Готовый перевод Naruto: The Strongest Pitfall System / Наруто: Самоубийственная система: Глава 4.1. Техника достойная гения

Шисуи застыл, потрясенный до глубины души. Три стихии! Врожденные! Это было почти неслыханно. Все его подозрения насчет Изуми как шпиона мгновенно рассеялись. Такой уникальный дар невозможно было подделать или скрыть ради шпионской миссии — это было бы просто абсурдно. В то же время сам Изуми стоял ни жив ни мертв, уставившись на остатки тестовой бумаги. Хотя он и предполагал, что его способности могут не ограничиваться одной лишь стихией Огня, унаследованной от клана Учиха, реальность превзошла все его самые смелые ожидания. Ветер, Огонь, Молния… Что это значило? Какой потенциал скрывался в нем? Радость смешивалась с тревогой. Такой дар мог привлечь нежелательное внимание.

— Шисуи-семпай… У меня… кажется, три стихии чакры, — прошептал Изуми дрогнувшим голосом, все еще не веря произошедшему. К счастью, они находились в уединенном уголке квартала Учиха, вдали от любопытных глаз и ушей. Если бы этот тест проходил на людях, он, вероятно, уже был бы под пристальным наблюдением верхушки клана.

— Я вижу… — медленно произнес Шисуи, с трудом приходя в себя от шока. Он положил руку на плечо Изуми, его взгляд стал серьезным и предостерегающим. — Ты обладаешь невероятным талантом, Изуми. Почти невиданным. Но именно поэтому ты должен сохранить это в строжайшей тайне. Слышишь? Никому ни слова! Ни друзьям, ни… даже своим родителям. Кроме меня и Итачи, никто не должен знать. Пойми, такой дар… он может стать и благословением, и проклятием в нашем клане. Особенно сейчас. Если Фугаку-сама узнает… твоя жизнь перестанет принадлежать тебе. Тебя заберут, будут тренировать до изнеможения, превратят в оружие клана. Не уверен, что это хороший путь для тебя.

— Я понял, Шисуи-семпай, — твердо ответил Изуми, чувствуя холодок, пробежавший по спине от слов Шисуи. — Я буду молчать. Могила. — на самом деле, ему и не нужно было это говорить. Зная о фанатизме и паранойе, охвативших клан Учиха перед грядущей резней, Изуми сам понимал, что раскрытие его истинных способностей, особенно перед главой клана Фугаку, могло обернуться для него настоящей катастрофой. Он мог стать разменной монетой в политических играх или подопытным кроликом для пробуждения Мангекьё Шарингана.

---

---

Голос системы снова ворвался в его мысли. Новое задание! Настоящее ниндзюцу! Сердце Изуми забилось быстрее от волнения. Техника Великого Огненного Шара — знаковая техника клана Учиха, первое серьезное дзюцу, которое осваивали многие его члены. Но… три дня? Для четырехлетнего ребенка, пусть и с читерской системой, освоить дзюцу C-ранга за такой срок — задача не из легких. А что значит «цепочка заданий»? И что будет, если он не справится? Система не упомянула «уничтожение», но формулировка «невозможность получения последующих заданий» звучала тревожно.

— Шисуи-семпай! — Изуми решил использовать момент и продолжить играть роль не по годам развитого, но все же ребенка, жаждущего силы. Он подбежал к Шисуи и с самым восторженным видом посмотрел на него снизу вверх. — Раз уж у меня такой талант, может, вы научите меня какому-нибудь супер-крутому дзюцу? Ну, знаете, S-ранга! Чтобы я мог сразу победить целую кучу врагов! Ба-бах! — он даже взмахнул руками, изображая взрыв. Нужно было выглядеть достаточно по-детски, чтобы не вызывать подозрений своей чрезмерной осведомленностью и серьезностью.

Шисуи усмехнулся, взъерошив волосы мальчика.

— А ты смелый малый, Изуми! S-ранг захотел! Да такие техники даже не все джонины знают, не говоря уже обо мне! Пойми, чтобы использовать мощные дзюцу, нужно огромное количество чакры. Техники S-ранга требуют просто астрономического её запаса. Даже если бы ты чудом научился такой технике сейчас, она бы просто высушила тебя до капли за одно использование. Мгновенно.

— А, вот оно как… Жаль, — Изуми картинно надул губы, изображая разочарование. Его пухлые щеки делали эту гримасу довольно милой. — Ну ладно… Тогда научите меня хотя бы просто очень сильному дзюцу? Пожалуйста!

— Хорошо, упрямец, — улыбнулся Шисуи. — Научу тебя технике, созданной нашим кланом. Смотри внимательно. — Шисуи начал складывать печати. Чтобы Изуми мог разглядеть и запомнить, он делал это очень медленно, примерно по одной печати каждые две секунды, четко проговаривая названия:

— Змея – Овца – Обезьяна – Свинья – Лошадь – Тигр.

— Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара! (Катон: Гокакъю но Дзюцу!)

(Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара)

Шисуи поднес сложенные у рта руки вперед, и изо рта вырвался огромный, ревущий шар пламени, который с оглушительным гулом пронесся вперед, испепеляя кусты на своем пути и врезаясь в дальний земляной вал полигона, оставляя на нем оплавленный след. Жар от пламени ощущался даже на расстоянии.

— Вот это и есть Гокакъю но Дзюцу, гордость нашего клана, — начал рассказывать Шисуи, протягивая Изуми небольшой свиток. — Здесь записаны последовательность печатей и, что не менее важно, способ правильного направления и преобразования чакры для этой техники. Практикуйся усердно. В ближайшие несколько дней у меня будет миссия, Итачи, скорее всего, тоже будет занят. Тренировочная площадка № 7 — наше с ним место, там тебя никто не потревожит. Иди туда и тренируйся. Через три дня я вернусь и проверю твои успехи. И если увижу, что ты ленился… спуску не дам! — последние слова прозвучали строго, но в глазах Шисуи плясали веселые искорки.

— Не волнуйтесь, Шисуи-семпай! Я буду очень стараться! — с энтузиазмом заверил Изуми, крепко сжимая свиток. — Вот увидите, через три дня я обязательно покажу вам настоящий Огненный Шар! — лениться? Да об этом и речи быть не могло! Если он не освоит технику за три дня, кто знает, какое наказание придумает эта чёртова система?

http://tl.rulate.ru/book/132100/5959900