Готовый перевод Ke Xue: Kisaki Eri Is Pregnant, Stopped At The Start / Беременность Эри и Время: Глава 31

Когда Кисаки Эри вернулась на свое место, она заметила, что Курияма Мидори слегка опустила голову, прикрывая половину лица челкой.

– Мисс Курияма, что с вами? – спросила Кисаки Эри.

– О, учитель, я немного сонная, просто прикорну, – спокойно ответила Курияма Мидори, но в ее глазах, скрытых челкой, читалось странное выражение.

(Ну наконец-то всё кончилось. Я думала, с каждым днем ты будешь делать большие успехи.)

Она ждала, пока Акию Цукиширо доберется до пункта назначения, до станции Киото, и вернется. И старалась не показывать Кисаки Эри выражение своего лица.

– Хо-хо-хо… – Курияме Мидори казалось, что рано или поздно у нее начнутся психологические проблемы.

Она ведь увидела Кисаки Эри издалека. И заметила, что та выглядит иначе, чем обычно. Нежный и очаровательный вид на её лице, был просто наполнен женственностью. Даже Курияма Мидори не смогла удержаться и взглянула еще раз. Кисаки Эри сама этого не заметила.

Когда Кисаки Эри села рядом с ней, Курияма Мидори взглянула краем глаза и вздрогнула. Она увидела гладкие, обнаженные ноги своей учительницы.

(Вот это да! Куда делись чулки? Неужели она оставила их Акию Цукиширо или они сейчас у учителя в сумочке?)

– Не вижу! Не вижу! Я сплю! – твердила себе Курияма Мидори, стараясь забыть, что учительница сегодня утром была в чулках.

Кисаки Эри, немного нервничавшая, не расслышала вопроса Куриямы Мидори. И почувствовала облегчение. Она просто подумала, что та так засыпает из-за раннего подъема, чтобы добраться вместе в префектуру Сидзуока.

И, буквально через мгновение, они услышали объявление проводника поезда.

[Сообщаем, что в вагоне для некурящих происходит незаконная сделка между пассажирами. Преступник заложил бомбу в черный портфель.]

До этого стюардесса и проводник поезда обсудили это. Как-никак, это мир Кэ Сюэ, и случаи с бомбами происходят время от времени. Поэтому, просто для безопасности.

Решено было сообщить пассажирам.

После этого в вагоне поднялась неразбериха.

Кисаки Эри увидела, как Цю Юэчэн и Ран Мори идут к их купе.

Так как оно находилось относительно близко к вагону №7, где заложена бомба, Ран Мори сообщила об этом стюардессе и та отвела её к Кисаки Эри.

Завидев Кисаки Эри, Ран подбежала и крепко обняла её.

– Мама, пойдем скорее с нами! Рядом с твоим вагоном – вагон для некурящих!

Несмотря на то, что большинство пассажиров в панике покидали свои места и толкались в узком проходе, Цю Юэчэн не забыл про своих слуг-демонов.

Слуги окружили их, и Кисаки Эри с дочерью не задели никого из толкающихся пассажиров.

Из разговора Кисаки Эри узнала, что о бомбе Цю Юэчэну рассказал Конан.

– А где этот мальчишка? – спросила она.

Кисаки Эри не была знакома с Конаном и не видела его на месте преступления.

Она немного беспокоилась, не шутит ли ребенок.

Как бы тогда Цю Юэчэн и Ран не попали в неприятности.

– Этот мальчик не лжет. Он сошел с автобуса вместе с двумя преступниками на станции Нагоя.

– Что? – Ран Мори и Кисаки Эри были поражены.

Ран вспомнила, что Конан действительно убежал, и только сейчас поняла, что он преследовал преступника!

– Этот ребенок отличается от обычных детей. Он фанатично увлечен делами, – посетовал Цю Юэчэн на Конана. – Дело о золотых монетах "Кленовый лист" несколько дней назад тоже раскрыл Конан.

– … – Кисаки Эри слышала об этом деле.

В конце концов, золотые монеты "Кленовый лист" стоимостью 600 миллионов наделали много шума, и трое грабителей трагически погибли, когда их обнаружили.

Неожиданно, их нашел тоже Конан.

– Этот ребенок действительно немного отличается, – признала Кисаки Эри.

Ран Мори тоже волновалась, вдруг что-то случилось, тем более, девочка сказала, что приходится родственницей доктору Агасе, которого она знала с детства.

– Но братец Чэн не должен позволять ему просто так бегать за преступниками, верно? А вдруг что-то случится?

– Не волнуйся, этот мальчик только что прислал мне сообщение. Преступник сел в машину и уехал, но он не поехал за ними, – ответил Цю Юэчэн, видя ситуацию насквозь благодаря своей ауре.

Джин и Водка ненадолго выходили из машины.

Они сели в автомобиль одного из членов организации, который должен был их забрать.

А у Конана не было с собой высокотехнологичного скутера, который дал ему доктор Агаса.

Ему оставалось только записать номерной знак и с разочарованием готовиться возвращаться.

Он также использовал устройство для изменения голоса, чтобы связаться с полицейским управлением как Кудо Шиничи.

Пока все разговаривали.

Как и ожидал Цю Юэчэн.

В специальном вагоне человек, который недавно совершил сделку с Джином, тоже был в шоке.

Он вдруг подумал, а не в его ли портфеле бомба?

После долгих колебаний, он не решался открыть портфель и проверить.

Видя, что большинство пассажиров в вагоне уже разбежались.

Он бросил свой портфель в проход.

Он тоже приготовился последовать за другими и убежать.

И в следующую секунду раздался оглушительный взрыв.

Бомба, подложенная Джином, взрывалась немедленно при ударе.

Даже тех, кто покинул поезд, взрывная волна заставила вскрикнуть от ужаса.

Эри Кисаки, тоже испуганная, крепко обняла Цю Юэчэна.

Когда все утихло.

Эри Кисаки увидела Ран Мори, которая сжалась в объятиях Цю Юэчэна, как и она сама.

Ран Мори не заметила смущения Эри Кисаки.

Сначала она не обратила внимания.

Только сейчас Ран Мори вдруг кое-что поняла.

Если она правильно помнила, это произошло, когда ее мама вошла в вагон.

Казалось, на ней были чулки.

– Почему у тебя голые ноги? – спросил кто-то. – Что произошло?

Ран Мори немного забеспокоилась. Но ей было неловко спрашивать об этом напрямую у Эри Кисаки.

Цю Юэчэн испытывал легкое сожаление. Всё-таки это был вагон особого класса, где не курят. Людей было немного, заняты были лишь несколько мест. И после объявления стюардессы многие пассажиры уже выбежали из вагона. Только торговец и двое невезучих, кто медленно бегал, оказались в беде.

Цю Юэчэн про себя ворчал, что Джин оказался мелочным человеком. Не мог что ли проявить свою «джиновскую» смелость и пальнуть прямо по Токийской башне, использовать бомбу помощнее?

——————

Просьба о цветах и билетах

http://tl.rulate.ru/book/132119/5965646