Готовый перевод Reincarnated in DxD With the 100X System / Реинкарнация с Системой 100Х: Глава 54 – Хвала и наказание

{POV Иссея}

После напряженной битвы с Висером, я едва успел перевести дух, как Риас вручила мне новое задание. На этот раз это был стандартный дьявольский контракт — выполнение просьбы клиента. Звучало довольно просто, особенно по сравнению с битвами с чудовищными падшими дьяволами.

Пока я шел по тихим улицам города Куо, я не мог отделаться от странной смеси волнения и страха. Недавнее пробуждение моего Священного Механизма — Boosted Gear — взбудоражило меня. Но надвигающаяся угроза удвоения моей тренировки завтра от Малрика?

Да уж, не очень.

— Блин, удвоение моей физической подготовки? Я умру, прежде чем у меня появится гарем, — пробормотал я, потирая затылок и вздыхая.

В конце концов, я прибыл по адресу, который дала мне Риас. Обычный дом, спрятанный в тихом районе. Ничто в нем не кричало о "демонической активности" или "ловушке". Просто клиент ждет, чтобы его просьбу выполнил его дружелюбный сосед-дьявол.

Я постучал в дверь.

Никакого ответа.

Странно.

Нахмурившись, я проверил ручку. Она повернулась. Дверь со скрипом открылась.

— Здравствуйте? — осторожно позвал я, входя внутрь. — Я по поводу запроса…

Воздух был тяжелым. Неподвижным. Неестественно тяжелым.

Затем я почувствовал запах — металлический, железный. Кровь.

Мое сердце бешено заколотилось.

Я повернул за угол в гостиную — и замер.

Кровь была повсюду. Разбрызгана по стенам, скопилась под безжизненным телом, распростертым на ковре.

Клиент. Мертв.

— Что за хрень…? — мой голос едва прозвучал сквозь ком в горле. Холод пробежал по спине.

И тут — хлоп, хлоп, хлоп.

Медленные, насмешливые аплодисменты эхом разнеслись из тени.

— Наказывать нечестивых. Слова, которыми стоит жить, — протянул голос, сочившийся театральным ядом. — Да, мудрый совет, которому стоит последовать… от святого человека.

Я резко обернулся.

Из мрака вышел человек в черной церковной рясе, хотя он больше походил на психопата, чем на священника. Дикие белые волосы обрамляли его лицо, а его желтые глаза светились маниакальным восторгом.

— Фрид Селлзен к вашим услугам, — сказал он с таким саркастичным поклоном, что у меня по коже побежали мурашки. — А вы, должно быть, тот перепуганный маленький дьявол, которому я собираюсь вышибить задницу.

— С… священник? — спросил я, недоверчиво моргая.

— Ага! Я работаю на одну организацию, очищающую от дьяволов, — ответил он, крутя в одной руке светящийся световой меч, а в другой — пистолет. Оба выглядели очень реально. И очень смертоносно.

Я сжал кулаки. — Значит, это ты сделал?

Он усмехнулся. — Вызвать такого дьявола, как ты? Достаточное доказательство того, что этот парень перестал быть человеком. Я просто убираю мусор.

Прежде чем я успел ответить, он бросился вперед, с пугающей скоростью. Его световой меч сверкнул и был направлен прямо мне в горло.

Я увернулся — едва успел. Лезвие задело кончики моих волос.

— Воу! Полегче! — взвизгнул я, отступая назад.

Не имея другого выбора, я призвал свой Священный Механизм. Волна энергии прокатилась по мне, когда на моей левой руке появилась красная перчатка, ее ядро светилось, как сердце.

Глаза Фрида расширились от восторга. — Оооо~ Пользователь Священного Механизма! Становится интересно!

Он открыл огонь.

Световые пули вылетали из его пистолета с быстрой скоростью. Я уклонялся, перекатывался, пытался сократить дистанцию.

— Boost! — механический голос прозвучал в моей голове, и прилив силы наполнил мое тело.

Я бросился вперед, сжав кулак, намереваясь заткнуть этот самодовольный рот.

Он отскочил в сторону и ударил меня коленом в живот.

Вспыхнула боль. Я тяжело упал на пол, задыхаясь.

— Да ладно, это все? — засмеялся он, приближаясь ко мне. — Я ожидал большего от нового питомца дьявола.

В глазах все поплыло, но я заставил себя подняться, кровь струилась по моей губе.

— Boost! — еще один прилив силы. Моя рука задрожала от энергии.

Я не мог победить его грубой силой. Не так.

Он был быстр. Ловок. И явно безумен.

