Готовый перевод That's what you call a ninja tool? / Наруто: Сильнейший кузнец (ЗАВЕРШЁН): Глава 42: Разве я тебя обманывал?

Дома у семьи Ямамото…

Когда Рен сообщил сестре, что отправляется в тренировочное путешествие, реакция девочки была предсказуемо бурной!

— Что?! Братик, ты уезжаешь тренироваться и не берёшь меня с собой?! Я тебе что, не родная сестра?! — Тентен скрестила руки на груди, её щёки надулись, превратившись в сердитые «булочки».

— Ты ещё недостаточно сильна, а мир за пределами деревни опасен. У нас с Гаем-сенсеем не будет времени присматривать за тобой, — старший сын семьи Ямамото погладил сестру по голове. — Тренируйся усердно здесь, в деревне. Когда закончишь Академию, я обязательно возьму тебя с собой путешествовать. А пока, в качестве компенсации, я дам тебе кое-что интересное.

— Что-то интересное? — любопытство девочки мгновенно взяло верх над обидой.

Юный кузнец загадочно улыбнулся:

— Уверен, тебе очень понравится.

— Правда?

Тентен не была капризной девочкой. Быстро справившись с недовольством, она напустила на себя нарочито гордый вид:

— Ну ладно! Если твой подарок мне действительно понравится, так и быть, я прощу тебе, что ты уезжаешь без меня!

— Вот и умница, сестрёнка! — с удовлетворением улыбнулся юноша и повёл Тентен в свою комнату.

Он заранее достал из Виртуального Кузнечного Пространства часть созданного им низкоуровневого снаряжения: несколько тысяч однозвёздочных кунаев, сюрикенов и прочего, а также несколько десятков двухзвёздочных предметов — Мечей Кусанаги, Небесных Одеяний, Сапог Лёгкости. И, конечно же, самое главное — одно Пространственное Кольцо.

— Братик, что это? — первым делом взгляд девочки упал на самую заметную вещь — белоснежное Небесное Одеяние. Как и любую девочку, её в первую очередь привлекала красивая одежда. — Ух ты! Какое красивое платье!

Взгляд Тентен был полностью прикован к одеянию. Рен, ожидавший такой реакции, взял сестру за руку и быстро уколол её тонкий, как стебелёк лука, пальчик кунаем.

Тентен вскрикнула от неожиданности, но не рассердилась.

— Братик, ты чего?

— Прикоснись пальцем к одежде, попробуй.

Хотя девочка ничего не понимала, она послушно сделала, как велел брат. В тот момент, как капля крови коснулась ткани, белое Небесное Одеяние вспыхнуло мягким светом, и Тентен почувствовала, как в её сознании появилась новая информация. А само одеяние уже оказалось на ней!

— К-как… волшебно! — она разинула рот от изумления. — Я… я стала хозяйкой этой одежды? И я знаю все её свойства! Ого! Как это возможно?

Рен улыбнулся:

— Это тоже один из видов снаряжения, которое я создаю. Прикоснувшись кровью, ты заключила с ним контракт. А о его функциях, вроде самоочищения, ты уже, наверное, и сама догадалась.

Глаза Тентен превратились в сияющие полумесяцы, она не могла сдержать восторга:

— Братик, так вот какой подарок ты мне приготовил?! Мне так нравится! Оно такое красивое! И столько необычных свойств! — внезапно она выпрямилась и, гордо выпятив ещё не сформировавшуюся грудь, решительно заявила. — Всё! Я теперь всегда буду ходить только в нём!

— Глупышка, — рассмеялся Рен, глядя на восторженную сестрёнку, словно она увидела чудо света. Он ласково взъерошил её волосы. — Это ещё не всё. Посмотри на остальные вещи. Уверен, они тебе тоже понравятся.

Тентен энергично закивала и принялась рассматривать остальные подарки.

— Ух ты! А эти сапоги какие красивые! Чисто белые, с изящным узором! Постойте… они ещё и скорость увеличивают?! Невероятно!

