Готовый перевод Guarding the boundary at the beginning: I copy talents / Начало: Охраняя границы – я копирую таланты: Глава 25

У границ Ледяной пустыни скопилась огромная армия, насчитывающая десятки тысяч солдат.

Нависла угроза масштабного сражения.

Шэнь Мин всеми силами пытался избежать участия в этой мясорубке, но обстоятельства оказывались сильнее. Раз уж избежать войны не удавалось, оставалось лишь как можно скорее наращивать собственную мощь.

В последнее время он осторожно выведывал у Ли Цинъюня и Ян Фупина сведения об их истинной силе.

Выяснилось, что хотя Ян Фупин и был отвратительным человеком, его боевые навыки находились на шестом уровне силы – всего на ступень ниже, чем требовалось для звания командира пограничных войск. Кроме того, за ним стояла поддержка канцлера Ли, чем и объяснялась его наглость.

Теперь перед Шэнь Мином замаячила двойная угроза: надвигающаяся война и ненависть Ян Фупина, жаждавшего его смерти.

А ещё – командующий Юй Шаоюань с его непостоянным талантом, словно сговорившийся с Ян Фупином.

Всё это создавало огромное давление.

Что касается обвинений Ян Фупина в измене, то, по идее, доказательств, переданных Шэнь Мином старику Цзяну, должно было хватить, чтобы казнить предателя десятки раз.

Но по какой-то причине дело застопорилось.

Шэнь Мин несколько раз осторожно расспрашивал старика, но тот лишь отмахивался, твердя, что время ещё не пришло.

Это было странно...

Что за игры здесь велись?

На данный момент у Шэнь Мина было два плана:

Во-первых, любой ценой заполучить фиолетовый талант Юй Шаоюаня.

Во-вторых, раздобыть схему «Воинственного тела» для прорыва на уровень силы и как можно скорее повысить свою боевую мощь.

Только так он мог обрести хоть какую-то защиту.

– В последнее время я слишком много пью, – тихо вздохнул Шэнь Мин, заметив двоих приближающихся людей.

У Фэн шагал оживлённо, а старик Цзян волочил за собой окорок снежного кабана.

– Братец! Взгляни, что старик Цзян сегодня добыл! Пошли выпьем! – У Фэн кричал ещё издалека.

– Пошли! – Обрадовался Шэнь Мин и засеменил навстречу.

...

В последние дни Шэнь Мин ежевечерне наведывался в трактир Северного Туо.

С тех пор как У Фэн вступил в охотничий отряд, он каждый день придумывал новые поводы для выпивки.

Старик Цзян тоже поддался его уговорам и вместо дела целыми днями промышлял дичью для закуски.

Трое уселись за стол, под которым тлели угли, излучая тепло.

Румяная Ваньвань стояла рядом с Шэнь Мином и, едва он осушал чашу, тут же подливала ему с видом образцовой жёнушки, отчего становилась ещё милее.

Шэнь Мин отломил кусочек жареной кабанины и протянул ей. Ваньвань не церемонилась и тут же проглотила угощение.

– Хозяин, граница становится всё неспокойнее, а ваша деревня слишком близко к Ледяной пустыни. Вам бы пока перебраться в Ледяной город, – посоветовал старик Цзян, оказавшийся, вопреки ожиданиям, душой компании.

– Спасибо за заботу, – вздохнул дед Ваньвань. – Шестьдесят лет покоя – и вот опять смута...

Шэнь Мин потрепал Ваньвань по голове и поддержал:

– Старик Цзян прав. Собирайтесь скорее и предупредите остальных жителей.

Он достал тридцать с лишним лянов серебра и протянул хозяину:

– Не думайте о расходах. Жизнь дороже.

Хозяин наотрез отказывался брать деньги.

– Раз уж вы прочили Ваньвань мне в жёны, считайте это свадебным подарком, – пошутил Шэнь Мин, настойчиво вручая серебро.

Ваньвань залилась румянцем и спрятала лицо.

Услышав это, хозяин неожиданно перестал отказываться. Он забрал деньги, нырнул в дом и вскоре вернулся с маленьким кувшином вина, который поставил перед Шэнь Мином.

Судя по потрёпанной этикетке, вино было выдержанным, но прочесть подпись уже не представлялось возможным.

– Братец, ты и вправду собираешься жениться на Ваньвань? – удивился У Фэн, что не сразу набросился на вино. – Девчонка и правда славная.

– Люди Севера, – пояснил старик Цзян, – когда рождается дочь, закладывают вино и вручают его жениху при помолвке. – Он указал на кувшин.

Шэнь Мин: «?..»

### Глава 34. Тело Ясного Владыки

Шэнь Мин не ожидал, что в этом мире всё воспринимают так серьёзно. Выходит, он теперь помолвлен?

Он не хотел быть подлецом, но Ваньвань была ещё слишком юна. Он же не чудовище!

В итоге вино он так и не принял – столь поспешная помолвка была для него неприемлема. В конце концов, Ваньвань была всего лишь ребёнком!

Однако серебро он всё же настоятельно вручил хозяину трактира:

– Война – не шутки. Уезжайте в Ледяной город, не рискуйте жизнью!

Перед уходом он ещё раз предупредил их и, заметив, что Ваньвань надулась, вздохнул.

– Десять лет от роду, а уже невеста... – с грустью подумал он, потрепав её по голове.

Сейчас, в это смутное время, Шэнь Мин мог заботиться лишь о себе, а потому все его возможности ограничивались советами.

Вернувшись в лагерь, Шэнь Мин начал обдумывать, как заполучить талант Юй Шаоюаня.