Фрид наклонил голову, его губы скривились в усмешке. — Язык проглотил?

Я не ответил. Вместо этого я сделал вдох — сосредоточился.

Если бы я мог продержаться еще немного…

Если бы я только мог думать…

Если бы я только мог…

———

{POV Малрика}

Мы уже были там.

Айка, Миттельт и я стояли в углу залитой кровью комнаты, укрытые моим заклинанием невидимости. В воздухе витал густой запах смерти и зловоние святого высокомерия.

Голос Фрида Селлзена резал слух, как гвозди, царапающие похоронный гимн хора мальчиков. Он двигался с хаотичной грацией человека, слишком привыкшего к насилию и недостаточно привыкшего к последствиям.

Я чувствовал, как Айка напряглась рядом со мной, ее дыхание перехватило, когда Иссей снова упал на землю.

Она открыла рот, чтобы заговорить.

Я нежно приложил палец к ее губам и посмотрел на нее. Еще нет.

Она слегка надулась — очаровательно — но кивнула. Миттельт, стоявшая по другую мою сторону, не сказала ни слова. Ее руки были скрещены, голубые глаза устремлены на Фрида, словно она вычисляла, сколько заклинаний потребуется, чтобы испарить его.

Я молча наблюдал, как Иссей с трудом поднимался на ноги. Его трепали, конечно, но это был прогресс. Гораздо лучше, чем то, как он справлялся в оригинальной истории. Он приспосабливался. Учился.

— Похоже, тренировка уже приносит свои плоды, — подумал я с ухмылкой.

Затем — крик.

Крик девушки — резкий, внезапный и отчаянный.

Мы все трое повернулись одновременно.

Азия стояла у края комнаты, в дверном проеме, ее изумрудные глаза широко раскрыты от ужаса.

Фрид взглянул через плечо и с раздраженным ликованием выдохнул.

— Азия~ Что ты здесь делаешь? Уже установила барьер?

Ее руки дрожали, когда она подошла ближе. — Не делай этого… пожалуйста.

Фрид засмеялся. — О, у новичка появились сомнения. Думаю, пришло время для твоего следующего урока.

Его ухмылка стала шире. — Вот что мы делаем, моя дорогая. Мы очищаем от паразитов, околдованных дьяволами.

Азия покачала головой, вставая перед Иссеем, который едва был в сознании на полу. — Он не сделал ничего плохого! Разве мы не можем… простить его?

Улыбка Фрида исказилась. — Простить? Ты забыла приказы Падших? Тебе не положено разговаривать с дьяволами, не говоря уже о том, чтобы защищать их.

Она стояла твердо. — Неважно, кто он. В нем есть добро. Я знаю это.

Мои пальцы слегка сжались.

Сейчас.

Фрид поднял свой меч с рычанием, свет сверкал на лезвии. — Хватит этой хренотени—

Я щелкнул запястьем, посылая гальку в воздух, как пулю.

ХРУСТЬ.

Кусок мусора попал в меч Фрида на середине замаха, достаточно отклонив его от цели.

Глаза Иссея расширились. Он увидел свой шанс.

Он вскочил с земли, красная перчатка слабо светилась — все еще треснувшая, все еще неотполированная — но у него было сердце.

Он врезался в бок Фрида с отчаянным криком, от чего тот пошатнулся назад.

И тут—

Багряное свечение окутало комнату.

Большой магический круг появился под нашими ногами, клубясь силой и элегантностью.

Риас.

Она прибыла как раз вовремя, вся ее свита материализовалась рядом с ней — Киба, Конеко, Акэно — их глаза были устремлены на Фрида.

Глаза Риас в мгновение ока осмотрели бойню. Ее выражение лица изменилось от замешательства к ярости.

Фрид моргнул, отступая назад. — Ну, ну. Похоже, весь цирк собрался поиграть.

Он еще не понимал этого, но его роль в этом шоу почти закончилась.

Время для второго акта.

Нравится история? Помогите поддержать этот хаос! Если вам нравится дикая поездка по моему фанфику DxD, подумайте о том, чтобы проявить немного любви:

Купите мне Ko-fi: ko-fi.com/soreneclipse — Каждый кофе подпитывает мои поздние ночные писательские сессии (и, возможно, некоторые демонические сюжетные повороты).

Присоединяйтесь к моему Patreon: patreon.com/SorenEclipse — Получите ранний доступ к главам, закулисному контенту и помогите сформировать будущие сюжетные арки!

Ваша поддержка значит все. Спасибо за чтение!

http://tl.rulate.ru/book/132113/7096049