— А э-это… кольцо!!! В нём можно хранить вещи! Это же намного удобнее свитков запечатывания!

— Подожди, это же Меч Кусанаги?! Братик, ты наконец-то решил мне его подарить? Я так давно о нём мечтала!

* * *

Челюсть Тентен буквально отвисла до пола! Она была в полном шоке!

«Не могу поверить! Братик создал столько потрясающих вещей! Он настоящий гений! И всё это… он дарит мне?!» — безумная радость захлестнула девочку, словно она нашла несметные сокровища. Голова шла кругом от счастья.

— Родная сестра! Я точно его родная сестра! — серьёзно заявила она. — Даже если не по крови, всё равно родная! Братик, позволь мне всегда держаться за твою ногу и никогда не отпускать! Ты голоден? Я сейчас же приготовлю тебе что-нибудь! Или хочешь чего-нибудь другого? Я мигом сбегаю и куплю! Братик, пожалуйста, позволь мне проявить свою заботу!

— Ты, пострелёнок, о чём ты вообще думаешь? — Рен не знал, смеяться ему или плакать, глядя на подлизывающуюся сестру. Он легонько щёлкнул её по лбу. — Будь серьёзнее, я тебе важные вещи объясняю.

— Есть! — Тентен тут же приняла стойку «смирно».

Попаданец откашлялся и продолжил:

— Кхм, всё это я оставляю тебе. Этого должно хватить надолго. Вот Кунаи Клонирования, Подмены, Превращения — ты ими уже пользовалась. Небесное Одеяние, Сапоги Лёгкости — ты тоже поняла, как они работают… — обладатель системы ещё долго объяснял сестре свойства каждого предмета.

Внезапно в голове Тентен родилась идея.

— Братик… а можно… эти вещи продавать в нашей лавке? — в её глазах загорелся азартный блеск маленького дельца. Один Кунай Клонирования стоил в три раза дороже обычного! А Небесное Одеяние или Сапоги Лёгкости наверняка стали бы хитом продаж во всей деревне! Если продать всё это… это же целое состояние! Больше, чем заработок от выполнения миссий!

Но Рен покачал головой:

— Сестрёнка, эти вещи пока нельзя продавать. Пользоваться ими можешь только ты.

Тентен недоумённо посмотрела на брата. Но ведь он уезжает надолго… она же не сможет использовать столько снаряжения! Неужели все эти дорогие вещи будут просто лежать без дела? Это же расточительство!

Словно прочитав её мысли, Рен пояснил:

— Простой человек невиновен, виновен тот, кто владеет сокровищем. Если об этих вещах узнает слишком много людей, найдутся те, кто захочет ими завладеть нечестным путём. В нашей семье нет по-настоящему сильного шиноби, а я и Гай-сенсей будем далеко. Если ты начнёшь открыто продавать это снаряжение, могут возникнуть проблемы, с которыми вы не справитесь. К тому же… даже моей нынешней силы пока недостаточно.

— Вот почему ты, братик, сделал так много всего, но никогда не говорил о продаже… — Тентен была сообразительной девочкой и быстро поняла всю опасность ситуации. Она кивнула. — Я поняла, братик! Я буду использовать это снаряжение, чтобы стать сильнее! Не волнуйся!

Юноша с облегчением улыбнулся:

— В общем, пока меня не будет, присматривай за родителями, помогай им по дому. Я буду часто писать письма, рассказывать обо всём интересном, что случится в путешествии. Не волнуйся, к выпускному экзамену я обязательно вернусь.

При словах о прощании глаза Тентен вдруг покраснели. Она бросилась брату на шею и, всхлипывая, прошептала:

— Братик, береги себя там! И ты обещал вернуться к выпускному! Не обмани меня!

Рен улыбнулся:

— Разве я когда-нибудь тебя обманывал?

http://tl.rulate.ru/book/132091/6088144