Готовый перевод Shennong in the mountains / Травник с гор Шэннун: Глава 9

Они оба были очень счастливы.

Как ни уговаривали Чжао Инъин и Линь Ван его, Линь Нань не отступал от своего решения.

На следующее утро он, вместе с недовольной Чжао Инъин, пришёл в сельский комитет, где их ждал староста Ван Давэй.

Ван Давэй был толстым, круглолицым мужчиной, типичным хитрецом, что Линь Нань прекрасно знал.

Если кто и жил припеваючи в деревне Таоюань, так это семья Ван Давэя. Пусть в деревне и не было особых возможностей заработать, у него всегда находились способы обеспечить благополучие своей семье.

К сожалению, в такой глуши никто не мог его контролировать, что с годами делало его всё более наглым, и никто в деревне не смел ему перечить.

Ван Ба был его племянником и той самой «тёмной силой», которую он тайно взращивал и которая выполняла за него грязную работу.

– Линь Нань, что привело тебя так рано? – спросил Ван Давэй, глядя на Линь Наня с фальшивой любезностью.

– Линь Нань сказал, что хочет взять в аренду фруктовый сад, – с обидой в голосе выпалила Чжао Инъин, не дожидаясь, пока Линь Нань заговорит сам.

Все замерли.

Затем один за другим уставились на Линь Наня с недоумением. Неужели этот парень так испугался в тот день?

– Отличное решение! – раздались аплодисменты Ван Давэя.

– Линь Нань, ты потрясающий дальновидец. Мне сегодня ночью приснилось, что сад скоро ждёт процветание. Честно говоря, я сам хотел взять его в аренду, но ты же знаешь, у меня и так дел невпроворот. Никак не успеть, – сказал Ван Давэй с «одобрительным» видом и расхохотался.

Фальшивка, фальшивка на каждом слове!

Чжао Инъин презрительно скривилась. Наконец-то она поняла, что Ван Давэй – лицемерный мерзавец.

– Я с вами полностью согласен, староста. Думаю, там можно будет неплохо заработать, – с улыбкой ответил Линь Нань, думая про себя, какой же всё-таки этот старый лис противный. Если бы он действительно не мог изменить ситуацию к лучшему, то точно попался бы на его удочку.

– Ха-ха… Говорят, герои всегда молоды! Линь Нань, я восхищаюсь твоей прозорливостью! – Ван Давэй был очень горд. Этот фруктовый сад наконец-то можно было продать, и деревенскому комитету больше не придётся терпеть убытки.

– Итак, если я возьму его в аренду, как это будет рассчитываться? – спросил Линь Нань, прищурившись.

– Это… Дайте-ка посмотреть, – глаза Ван Давэя забегали. Он не был глуп. Раз Линь Нань хотел взять его в аренду, значит, на этом можно было хорошо заработать.

– Не нужно смотреть, я знаю, что деревенский комитет посадил его сам, и это не стоило больших денег. Как насчёт этого, я куплю его за 20 000 юаней, а затем ежегодная арендная плата составит 3000 юаней, и аренда на 30 лет, это нормально? – уверенно сказал Линь Нань.

Глаза Ван Давэя загорелись. 20 000 юаней, хоть и не много, но для этого фруктового сада это отличная цена. Однако он явно не хотел так просто сдаваться.

– Линь Нань, мы потратили много усилий на этот фруктовый сад, 20 000 юаней – это слишком мало, – он даже не стал ничего проверять и сказал с улыбкой.

– Это немаленькая сумма, это самая высокая цена, которую я могу предложить. Если не получится, я пойду в другую деревню, чтобы взять в аренду. В любом случае, в другой деревне есть фруктовый сад, и ситуация там такая же, как у нас.

Как Линь Нань мог не знать, о чём он думает? У этого старого лиса дурной характер. Если бы это был кто-то другой, он был бы готов заплатить больше.

– Двадцать пять тысяч, это окончательная цена! Я могу увеличить срок аренды до пятидесяти лет, три тысячи юаней в год, и вам нужно будет платить арендную плату только каждые десять лет, – Ван Давэй стиснул зубы и выпалил.

– Ну, я из деревни Таоюань, так что я понесу убытки! – смущённо сказал Линь Нань.

– Хорошо, я знаю, что ты хороший парень, Линь Нань, так что я подготовлю и подпишу контракт, пока здесь секретарь Чжао! – с улыбкой сказал Ван Давэй, и большой камень упал с его сердца. Наконец-то ему больше не придётся нести убытки.

– Подождите минутку, я также хочу арендовать прилегающую землю, интересно, это возможно?

Линь Нань остановил его и улыбнулся:

— Тебе все еще нужно арендовать ее?

Ван Давэй был потрясен и недоверчиво произнес:

— Да, у меня появился спонсор, который разглядел мой талант и дал мне денег, чтобы я мог проявить себя здесь.

Линь Нань, конечно, не собирался рассказывать правду и ответил с улыбкой.

Неудивительно, что этот парень богат, оказывается, у него есть спонсор.

Однако, каким же глупым должен быть этот спонсор, чтобы инвестировать в этого дурака?

Он чуть не рассмеялся в голос. Этот Линь Нань и правда мальчик для раздачи денег!

Земля в окрестностях как раз была арендована сельским комитетом, а это означало, что теперь она переходила к Линь Наню.

Право принятия решений было полностью в руках Ван Давэя.

Поэтому, после обсуждения цены, которую тот счел весьма выгодной, право пользования и эксплуатации большим участком земли на следующие 30 лет перешло к Линь Наню.

После подписания контракта и проставления отпечатков пальцев обе стороны почувствовали облегчение и вздохнули.

— Линь Нань, желаю тебе огромной удачи!

Ван Давэй растянул губы в подобии улыбки и протянул руку, чтобы пожать руку Линь Наню.

— Я тоже желаю главе клана счастливой улыбки! — ответил Линь Нань с улыбкой.

Глядя на лицемерный вид этих двоих, Чжао Инъин не могла не презирать их.

Ван Давэй не хороший парень, и Линь Нань, этот ублюдок, тоже не лучше!

Однако, немного презрев их, она снова начала беспокоиться о Линь Нане.

Точнее говоря, она беспокоилась о Линь Ван. Ей очень нравилась эта маленькая девочка. Если Линь Нань обанкротится, Линь Ван тоже пострадает.

Вскоре Линь Нань, забрав контракт, ушел.

Раз уж он взял контракт, ему естественно нужно было пойти и посмотреть на землю, которая будет принадлежать ему в течение следующих нескольких десятилетий.

Фруктовый сад находился в задней части горы, недалеко от деревни.

Линь Нань быстро добрался до места. Сад оказался очень большим, с фруктовыми деревьями, покрывающими всю гору.

Сейчас сезон, когда фрукты должны активно поступать в продажу, но Линь Нань увидел совсем другую картину – настоящий упадок.

Дело не в том, что на деревьях не было плодов, а в том, что они выросли какими-то не такими. Выглядели они не очень привлекательно, да и вкус оставлял желать лучшего.

http://tl.rulate.ru/book/132124/5960112