Готовый перевод Ke Xue: Kisaki Eri Is Pregnant, Stopped At The Start / Беременность Эри и Время: Глава 48

– Сяо Ран, я слышала, что в ученика твоего отца стреляли? Как он сейчас? – поинтересовалась Соноко Судзуки, болтая с Ран Мори по дороге на свадьбу.

– Конан? Доктор говорит, что ему очень повезло. После операции ему понадобится всего неделя, чтобы восстановиться и выписаться из больницы. Отец очень переживает за своего ученика и навещает его в больнице почти каждый день.

Цю Юэчэн понял, что техника "Ладонь Бессмертного", которую он применил впервые, была недостаточно совершенной. У Конана и так слишком много травм, чтобы восстановиться после огнестрельного ранения и выписаться из больницы менее чем через десять дней. Это мир науки, и врачи, вероятно, ничему не удивляются.

– Братик Чэн, пойдём скорее поздравим учительницу Мацумото! Она, наверное, сегодня выглядит великолепно! – с предвкушением сказала Соноко Судзуки.

Мацумото Саюри, о которой шла речь, – учительница музыки, преподававшая у них с Ран Мори в средней школе, после того, как Цю Юэчэн вышел на пенсию.

Глаза Цю Юэчэна блеснули.

– Вы идите вперёд, а я встретил знакомого, – сказал он.

У входа на свадебную церемонию важный старик, увидев Цю Юэчэна, быстро прогнал толпу вокруг и направился к нему. Ран Мори и Соноко Судзуки вошли внутрь.

– Благодарю мастера за честь посетить свадьбу Куанзи.

Этот старик – Такасуги Фумио, глава консорциума Такасуги, уступающего консорциуму Рёмото. Поскольку у него не было наследников, ему пришлось много лет назад усыновить сироту. Из-за хороших отношений с Юбэном Хаозангом, тому удалось представить его Цю Юэчэну. Он обменял большую часть акций консорциума Такасуги на возможность сотрудничать с Цю Юэчэном.

Получена прибавка к жизни и надежда на бессмертие.

Такасуги Фумио, как и Субамото Годзо, считает себя слугой. На его почтенном, старом лице промелькнуло волнение. Хоть у него уже была надежда на бессмертие, он, конечно, всё ещё хотел сохранить контроль над концерном в своих руках. Но Такасуги Тосихико, его приёмный сын, всё-таки представляет семью Такасуги. Сначала он даже не решался отправить приглашение напрямую Цю Юэчэн. Вместо этого он лично позвонил, чтобы проверить почву и спросить Цю Юэчэн, сможет ли она приехать.

Цю Юэчэн отмахнулась:

– Неважно, я как раз хотела побывать на свадьбе.

***

В свадебной комнате ожидания.

– Тогда, госпожа Мацумото, мы вас оставим, – Ран Мори и Соноко Судзуки обменялись взглядами.

Они были немного озадачены. Выражение лица их учительницы музыки из средней школы было каким-то задумчивым и печальным. И хотя сейчас она выглядела как грустная и зрелая женщина, её темперамент тоже был очень трогательным. Но это отличалось от образа энергичной Мацумото Саюри, который сохранился в их памяти. Они не могли не удивиться. Но Мацумото Саюри отмахнулась от них, и Ран Мори и Соноко Судзуки не стали задавать лишних вопросов.

Такенака Кадзуми проводила девушек взглядом, а затем посмотрела на свою лучшую подругу, Мацумото Саюри. Та с нежностью смотрела на белое свадебное платье. Зная Саюри Мацумото очень хорошо, Такенака Кадзуми понимала, о чём она сейчас думает.

– Саюри, ты уверена, что не жалеешь? – серьёзно спросила она. – Пусть твой статус немного необычен, но если ты будешь счастлива, почему бы не настоять на своём?

– Нет, это лучшее решение для меня.

Вспоминая Ран Мори и Соноко Судзуки, которые только что приходили к ней, Мацумото Саюри невольно погрузилась в воспоминания о прошлом. Беспомощно покачав головой, Кадзуми Такенака покинула комнату ожидания, потому что её ждали по семейным делам.

– Давно это было… – пробормотала Саюри Мацумото, оставшись одна в комнате, погружённая в свои мысли.

Вдруг кто-то крепко обнял его.

Инстинктивно дёрнувшись, он отчаянно попытался вырваться и позвать на помощь.

– Саюри-сэнсэй, это я…

Пусть этот голос он не слышал уже давно, но он был таким знакомым.

Мацумото Саюри, до этого вырывавшаяся, замерла.

С удивлением обернувшись, она увидела перед собой лицо, которое так часто видела во сне.

Цю Юэчэн крепко обнимал её, произнося тихо:

– Сэнсэй, это ваше свадебное платье? Оно такое красивое.

– Э? Свадебное платье? – Мацумото Саюри моргнула.

И тут же всё поняла, невольно улыбнувшись.

Крепче обняв Цю Юэчэна, она подняла голову и игриво спросила:

– Значит… ты решил, что это я сегодня выхожу замуж, и поэтому так хмурился всё это время?

Теперь пришла очередь Цю Юэчэна удивляться.

– Разве не вы?

– Конечно, нет. Это платье подружки невесты, а свадебное платье гораздо красивее! – Саюри Мацумото нежно улыбнулась.

Сегодня выходит замуж её лучшая подруга, Кадзуми Такэнака, за своего давнего возлюбленного, Тосихико Такасуги.

– Но я впервые вижу Чэн-куна таким ревнивым. Это так мило!

Цю Юэчэн почувствовал, как краска смущения заливает его лицо.

Неужели он так опростоволосился?

Он нечасто бывал на свадьбах и, увидев её со спины, не разобрался сразу.

Белое платье подружки невесты действительно выглядит гораздо скромнее свадебного наряда.

Но, глядя со спины, он об этом не подумал.

Ведь в оригинальном сюжете Моури Ран и Судзуки Соноко пришли на свадьбу Мацумото Саюри.

Кто бы мог подумать, что она из невесты превратится в подружку невесты.

– А почему Ран и Соноко пришли на эту свадьбу? – с любопытством спросил Цю Юэчэн.

– Потому что Имэй — моя однокурсница по университету и в этом году она стала учительницей музыки в старшей школе Тэйтан!

А Ран и Соноко как раз учатся в её классе.

Мацумото Саюри улыбнулась и сказала:

– Конечно, ты не знал, что окончил старшую школу Тэйтан.

Она знала, что Цю Юэчэн и Ран Мори знакомы с детства.

– Кстати, ты же не подумал, что это я выхожу замуж? Господин Чэн, ты даже не навестил меня? – произнесла Мацумото Саюри с некоторой обидой.

Цю Юэчэну показалось, что она очень наивна.

– Но ведь это Саюри-сэнсэй избегала меня, разве нет? – ответил он.

http://tl.rulate.ru/book/132119/5968891