Готовый перевод One Piece: I will become stronger by checking in / Ван Пис я становлюсь сильнее регестрируясь в новых местах: Глава 15 Племянник Гол Д Роджера

 У тебя действительно 80 миллионов подчинённых? Ты действительно настолько могущественый?

Кай выразил удивление.

Нами, стоявшая рядом с ним, в замешательстве повернула голову, услышав слова Кая.

Неужели он действительно поверил в такое вопиющее бахвальство?

Но когда она увидела игривую ухмылку на лице Кая, у неё возникло ощущение, что это может оказаться довольно забавным.

Кай продолжил: «Привет, я Гол Д. Кай Вейн, племянник Гол Д. Роджера «Короля Пиратов». Хотя у меня не так много подчинённых, как у тебя, вероятно, всего несколько десятков тысяч, среди них есть несколько очень могущественных личностей!»

«Есть немало таких, чья награда превышает 1 миллиард!»

В этот момент Кай сделал паузу и поддразнил Усоппа:

— Кстати, капитан Усопп, у скольких из твоих 80 миллионов подчинённых награда превышает 1 миллиард? Должно быть, у многих, верно?

- 1 миллиард... 1 миллиард?

Усопп сосредоточился на числе 1 миллиард, игнорируя всё остальное, что говорил Кай.

Холодный пот стекал по его спине, а со лба капали капли. Его ноги неудержимо дрожали.

"Он же врёт да?"

«Как кто-то может получить награду в 1 миллиард?» Пробормотал Усопп, дрожа всем телом.

Он задумался, не лжёт ли Кай, но потом вспомнил, что Гол Д Роджер действительно был родом из «Вест Бдю».

Могло ли быть так, что Кай действительно был его племянником?

В тот момент, несмотря на то, что Кай не был похож на Роджера, Усопп начал верить, что между ними может быть связь.

И его подчиненные...

Может ли их награда составлять 1 миллиард белли?

Эта мысль выбила Усоппа из колеи.

Он просто пришёл, чтобы похвастаться.

— Гол Д. Кай Вейн, ты действительно племянник Роджера? Почему ты не сказал об этом раньше?

Луффи посмотрел на Кая яркими, взволнованными глазами.

— Идиот, ты же знаешь, что это ложь, верно? — презрительно сказал Зоро увидев его вырожение лица.

Проведя время вместе, Зоро начал понимать характер Кая. Для него Кай был загадочным, знающим, могущественным и умеющим обманывать людей.

Глядя на эту ситуацию, было ясно, что Кай хвастался. Только такой наивный человек, как Луффи, мог принять это всерьёз.

"Эй, Зоро, прекрати нести чушь!"

— Признаю, меня зовут не Гол Д. Кай Вейн, но то, что я племянник Роджера, — чистая правда! — сказал Кай Вейн, явно раздражённый.

Эйс — сын Роджера, а Луффи — младший брат Эйса, так что Луффи — сын Роджера, верно?

И он как первы помошник Луффи, также может считаться братом Эйса.

Итак, следуя этой логике...

Кай может быть племянником Роджера! В этом нет никаких сомнений!

Даже если бы Роджер сам появился сегодня, он не смог бы это отрицать!

— Ты... ты действительно племянник Роджера?

Лицо Нами побледнело от потрясения.

На случайном корабле, на который она села, был племянник Короля Пиратов?

Что это за шутка такая?

Зоро, видя уверенное поведение Кая, начал сомневаться в своей прежней решимости. Неужели он не хвастался?

Услышав это, Усопп запаниковал ещё сильнее и рухнул на землю.

Кажется, бежать не было необходимости — этот человек действительно был племянником Роджера.

Всё кончено. Как он мог противостоять такому грозному пирату?

Но через несколько мгновений взгляд Усоппа стал решительным.

Хотя он и боялся пиратов, он не мог позволить им разрушить деревню, которая была ему дорога!

Сначала им придется перешагнуть через его тело!

С этой мыслью Усопп встал, его ноги всё ещё дрожали, но он был полон решимости.

Он приготовил рогатку и крикнул Каю и остальным:

«Моя рогатка мощнее пуль. Если вы не хотите здесь умереть, то быстро валите отсюда!»

"А?"

Услышав это, улыбки на лицах Кая и остальных медленно сошли на нет. Они посмотрели на Усоппа на скале.

Луффи поправил свою соломенную шляпу и спокойно сказал:

«Теперь, когда ты решил бороться, тебе лучше быть готовым к последствиям!»

Слова Луффи эхом отдались в ушах Усоппа, разрушив только что выстроенную им психологическую защиту.

После долгой паузы Усопп больше не мог держаться. Рогатка выпала из его рук, и он снова рухнул на землю.

Пот выступил у него на лбу , когда он беспомощно пробормотал:

— Так вот как выглядит настоящий пират? Это так страшно!

"Пффф~"

"Хахаха..."

Увидев Усоппа в таком состоянии, Кай и остальные не смогли сдержать смех.

Луффи сказал: «Это то, что я услышал от уважаемого мной пирата, а не мои собственные слова!»

"Кстати, тебя зовут Усопп?"

"А?" Усопп выглядел смущенным и спросил:

"Ты знаешь меня?"

— Мы заочно знаем друг друга! Твой отец всё время говорил о тебе при нашей встрече! — сказал Луффи с лёгкой улыбкой.

"Мой папа? Ты знаешь моего папу?"

- Удивленно спросил Усопп.

— Если тврй отец — Ясопп, то да, я его знаю!

— Да, да, моего отца зовут Ясопп. Откуда ты его знаешь? Можешь рассказать?

— Конечно, но сначала мне нужно съесть немного мяса...

...

...

В таверне в деревне Сиропа.

— Значит... мой отец был на корабле Рыжеволосого Шанкса?

— Да! Если ничего не изменилось, он всё ещё должен быть с ним. Насколько я знаю Ясоппа, он храбрый пират!

- Сказал Луффи, поедая мясо.

Услышав, как Луффи хвалит его отца, Усопп расплылся в улыбке.

«Конечно, мой папа самый храбрый. Я восхищаюсь его смелостью!»

— Ха-ха-ха... Я тоже! — рассмеялся Луффи.

Благодаря тому что Усоп был сыном Ясопа, он быстро сблизился с Каем и остальными.

Было такое чувство, что они были друзьями, которые знали друг друга много лет.

http://tl.rulate.ru/book/132125/5953763