Готовый перевод Ke Xue: Kisaki Eri Is Pregnant, Stopped At The Start / Беременность Эри и Время: Глава 28

Пока они разговаривали, поезд остановился на станции Сидзуока, ожидая посадки новых пассажиров.

— Хм?

Цю Юэчэн краем глаза заметил знакомую фигуру, входящую в вагон.

— Чэн-кун, ты что здесь делаешь?

Пришедшей оказалась не кто иная, как Кисаки Эри, с портфелем в руках и в сопровождении своей помощницы, госпожи Мидори Куриямы. На ней был черный пиджак поверх фиолетовой водолазки, что придавало ей уверенный и компетентный вид. Золотые очки на переносице были подарком Цю Юэчэна. Хотя золотая оправа и предъявляет высокие требования к внешности, Кисаки Эри с легкостью ее контролировала. А такой зрелой и сдержанной женщине, как она, они добавляли немного аскетичной элегантности.

— Это тетя Эри. Друг дяди Мори женится в Киото, и Сяо Ран, которая поехала с ним, тоже позвонила мне, — ответил Цю Юэчэн, зная, что Кисаки Эри сегодня отсутствует в офисе и уехала по делам. Богатая пожилая женщина в Осаке, у которой не было потомков, хотела составить завещание и пожертвовать свое наследство. Поскольку у них с Кисаки Эри было деловое сотрудничество несколько лет назад, она связалась с ней снова. Кисаки Эри также сказала, что утром они с Мидори Куриямой сначала отправились в префектуру Сидзуока, чтобы помочь пожилой женщине разобраться с недвижимостью.

— Сяо Ран тоже здесь! — Курияма Мидори вздохнула с облегчением, услышав это. Войдя в вагон со своей учительницей Кисаки Эри, она увидела Цю Юэчэна и была шокирована. Она искренне боялась, что Цю Юэчэн снова не устоит перед Кисаки Эри и не поставит ее в неловкое положение. Ведь в таком случае ей пришлось бы притвориться, что она ничего не знает перед Кисаки Эри.

«Раз Цю Юэчэн путешествует с Ран Мори, то все должно быть в порядке, и в поезде нет другого личного пространства, кроме туалета», — подумала Курияма Мидори, и на ее лице появилась оживленная улыбка.

В следующей сцене на лице Куриямы Мидори снова промелькнула лёгкая паника.

А Цю Юэчэн вдруг шагнул вперёд и обнял Кисаки Эри.

К счастью, он просто обнял её за плечи.

– Тётя Эри, вы сегодня отлично поработали. Когда вернусь сегодня вечером, приготовлю что-нибудь вкусненькое, чтобы вас отблагодарить.

Кисаки Эри закатила глаза.

Всё это такие очевидные вещи, но она, кажется, так и не может понять, что именно задумал Цю Юэчэн.

Конан поднял голову и с сомнением посмотрел на них.

«Не слишком ли они близки, Цю Юэчэн и тётя Эри?» - подумал он.

Цю Юэчэн положил руку на плечо Кисаки Эри, почти обнимая её.

Впрочем, Конан не стал долго об этом думать.

Всё-таки он знал Цю Юэчэна с детства, через Ран Мори.

Когда они стали ближе, он иногда ходил к Кисаки Эри, чтобы повидаться с Цю Юэчэном.

По его мнению, Цю Юэчэн, которого приютила Кисаки Эри, безусловно, очень ей благодарен.

Так что ничего удивительного, что у них хорошие отношения.

В это время Курияма Мидори чувствовала себя не в своей тарелке.

Прямо как новогодняя ёлка.

– Ах да, это же Конан, верно? – Кисаки Эри посмотрела на Конана, который стоял там, не уходя.

Она слышала, как Цю Юэчэн рассказывал о нём.

– Да, меня зовут Конан. Здравствуйте, тётя! – честно и торжественно поздоровался Конан.

Когда он был маленьким, то, играя в футбол с Ран Мори и Цю Юэчэном, разбил окно.

Кисаки Эри тогда здорово его отругала.

Он восхищался тем, как Цю Юэчэн может так легко общаться с таким серьёзным человеком, как Кисаки Эри.

– Хорошо, передай привет Ран от меня. Я пойду на свои места с Куриямой, – Кисаки Эри заметила, что Цю Юэчэн поцарапал её ладонь, и слегка нахмурилась.

Она предостерегающе посмотрела на него, а затем быстро увела Курияму Мидори в другой вагон.

Когда Конан разговаривал с Цю Юэчэном и возвращался на своё место, он увидел двух мужчин в чёрном, входящих в вагон. Он тут же замер на месте.

– Точно, это они!

– Брат Цююэ, ты иди пока, а я в туалет хочу! – Конан попытался выглядеть милым.

По сравнению со взрослыми, детей вроде него вряд ли заметят, если он будет следить за Джином и другими. Поэтому Конан не стал звать Цю Юэчэна.

Цю Юэчэн взглянул на него и увидел Джина и Водку. Он понял, что Конан снова влип в переделку. Ему было всё равно, он махнул рукой и ушёл.

"Надо как-нибудь разделить тётушку Эри и Курияму". В поезде он ещё не пробовал. Однако, он не ожидал так скоро увидеть Джина. "Быстро оправился", – подумал он. От него всё ещё исходила сильная жажда убийства. Вероятно, он либо много заданий выполнил в последнее время, либо казнил кучу внедрённых агентов. Вокруг Джина витал свежий запах смерти. Снова получил 150% к ценности души.

Джин и Водка холодно взглянули на Макото Акизуки и Конана, похожего на школьника старших классов с младшим братом. Они прошли мимо, не ответив.

Джин был мрачен с тех пор, как провалил последнее задание, был избит и ограблен. Чтобы восстановить свой авторитет, он, едва оправившись от ран, вычислил множество агентов, работающих под прикрытием. Его любовью была организация. Подпольщиков оказалось так много, что всех не переловить, и это его очень огорчало. Но чем больше он их убивал, тем хуже становилось. Казалось, что в организации почти не осталось людей, способных что-то делать.

Взгляд на Водку показал, что, хотя его навыки вождения, боя и стрельбы не слишком хороши, он разбирается в IT-технологиях. Но способность самостоятельно вести дела у него почти нулевая. Это напомнило Джину Рэя Морохошидая.

Когда-то я очень на него надеялся, но не ожидал, что он окажется засланным агентом ФБР. К счастью, в ФБР полно идиотов.

План засады на Джина провалился.

Размышляя об этом, Джин все больше раздражался. Даже ФБР не дало ему спуску.

Этот Вермут вернулся уже столько дней.

Неужели до сих пор не раздобыл никакой информации о том странном человеке?

http://tl.rulate.ru/book/132119/5965016