Готовый перевод Shennong in the mountains / Травник с гор Шэннун: Глава 34

Две девушки крепко спали.

Линь Нань и не подозревал, что именно он был причиной их бессонницы.

Он встал до рассвета и поехал на мотоцикле обратно в деревню.

Когда он добрался до сада, только начинало светать.

Услышав, что никто не двигается, Линь Нань постучал в дверь:

– Эй, засони, пора вставать и тренироваться!

– Ну, братик, так хочется спать! – донёсся сонный голос Линь Вань, полный нежелания.

– Если не встанете, я больше не буду вас учить, – буркнул Линь Нань.

После этого он сам пошёл собирать волшебные груши. Сначала соберёт их, а потом будет учить их тренироваться, чтобы они могли отправиться в путь.

И точно, он был прав. Девушки пришли только тогда, когда он уже наполнил обе корзины волшебными грушами.

Они шли, зевая во весь рот.

Линь Нань нахмурился:

– Что за отношение? Хотите чему-то научиться, но не хотите рано вставать?

– Братик, я не привыкла так рано вставать, – надула губы Линь Вань.

– А вы знаете, который час? Я не прошу вас вставать в четыре или пять, как я, но сейчас уже шесть утра. Разве в школе вы не должны вставать и заниматься спортом? – строго сказал Линь Нань.

Линь Вань опешила. Она не ожидала, что он вдруг разозлится. Её лицо исказилось, и по щекам покатились слёзы.

– Линь Нань, что с тобой? – Чжао Инъин быстро обняла её, тихонько успокаивая, и одновременно упрекнула Линь Наня с недовольством.

– Я не сумасшедший, я говорю по делу! Да, теперь, когда у нашей семьи начинают появляться деньги, нам не нужно так усердно работать. Но она же сама говорила раньше, что хочет изучать боевые искусства и защищать меня в будущем! Я не прошу её защищать меня, я просто хочу, чтобы у неё была возможность защитить себя, этого достаточно!

– Но с таким отношением невозможно научиться этому за короткое время, даже если дать мне сто лет!

– Я понимаю, но разве нельзя говорить нормально? Ты разозлился с самого утра, ты чем-то недоволен? – фыркнула Чжао Инъин.

– Я никогда не пойду на компромисс в вопросах принципов. С завтрашнего дня, если не будете вставать рано, можете больше не учиться, – Лин Нань не стал церемониться и сказал это строгим тоном.

Чжао Инъин испугалась и не знала, что ответить.

– Я смогу! – неожиданно громко заявила Линь Вань, вытирая слёзы.

– А если не сможешь?

– Если не смогу, я сама себя накажу и простою лицом к стене три дня! – без колебаний произнесла Линь Вань.

На самом деле она хотела вставать рано, просто ещё не привыкла. В полусонном состоянии наговорила лишнего.

Теперь, после выговора Линь Наня, обида прошла, уступив место глубокому чувству вины. Она уже не ребёнок и понимает, чем брат жертвует ради неё. Он рискует, развиваясь в Тяньгуансю. Если она не будет ценить это, то будет последней дурой.

– Вот и отлично! Давай, с этого момента я начну учить тебя самым базовым упражнениям! – Лин Нань улыбнулся, зная, что Линь Вань поймёт его старания.

Лучший возраст для занятий боевыми искусствами – пять лет. Очевидно, что Линь Вань и Чжао Инъин этот возраст уже переросли. Начать практиковаться в их возрасте не так-то просто.

После часа тренировок обе были измотаны, словно пробежали марафон. Лин Нань тоже слегка нахмурился. Кажется, такой вид тренировок не очень эффективен.

Есть ли способ помочь им быстрее освоиться и облегчить будущие занятия? Он начал перебирать знания, полученные в наследство. Раз это наследие бессмертных, должны быть какие-то быстрые методы, верно?

[Найдено!]

Через полчаса на лице Лин Наня промелькнула тень удивления.

Действительно, способ есть. Правда, это не быстрый метод, а лечебная ванна, улучшающая их физическую форму и приводящая их в лучшее состояние.

