Готовый перевод Reincarnated in DxD With the 100X System / Реинкарнация с Системой 100Х: Глава 33 – Создавая Союзы, Разжигая Соперничество

Комната Клуба Оккультных Исследований обладала тем же жутковато-уютным шармом, что и всегда — тусклое освещение, элегантная мебель и вездесущий аромат свежезаваренного чая, витающий в воздухе, словно тонкое заклинание.

Когда я вошел, обычные подозреваемые уже были на месте.

Риас сидела за своим столом, скрестив ноги, как всегда по-королевски.

Акено развалилась неподалеку со своей обычной грацией, попивая чай с той самой озорной улыбкой, играющей на ее губах.

Конэко растянулась на диване, лениво грызя какие-то сладости и удостоив меня лишь мимолетным взглядом.

А Киба стоял у окна, спокойный и собранный — рыцарь до мозга костей.

— Малрик, — плавно поприветствовала Риас, ее взгляд встретился с моим. — Точно вовремя.

Я ухмыльнулся. — Конечно. Я человек слова.

Я подошел и положил на стол небольшой куб пространственного хранения.

С тихим гулом и рябью магии куб активировался—

И оружие начало материализоваться одно за другим, слабо светясь, пока обретало форму.

Особо зачарованный меч для Кибы, его серебряное лезвие сверкало кинетическими улучшениями.

Усиленная перчатка для Конэко, покрытая плотным магическим щитом.

Продвинутый гримуар для Акено, гудящий усиленным элементальным резонансом.

И наконец—

Изготовленный на заказ Гремуар¹, разработанный для самой Риас, его багровые акценты и рунические гравюры были подогнаны под ее уникальную демоническую энергию.

Акено, как всегда, заговорила первой.

— Ара~ такой щедрый торговец, Малрик-кун. — Она поставила свою чашку, ее губы изогнулись в игривой ухмылке. — Стоит ли нам ожидать скидку лояльности в следующий раз?

Я ответил улыбкой. — Для тебя, Акено? Меня можно было бы убедить — если ты попросишь вежливо.

Риас выдохнула через нос, наполовину вздох, наполовину веселье.

— Ты определенно не ведешь себя как обычный торговец оружием.

— Зачем себя ограничивать? — небрежно ответил я. — Я человек многих талантов.

Прежде чем она успела ответить, дверь комнаты клуба распахнулась.

Иссей ввалился внутрь, широко раскрыв глаза.

Он осмотрел комнату…

Затем встретился со мной взглядом.

— Погоди — ПОЧЕМУ ТЫ ЗДЕСЬ?! — выпалил он.

Я изогнул бровь. — Что, мне нельзя в комнату клуба?

Риас ответила за меня, как всегда спокойная.

— У Малрика тоже есть Священный Механизм, — сказала она.

Мозг Иссея заметно завис.

— ПОГОДИ… ЧТО?!

Риас сложила руки. — Его способность позволяет ему создавать все, что он захочет.

Иссей уставился на меня так, будто у меня выросла вторая голова.

— Все?! В смысле… буквально все?!

— Вроде того, — сказал я, пожав плечами.

Он повернулся к Риас с умоляющими глазами.

— Риас, можно мне тоже оружие?!

Она вздохнула, уже жалея об этом.

— Ладно. Выбери что-нибудь. Я покрою расходы.

Иссей загорелся.

— О! О! Я хочу копье! Большое, мощное!

Я усмехнулся и поднял руку, собирая вихрь светящейся энергии на кончиках пальцев.

Через мгновение передо мной сформировалось копье — гладкое, с древком из черного металла, руническими гравюрами вдоль лезвия и аурой чистой силы, гудящей вокруг него.

Я бросил его ему.

— Держи.

Он поймал его—

Затем немедленно пошатнулся под его весом.

— Ого — эта штука тяжелее, чем кажется! — взвизгнул он.

И затем…

Он чуть не заколол Кибу.

Киба отступил в сторону, даже не моргнув, копье пронеслось мимо него.

— Тебе, вероятно, следует научиться его держать, прежде чем пытаться им махать, — сказал он с легкой улыбкой.

Иссей почесал голову и неловко рассмеялся.

— Хе-хе… упс.

Я вздохнул и забрал у него оружие, быстро покрутив его в руке.

— У тебя нулевая техника.

— Эй, я впервые держу копье!

Без слова я снова покрутил оружие — плавно, контролируемо, текуче.

Последовала быстрая серия: резкие удары, плавные переходы, размашистые дуги и финальный точный выпад, от которого сам воздух зашипел.

В комнате воцарилась тишина.

Даже Конэко перестала жевать.

Я чувствовал на себе тяжесть их взглядов.

Акено склонила голову, явно заинтригованная.

— Ара~ Я и не подозревала, что ты так искусен и в ближнем бою, Малрик-кун.

Самообладание Риас дрогнуло лишь на секунду.

— Не только магия, — пробормотала она. — Но и боевое мастерство…

Напряжение в комнате усилилось.

Киба шагнул вперед, его рука легко лежала на эфесе меча.

Он был не просто впечатлен.

Он бросал мне вызов.

Его вежливая улыбка осталась, но в глазах блеснула искра — искра фехтовальщика.

Уважение.

Любопытство.

И предвкушение.

— Раз уж ты, кажется, хорошо обращаешься с оружием… не будешь против спарринга?

Я подбросил копье в руке, чувствуя, как идеальный баланс перетекает сквозь мои пальцы.

Медленная улыбка расползлась по моему лицу.

— Дуэль, ха? — сказал я. — Что ж… было бы невежливо отказаться от приглашения.

Акено хихикнула. — Ара~ это должно быть весело.

Риас слегка откинулась назад, теперь с интересом изучая нас обоих.

Даже Конэко, на этот раз, села прямее.

Риас слегка кивнула.

— Очень хорошо. Давайте перейдем на тренировочное поле.

http://tl.rulate.ru/book/132113/6390659