо, глядя на название задания на системной панели, выделенное жирным шрифтом, тоже не согласился бы.

[Задание: Нанесите тяжёлые ранения Бай Юаньцин и словами разозлите Цзян Мяо.]

– Глава 6: Примешь ли вызов?

– Ученица внешнего круга Бай Юаньцин просит старшего брата Циня преподать урок.

– Ничего не поделаешь, сама виновата. Раз уж выпал главный приз, придётся спокойно получать тумаки… то есть спокойно сражаться.

– Хорошо, начинай.

Холодно ответив, Цинь Юньшо даже не вынул меч и просто встал, словно демонстрируя уязвимость.

Достигнув уровня Внешней Ци, уже можно выпускать энергию ци наружу, но из-за небольшого количества духовной силы это умение можно использовать только в качестве козыря. В основном приходится сражаться в ближнем бою.

Ученикам внешнего круга доступно немного техник. Бай Юаньцин использовала очень распространённый приём "Ива, ласкающая ветер", нацеленный прямо в лицо Цинь Юньшо.

Цинь Юньшо не мог сражаться выше своего уровня, но он обладал полноценной силой уровня Пурпурного Дворца. Спокойно подняв левую руку, он слегка коснулся клинка пальцем. Бай Юаньцин почувствовала сильный удар и чуть не выронила меч.

К счастью, она не отличалась особыми боевыми навыками, но входила в десятку лучших. К тому же приём "Ива, ласкающая ветер" был больше оборонительным. Воспользовавшись силой удара, она отступила, не получив ран. Но она понимала, что если бы Цинь Юньшо продолжил атаку, она бы проиграла.

Один приём показал разницу в уровне. Не зря его называли гением, рождающимся раз в сто тысяч лет. Разница между ней и старшим братом Цинем была огромной.

– С такими умениями тоже можно войти в десятку лучших? Похоже, в последние годы ученики внешнего круга стали ленивее.

Холодный голос достиг ушей Бай Юаньцин. Подняв голову, она не успела выразить недовольство, как увидела нахмуренные брови Цинь Юньшо и его палец-меч, направленный на неё.

В этот момент Бай Юаньцин почувствовала леденящий ужас. Не успев подумать, она инстинктивно подняла меч, прикрываясь им, и сложила левой рукой единственное известное ей защитное заклинание.

В следующее мгновение мощный поток духовной силы вырвался из пальца Цинь Юньшо и устремился к Бай Юаньцин. Скорость была настолько велика, что она лишь слегка повернула голову и сразу же была поражена. Её защитное заклинание не оказало никакого эффекта. Огромная сила вынесла её за пределы арены, и она с силой упала на землю.

Окружающие ученики испугались, и, посмотрев, пришли в ужас. Левое плечо Бай Юаньцин было пробито насквозь, оставив кровавую дыру с палец величиной. Кровь пропитала половину одежды. Судя по крови, текущей изо рта, духовная сила повредила её меридианы и внутренние органы.

Цзян Мяо, первая закончившая свой бой, быстрее всех среагировала, подлетела и, подняв Бай Юаньцин, достала из своей поясной сумки флакон с пилюлями, осторожно скормила ей пару штук и тревожно спросила:

– Юаньцин, как ты?

– Кхм-кхм, Мяо… Мяо Мяо, ты закончила?

– Сейчас не время думать о таких мелочах! Прими лекарство и скорее начинай восстановление, чтобы не осталось никаких скрытых повреждений.

Увидев, что она может говорить и беспокоиться о её победе, Цзян Мяо поняла, что с ней всё в порядке, и немного успокоилась. Но не успела она помочь Бай Юаньцин разобраться с её внутренней энергией, как с арены раздался холодный мужской голос.

– Всего лишь такая атака, а ты уже не выдерживаешь? Слабое тело, ещё более слабая воля. Таким, как ты, даже если и попадёте во внутреннюю секту, вскоре погибнете на различных заданиях и испытаниях. Лучше вернитесь и потренируйтесь ещё пару лет.

Цзян Мяо резко подняла голову и бросила испепеляющий взгляд на говорившего. На нём был богато вышитый лазурный халат, без каких-либо лишних украшений, что создавало ощущение чистоты и простоты. Его лицо было довольно привлекательным, но в его глазах, казалось, лежал тысячелетний снег. Даже издевательские слова он произносил ровно, словно излагал факт.

Выглядит он, конечно, как светлый и чистый человек, но кто бы мог подумать, что он способен на такие поступки.

– Даже если это экзамен, по сути, это всего лишь дружеский поединок между учениками. Цинь-шисюн, не находите ли вы, что наносить такие серьёзные удары – это перебор?

Даже сдерживая гнев, голос Цзян Мяо оставался мелодичным. Но для Цинь Юньшо, эти слова звучали как приговор от самого бога смерти.

И самое ужасное, что в такой ситуации он должен огрызнуться в ответ, чтобы ещё больше разжечь гнев в сердце главной героини. Эх, у работающих людей нет прав!

– Я не наносил сильных ударов, просто её сила слишком слаба. Лучше пусть она получит травму от меня, чем потом погибнет от чужих рук.

[Динь! Успешно нанесено серьёзное ранение Бай Юаньцин и вызван гнев у Цзян Мяо. Задание выполнено.]

Так, с этой тупой системой покончено. Теперь нужно придумать, как отмыться.

http://tl.rulate.ru/book/132166/5948828