– Ладно, всё, ребята, хватит на сегодня! Ин-ин, всё равно выходные, можешь не ходить на работу, просто отдохни здесь! – немного смущённо остановил их Лин Нань.

Чжао Ин-ин тут же растянулась на кровати:

– Я так устала, что даже если бы предложили драконьего мяса, я бы никуда не пошла.

– Завтрак готов, можете поесть, когда отдохнёте, а я пойду в горы, – сказал Лин Нань, взял лекарства и направился к выходу.

– Братик, будь осторожен! – обеспокоенно крикнула ему вслед Лин Ван.

– Всё в порядке, не рискуй, – ответил Лин Нань, не оборачиваясь.

Лекарственные травы, необходимые для лечебной ванны, не такие уж и редкие. Их можно найти в горах, так что нет нужды соваться в ту запретную зону.

Меньше чем за два часа Лин Нань собрал все нужные травы. А поскольку дома не было больших котлов и бочек, он позвонил Лу Вэй перед тем, как выйти из дома, и попросил её купить всё необходимое и прислать.

Когда он вернулся, вещи уже доставляли.

– Братик, зачем ты это купил? – удивлённо спросила Лин Ван, увидев, как Лин Нань и другие несут вещи в гору.

Лин Нань загадочно улыбнулся:

– Конечно, для дела! Скоро узнаешь.

Под недоуменными взглядами девушек Лин Нань начал варить травы в большом котле, а когда они достаточно настоялись, перелил отвар в две высокие деревянные бочки.

– Позже вы будете в них купаться. Сначала может быть немного горячо, но нужно будет потерпеть, чтобы полностью впитать лекарственную силу, – серьёзно сказал он, созывая обеих девушек.

– А зачем это? – с любопытством спросила Чжао Ин-ин.

– Это называется лечебная ванна. Она использует силу лекарственных трав для улучшения вашей физической формы и достижения наилучшего состояния для занятий боевыми искусствами, – объяснил Лин Нань.

– Разве такое возможно? – удивлённо посмотрела на него Чжао Ин-ин. Она никогда не слышала о такой волшебной вещи.

Линь Нань кивнул:

– Хорошо, я выйду. Вы тут поторопитесь и не дайте лекарству потерять силу… И да, одежду надевать не надо.

Услышав это, лица обеих девушек покраснели.

К счастью, они все равно в комнате, и все будет в порядке, если они закроют дверь.

Погружение длилось полчаса, пока вода не остыла, после чего Линь Нань разрешил им встать.

– Как вы себя чувствуете? – спросил Линь Нань с ожиданием, когда девушки вышли.

– Так здорово. Я чувствую себя очень расслабленной, вся усталость из тела ушла, – взволнованно сказала Линь Ван.

Чжао Инъин пошевелила руками и ногами, и её лицо тоже выражало восторг:

– Я чувствую, что гибкость моего тела стала лучше.

Линь Нань кивнул. Такая реакция была вполне ожидаемой.

– Сегодня первый раз. В течение следующей недели можете принимать ванну раз в день, чтобы достичь цели.

В конце концов, это же не волшебное лекарство. Если бы можно было найти волшебное лекарство, одного раза было бы достаточно.

Однако духовное лекарство найти не так-то просто. С нынешней силой Линь Нань не осмеливается соваться в запретные зоны, поэтому пока приходится использовать эти обычные лекарственные материалы.

Обычные лекарственные материалы не так эффективны, как духовные, но разница не так уж и велика. Самое большое отличие в том, что требуется больше времени.

– Значит ли это, что мы сможем стать мастерами боевых искусств? – возбужденно спросила Чжао Инъин.

Линь Нань кивнул:

– Если будете усердно работать, это не проблема.

– Отлично, я стану мастером боевых искусств и поколением женщин-рыцарей! – Чжао Инъин подпрыгнула.

Чрезмерная радость приводит к печали.

Приземлившись, она наступила на камень, вскрикнула и бросилась на Линь Наня.

Линь Нань был ошеломлен. Неужели счастье пришло так внезапно?

http://tl.rulate.ru/book/132124/5966199