Мысль у него уже имелась: командующий любил поэзию, а после того, как Шэнь Мин выдал за своё стихотворение «Река города Цзян» Су Ши, Юй Шаоюань пообещал ему одну услугу.

Пусть и сказано это было в шутку, но это был шанс встретиться. Ведь просто так к командующему армией не пробьёшься.

Как прикоснуться к нему при встрече? Это уже было делом техники.

Шэнь Мин обратился за разрешением к Ли Цинъюню – нарушать субординацию было себе дороже.

Что касается причины визита... будучи командиром, он до сих пор располагал лишь двумя сотнями бойцов.

Теперь, когда он управлял охотничьим отрядом, пополнение личного состава должно было производиться из двенадцати батальонов, и даже Ли Цинюнь не мог единолично решать этот вопрос.

Разве это не прекрасный повод встретиться с командующим?

Прождав в комнате долгие часы, вплоть до глубокой ночи, Шэнь Мин наконец получил известие, что командующий согласен его принять.

В сопровождении адъютанта Юй Шаоюаня он вошёл в штабную палатку, где командующий восседал в резном кресле.

Шэнь Мин невольно нахмурился — фиолетовый талант над головой снова исчез!

Он заранее допускал такую возможность. Но положение Юй Шаоюаня было слишком высоким, и копировать его таланты было сложно. Такая ситуация оставалась неизбежной.

— По какому вопросу ты явился? — командующий скользнул взглядом по Шэнь Мину и спросил равнодушно.

Разочарование кольнуло Шэнь Мина, но выражение его лица оставалось невозмутимым. Он изложил просьбу о пополнении отряда.

— На границе не прекращаются стычки, откуда я возьму людей для твоего охотничьего отряда? — Юй Шаоюань раздражённо махнул рукой. — Обсуждать нечего. Свободен!

Подобная реакция не удивила Шэнь Мина. Он уже строил догадки насчёт исчезающего таланта.

Поклонившись, он собрался уйти, но в этот момент в палатку вошёл другой человек, явно с докладом. Незнакомец был облачён в тяжёлую броню, и черты его лица трудно было разобрать.

Но фиолетовый талант над его головой Шэнь Мин разглядел мгновенно!

**[Тело Ясного Владыки (фиолетовый талант)**: Непоколебим, как утёс! Скорость освоения техник закалки тела увеличена в 50 раз. Сила техник закалки тела значительно возрастает. Защита тела резко усиливается, становясь неуязвимой для оружия! Сознание просветлённое, способно различать ложь!]

С трудом сдерживая изумление, Шэнь Мин опустил голову и вышел из палатки.

Раньше это были лишь догадки, но теперь он получил подтверждение!

Юй Шаоюань, которого он видел, — это два разных человека!

Один — без талантов, другой — обладатель фиолетового **[Тела Ясного Владыки]**.

Кто из них настоящий? И что за игру затеял командующий?

Мысли метались в голове Шэнь Мина. Старик Цзян, будучи начальником Управления Усмирения Драконов, наверняка знал что-то?

Но как объяснить ему, что в лагере два Юй Шаоюаня?

Шэнь Мин чувствовал раздражение из-за упущенного шанса скопировать **[Тело Ясного Владыки]**, но ещё сильнее его тревожили действия командующего.

Юй Шаоюань был близок с Ян Фупином. Неужели двойник нужен для передачи военных секретов Великого Сянь государству Мобин?

Глубокое беспокойство охватило Шэнь Мина.

На следующий день, когда он уже собирался выдвинуться с отрядом, подчинённые доложили, что его кто-то ищет.

Им оказался тот самый адъютант, что вчера провожал его к командующему.

— Старшина Шэнь! Командующий требует вас! — Адъютант тоже удивлялся: какого чёрта простого старшину два дня подряд вызывают к командующему?

Шэнь Мин насторожился. Зачем Юй Шаоюаню понадобился он снова?

Если бы не возможность скопировать талант, он бы избегал этих встреч. Вода в высших кругах армии была слишком глубокой, и он боялся утонуть.

Снова войдя в штабную палатку, он увидел Юй Шаоюаня, восседающего за столом в том же кресле.

Над головой командующего сиял отчётливый фиолетовый квадрат.

— Да когда же это кончится? Играет в переодевания? — мысленно возмущался Шэнь Мин, не понимая, зачем «Юй Шаоюань №2» вызвал его сегодня.

Про себя он присвоил командующим номера: без таланта — №1, с талантом — №2.

Поклонившись и дождавшись разрешения подняться, Шэнь Мин застыл, опустив глаза.

— На северной границе напряжённая обстановка, — тихим голосом произнёс командующий. — Хотя восполнить твои три сотни бойцов — не проблема, время для такой просьбы выбрано неудачно.

Его взгляд скользнул по Шэнь Мину, и тому показалось, что командующий видит его насквозь.

— Ты быстро прогрессируешь, но твоя ци хаотична. Это следствие погони за скоростью тренировок и поглощения ауры зверолюдей. К счастью, от природы у тебя крепкое телосложение, и скрытых травм немного. Но впредь будь осторожен — не гонись за скоростью во вред себе.

Шэнь Мин опешил. Юй Шаоюань разглядел, что он использовал **[Метод погребения зверя в теле]**!

**[Тело Ясного Владыки (фиолетовый талант)**: ...Сознание просветлённое, способно различать ложь!]

«Различать ложь...»

Мысль молнией пронзила Шэнь Мина. Этот, казалось бы, ориентированный на тело талант обладал ещё и столь мощными способностями к восприятию!

http://tl.rulate.ru/book/132104/5940503